Daisy? Whatever are you doing there, crouching in the dark?

黛西？在那儿做什么呢？缩在暗处。

The grains slowly and carefully raised their heads after crouching themselves.

倒伏过后，作物们慢慢的小心翼翼的抬起头。

She was crouching over a girl who was whispering for her mother.

她正蹲在一个轻声叫着妈妈的小女孩旁边。

Steve faced him, crouching and ready for the Luger to fire again.

史蒂夫面对着他，屈身准备迎接鲁格手枪的又一轮射击。

The seeds of the flowers were crouching in a room under the ground.

花的种子蜷缩在地下的房间里。

I looked up to see a boy of fifteen or sixteen, crouching nearby.

我抬起头，看到一个十五六岁的男孩蹲在附近。

Dudley squeaked and ran to hide behind his mother, who was crouching, terrified, behind Uncle Vernon.

达力尖叫着跑过去躲到母亲身后，他母亲吓得蹲在弗农姨父背后。

I was crouching. His body leaning slightly back, Ned Land brandished his harpoon with expert hands.

尼德·兰全身有些往后仰，老练的手挥动鱼叉，把叉找出。

And Lucy and Susan, crouching in the bushes, looked after him, and this is what they saw.

露茜和苏珊蹲在灌木丛中目送着它，以下就是她们看到的情景。

He backed around the statue away from her, crouching behind the centaur's legs, his head level with the house-elf's.

他蜷缩在马人的腿后，头的高度正好与家养小精灵相齐。他绕着塑像往后退，想与她拉开距离。

Buck stalked into the open, half crouching, body gathered compactly together, tail straight and stiff, feet falling with unwonted care.

巴克悄无生息地自林中走出, 半蹲半站, 身体紧紧地收拢着, 翘着直挺挺的尾巴, 异常小心地落着脚。

Still his bullets fell in the center of the crouching party.

他的子弹仍然落在蹲下的队伍的中央。

That meant crouching under the diner counter to avoid ending up on camera.

这意味着要蹲在餐厅柜台下，以免出现在镜头前。

They stretch their front legs out while crouching their back legs.

他们伸出前腿​​，同时蹲下后腿。

They start by crouching  and giving off a low and repeated clucking.

他们首先蹲下并发出低沉而反复的咯咯声。

The professor was clearly visible crouching at the foot of the ivy-covered wall.

清晰可见教授蹲在常春藤覆盖的墙脚下。

Then he was out of the door and crouching with his gun up.

然后他走出门， 举起枪蹲在地上。

Whatever are you doing there, crouching in the dark?

在那儿做什么呢 缩在暗处?

He felt like a poor crow crouching in the crotch.

他感觉像一只可怜的蜷缩在树丫叉的乌鸦。

Daisy, whatever are you doing there, crouching in the dark?

黛西 黑灯瞎火的， 你蜷在那儿做什么？