After enjoying a hearty meal, the animals settled down to sleep.

享受完丰盛的一餐后，他们安顿下来，睡觉去了。

Add chicken broth and whole grain pasta shells for a hearty meal.

加入鸡汤和粒面壳，打造丰盛的大餐。

It's a hearty meal that holds you together for the whole day.

它们让你元气满满一整天。

He received us in his quietly genial fashion, ordered fresh rashers and eggs, and joined us in a hearty meal.

他和蔼可亲地接待了我们，吩咐拿来咸肉片和鸡蛋跟我们一起饱餐了一顿。

This pleased Dorothy, who had eaten nothing but nuts all day, and she made a hearty meal of the ripe fruit.

这就使多萝茜很快活，她这几天除了坚果以外，没有别的东西吃。于是她便用水果做了一顿可口的午餐。

After this, the visitors can enjoy a hearty meal in the dining area.

在此之后，游客们可以在用餐区享用一顿丰盛的大餐。

Jo announced that the coffee was ready, and everyone settled themselves to a hearty meal, for youth is seldom dyspeptic, and exercise develops wholesome appetites.

乔宣布咖啡准备好了，每个人都安顿下来享用丰盛的一餐，因为年轻人很少消化不良，而锻炼可以培养有益健康的食欲。

14 So he went and got them and brought them to his mother and she cooked a hearty meal, the kind his father loved so much.

14 他便去拿来，交给他母亲；他母亲就照他父亲所爱的做成美味。

9 Go to the flock and get me two young goats. Pick the best; I'll prepare them into a hearty meal, the kind that your father loves.

9 你到羊群里去，给我拿两只肥山羊羔来，我便照你父亲所爱的给他做成美味。

For when I thought of the frog chorus, and wondered if I had ever listened to these two particular voices, I felt as though I had just had a hearty meal on Kirsten Flagstad and Nino Martini.

因为当我想到青蛙合唱，并想知道我是否曾经听过这两个特别的声音时，我觉得我刚刚在克尔斯滕弗拉格斯塔德和尼诺马蒂尼那里吃了一顿丰盛的饭。