Werfel insisted the IRS is moving as far as it can.

韦费尔坚称国税局已经尽快地采取了行动。

When he goes into something, he takes it as far as he can.

当他决定做某件事，他就会尽量做到最好。

Smarting with the wound, the whale dives into the ocean, and swims away as far as he can.

带着剧烈的疼痛, 鲸鱼就会潜入深海, 尽全力游向远处.

Share it out amongst the children and the old peopls. Make it go as far as you can.

分发给孩子和老人。尽量照顾到大家。

If we go back as far as we can, nobody can think of anybody who was ever a rabbi.

如果我们尽可能追溯过去，没有人能想到有谁曾经是拉比。

I've taken this as far as I can.

我已经尽我所能了。

I'll watch you start to roll as far as you can.

我会看着你开始尽可能地滚动。

So now you're gonna throw it as far as you can.

- 所以现在你要把它扔得越远越好。

Don't cheat and tilt back; just put it as far as you can.

不要作弊和向后倾斜；尽可能地把它放远。

I've taken it as far as I can myself.

也没什么好给你看的。

If you follow it as far as you possibly can...

就能看到山。

I'm going to give it 100% and go as far as I can.

我会付出100%的努力，并尽我所能。

You paddle the canoe as far as you can. Then you get out and carry the canoe.

你尽可能地划着独木舟。然后你出去拿独木舟。

Now that you've picked one resolution, make sure to break it down as far as you can, to the simplest task possible.

现在你已经挑了一个新年愿望，确保把它分解成尽可能小的任务。

Whatever piques their interests, we find the opportunity for them to pursue it as far as they can.

无论什么激起他们的兴趣，我们都会为他们找到机会，尽其所能地追求它。

You got to dash off that cliff, and you got to jump out there as far as you can.

你必须冲下悬崖，你必须尽可能地跳出去。

Hitting the ball with power is really important when you're trying to get it as far as you can.

- 当您试图尽可能远地击球时，用力击球非常重要。

You carefully pull back the seat pocket with your left hand as far as you can, and manage to lever the laptop out.

你小心翼翼地用左手尽量把座椅口袋拉下去，并设法把笔记本电脑撬了出来。

Break them down in the way that makes the most sense to you, and break each skill down as far as you can.

以你认为最合理的方式拆解它们，并尽可能多地拆解每一项技能。

If you work hard and do the right thing, you will be able to go as far as you can.

如果你努力工作并做正确的事， 你就能走得更远。