Dr. Warren had once compared Julia to a salad into which the cook had upset the vinegar cruet.

沃伦博士曾经把朱莉娅比作厨师把醋调味瓶搅乱放入沙拉中。

It's poor eating where the flavour o' the meat lies i' the cruets.

肉的味道就在调味瓶里， 吃起来很糟糕。