We can fold away these doors and then there's this courtyard.

我们可以把这些门折叠起来，然后这里有个院子。

They connect the buildings and courtyards and weave their way up and down various staircases.

它们连接了各栋建筑物和庭院，各式各样复杂的楼梯上下交织。

Historically, Kathakali was performed in the outer courtyards of temples.

过去 “卡塔卡利舞剧”的表演场地在寺庙外边儿的庭院里。

That sad courtyard that smells like pee.

院子里还飘着尿一样的味道。

And you see that these courtyards are not hermetically sealed spaces.

可以看到这些庭院空间 并非是封闭不透气的空间。

" Seen any of the inner, private courtyards I told you about? "

“去看了我跟你提过的私人内院？”

Yes. I should have a single with a balcony facing the courtyard.

是的。我订的应该是一间正对着中庭，外面有阳台的单人房。

It was built to resemble a palace, containing a complex of buildings and courtyards.

像长陵被建成宫殿样式，包括了许多建筑和庭院。

Because they were built in courtyards.

因为它是建在 庭院里。

Fountains splashed in the courtyards, and the walls gleamed with little tiles set with jewels.

喷泉在庭院中喷洒，墙壁上镶嵌着宝石的瓷砖闪烁着光芒。

Loud and scathing, Draco Malfoy's voice echoed around the courtyard.

德拉科马尔福响亮尖刻的声音在院子里回荡。

The three engineering students got the idea for the device while sitting in their school’s courtyard.

这三个工程系学生是在学校操场上坐着的时候有的灵感。

Meet me in the courtyard at midnight.

午夜时分在庭院等我。

Several fire gods entered the courtyard and threw balls of flame at Wukong.

数位火神走入了院子，将火球扔向悟空。

Today, its courtyards, apartments and chambers are a museum, which celebrates centuries of Venetian achievement and glory.

今天，它的庭院、房间和隔室都成为博物馆，彰显威尼斯几世纪的成就与荣耀。

They show migrants queuing up in a crowded, open-air courtyard, one after another in cold winter conditions.

图像显示在寒冷的冬天，移民们排队站在拥挤的露天院子里。

Spotted... Serena and not-so-lonely boy. Clearly past courtship in the courtyard.

注意，Serena和不再单身的男孩，显然在庭院里平安度过了求爱期。

He lived in a great stone palace with massive pillars and many courtyards, and his word was law.

他住在一座巨大的石造的宫殿里，宫殿里有许多又大又粗的柱子，还有许多庭院；他说的每一句话都必须照办。

When we arrived at the gate we could see the courtyard, vast and full of boys and girls.

到了学校门口，我们看到宽阔的院子里站满了男女生。

There were two courtyards in the Ramesseum, and our statue sat at the entrance to the second one.

拉美西斯神殿内有两个院子，我们的这座雕像原本便在第二个庭院的人口处。