Nothing was moving except on the minutest scale, and she remained leaning over, the night-hawk sounding his croud from the bough of an isolated tree on the open hill side.

除了最微小的尺度外， 什么都没有移动， 她仍然俯身， 夜鹰在开阔的山坡上一棵孤立的树的树枝上鸣叫。

Many of my acquaintance are already there for the winter; I wish I could hear that you, my dearest friend, had any intention of making one in the croud, but of that I despair.

我很多朋友都上伦敦去过冬了；亲爱的朋友，我本来还希望听到你进城去的消息，结果我失望了。