So, I think it's time to reveal the answer to my question, Neil. Why is the traditional British cream tea controversial?

我想是时候揭晓我的问题的答案了，尼尔。为什么传统的英国奶茶有争议？

I must admit that a Devon cream tea is better than a tin of cold beans.

唐纳德：我必须承认德文奶油茶比一罐冷豆好。

It is as popular as cream tea, where the beverage is served with scones, jam and clotted cream.

它和奶油茶一样受欢迎，这种饮料与烤饼、果酱和凝脂奶油一起食用。

So we often have, like, a cream tea if there was, like, a game of cricket going on.

因此，如果正在进行板球比赛，我们通常会喝一杯奶油茶。

At these lunches, people have been tucking into some Great British food - pies, roasts, fish and chips, cream teas... even jellied eels.

午餐中，人们开怀大吃，尽情享用馅饼、烤肉、炸鱼和土豆片、英式奶茶和松饼… … 甚至鳗鱼冻等各类英国美食。

The two gentlemen at table four have had complete Devon cream teas, with additional sandwiches and cakes, and another order of scones.

四号桌的两位先生点了完整的德文奶油茶， 还有额外的三明治和蛋糕， 还有一份烤饼。

Whether you're fleeing war, starting a new job, or enjoying a cream tea, it seems there's lots to learn about a place from its food, including Britain.

无论您是逃离战争、开始新工作还是享用奶茶，似乎都可以从一个地方的食物中了解很多东西，包括英国。

But first, I have a question for you, Neil. A British summer wouldn't be complete without a traditional 'cream tea' – scones, cream, and jam, eaten with a cup of tea.

但首先，我有一个问题要问你，尼尔。如果没有传统的“奶油茶点”，英国的夏天就不算完整——司康饼、奶油和果酱，配上一杯茶吃。

I'm Jane Malyon from the English Cream Tea Company, and I thought I'd cover today the top 10 tips on etiquette when you're enjoying your English cream tea.

我是来自 English Cream Tea Company 的 Jane Malyon，我想今天我会介绍在您享用英式奶油茶时的 10 大礼仪提示。