Don't count too much on my friendship, Rickie.

别太依赖我的友谊，瑞克。

That anguish and those moments don't count too much.

不过这种失眠的情况也不会太多啦！

That doesn't count against us nearly as much.

这对我们来说并不那么不利。

How do you make them count as much as possible?

你如何让它们尽可能地重要？

My vote counted just as much as theirs. Uh-huh.

我只是像他们一样投票罢了。

It doesn't count much more than the consciousness of a character in a novel.

它并不比小说中人物的意识重要多少。

And that's powerful stuff, and it will help us count so much, yeah, it is everything we should just say, you know, pretend, mama, the.

那是很有力的东西 它能帮我们数很多 是的 所有我们应该说的 你知道 假装 妈妈。

Yet it is not the simple fact of being let down that counts very much, the true problem comes about when there hasn't been an opportunity to process our disappointment.

然而，真正的问题不在于让人失望的小事有多重要，而在于没有机会处理这些小失望。

So when you’re trying to calculate the average position of all the mass attached to the stick, you’re going to be counting the right-hand side twice as much.

因此， 当您尝试计算附着在棍子上的所有质量的平均位置时，您将计算右侧的两倍。