But the devil is in the details.

但魔鬼藏在细节里。

As they say: the devil is in the details.

魔鬼存在于细节中。

They may seem simple at first glance, but the devil is in the detail.

乍一看，它们似乎很简单，但细节才是最折磨人的。

First, to find out where this economy will go next, the devil is in the details.

首先，要找到这种经济接下来的方向，魔鬼藏在细节里。

" Everything I see indicates they're trying to do the right thing, but the devil is in the details, " he said.

“我所看到的一切都表明他们正在努力做正确的事情，但最致命的在于细节，”他说。