One reason for the turnaround may be the country's antipoverty program.

转变的原因之一可能是该国的反贫困计划。

This is punishment for that country's systemic and widespread athlete doping program.

这是对该国广泛且系统的运动员服用兴奋剂项目进行的处罚。

Trump was unhappy that Kim would not agree to completely give up his country's nuclear program.

而特朗普对金正恩不愿彻底弃核不悦。

This is the 24th flight mission since the country's manned space program was approved and initiated.

这是中国国载人航天工程立项实施以来的第 24 次飞行任务。

In an official statement, it said the country's nuclear program will no longer embrace any practical restrictions.

伊朗在官方声明中表示，伊朗的核计划将不再受到任何实际限制。

The meeting comes two years after the deal to cut back on the country's nuclear program was inked.

此次会面正值削减伊朗核武器的协议签订两年之后。

It was her and her husband's evidence which helped reveal the scale of the country's systematic doping program.

正是尤利娅及其丈夫的证据才揭露了俄罗斯成体系进行的兴奋剂计划。

The Unites States had imposed sanctions on two North Korean officials for their role in the country's missile program.

因参与朝鲜导弹项目，美国对两名朝鲜官员实施制裁。

Trump did veto a separate spending bill last week. The $740 billion measure would support the country's defense programs.

特朗普上周确实否决了一项单独的开支法案。这项7400亿美元的法案将支持美国的国防计划。

But plans to expand the country's desalination program may depend on efforts to power it with forms of renewable energy.

但扩大该国海水淡化项目规模的计划可能取决于用各种可再生能源为其提供动力的努力。

Around 800,000 doses of the vaccine are expected to be in place for the start of country's immunization program on Tuesday.

大约80万剂疫苗预计将在周二该国免疫计划启动时到位。

The Luna-25 spacecraft, part of the country's space program, lost control and crashed into the Moon.

作为该国太空计划一部分的 Luna-25 航天器失去控制并坠入月球。

Russia's flag, anthem and team name were banned from the competition following the 2015 discovery of the country's extensive doping program.

2015年在被发现大规模使用兴奋剂后俄罗斯的国旗、国歌和队名被禁止出现在奥运会赛场。

North Korea's foreign minister Ri Yong Ho has told the UN General Assembly that his country's nuclear program is a self-defense measure.

朝鲜外交部长李勇浩告诉联合国大会，朝鲜的核项目只是自我防御措施。

Today we have some exciting news from India, as that country’s space program turns its attention to the “red planet.”

今天我们从印度得到了一些令人振奋的消息， 因为该国的太空计划将注意力转向了“红色星球” 。

It's China's longest mission yet, and a major step in the country's young space program quickly become one of the worlds most advanced.

这是中国迄今为止时间最长的任务，也是中国年轻的太空计划迅速跻身世界先进的重要一步。

Security expert Edwards said hackers managed to infiltrate the country’s top secret nuclear program using the old USB flash drive trick.

安全专家爱德华兹说， 黑客使用旧的 USB 闪存驱动器技巧成功渗透到该国的绝密核计划。

However, Kim has largely continued his father’s and grandfather’s oppressive policies, and most unsettlingly, aggressively expanded the country’s nuclear weapons program.

然而，金正恩在很大程度上延续了他父亲和祖父的压迫政策，最令人不安的是， 积极扩大了该国的核武器计划。

The Iranian Foreign Minister has warned that the recent breakthrough deal on his country's nuclear program would be at risk if the US Congress imposes new sanctions.

伊朗外长警告说，如果美国国会施加新的制裁，最近就本国核项目取得的开创性协议将会面临危险。

The Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif says he believes the row over his country's nuclear program can be resolved, and world powers should seize the current opportunity to do so.

伊朗外长查瑞夫说他相信有关本国核项目的争端将会得到解决，世界大国应抓住当前的机会这么做。