After that, go through your task manager and calendar.

之后，检查你的任务管理器和日程表。

Lastly, create projects within your task manager for grouping similar tasks together.

最后，在任务管理器中创建项目时，将类似的任务分组在一起。

The task manager that I personally use these days is called Todoist, and it ticks all those boxes.

最近我个人在使用的任务管理器叫做 Todoist，它符合所有的这些要求。

Now if you're using an old-fashioned paper planner, then your task manager and calendar might be one in the same.

如果你使用的是老式的纸质记事本，那么你的任务管理器和日历就可能是同一个东西。

You'll find a zillion different types of task managers out there, but there are only a few really essential features.

你会发现有无数不同类型的任务管理器，但只有一小部分真正重要的特性。

You will be given the task manager.

您将获得任务管理器。

Your task manager is the place where you record the stuff that you need to get done.

任务管理器是你记录需要完成的工作的地方。

For instance, if your teacher assigns homework in class, you'd immediately open your task manager and record all the details.

例如，如果你的老师在课堂上布置作业，你就会立即打开你的任务管理器并记录下所有的细节。

If your teacher assigns something in class, you eventually need to open your task manager and record all the details correctly.

如果你的老师在课堂上布置了作业，你最终就需要打开你的任务管理器并正确记录所有的细节。

While a task manager better handles things that have due dates, but that you can work on whenever you want before then.

而任务管理器可以更好地处理那些有截止日期的任务，但在此之前你可以随时处理这些任务。

In my mind, any good organizational system worth its salt includes: a task manager; a calendar; a note-taking system and some kind of physical storage for paper documents.

在我看来，任何好的组织系统都包括有：任务管理器；一个日历；一个笔记系统和一些纸质文件的实体储存器。