Not as far as I can tell, Josh.

据我所知没有，Josh。

Well, as far as I can tell, we qualify.

嗯，据我所知，我们够资格。

He's not, as far as I can tell.

没关系 据我所知没有。

Well, as far as I can tell, it's shattered.

就目前来看 非常不妙。

It's all senseless activity as far as I can tell.

据我所知，这些都是无意义的活动。

As far as I can tell, she's been at every party.

据我所知 每逢聚会她都会出席。

Well, basically, there are two schools of thought as far as I can tell.

据我所知，基本上现在有两种观点。

Well, as far as I can tell, it all came out of the White House.

据我所知，这一消息出自白宫。

Oh, it's very unusual. As far as I can tell, it's never happened here.

非常罕见。据我所知，这在土耳其从来没发生过。

Unmarked vehicles driving into crowds, pulling people off the streets without any probable cause, as far as I can tell.

据我所知，会有无标志车辆驶入人群，在没有任何可能的原因的情况下把人们从街道上拖走。

" Made one hell of a noise and fired rubbish everywhere, as far as I can tell, " said Mr. Diggory.

“发出一声可怕的巨响，然后把垃圾炸得到处都是，我知道的就是这些。”迪戈里先生说。

Not as far as I can tell.

刘易斯：据我所知还没有。

Not as far as I can tell, no.

据我所知，不。

He does not have as far as I can tell any compassion.

据我所知，他没有任何同情心。

She's okay. As far as I can tell.

据我了解 她挺好的。

Her one redeeming quality, as far as I can tell.

在我看来这是她唯一的闪光点。

It's all here as far as I can tell.

据我所知全在这了.

As far as I can tell, their paths never crossed.

据目前我所了解的情况 他俩八杆子打不着。

As far as I can tell, he's exactly the same.

就我所见 他的情况没有任何变化。

An example, " As far as I can tell, " the bride wasn't really expecting me.

举个例子，“据我所知，”新娘并没有真正期待我。