Mr. Lavrov called the step counterproductive and said it would cause tensions.

拉夫罗夫称此举只会事与愿违，称还会导致紧张局面。

Because that kind of language is counterproductive.

因为那种语言会产生反作用。

Pulling out completely, however, would be counterproductive.

然而，完全撤出支援又会适得其反。

Such limitations are counterproductive to good governance.

这种限制对良好治理产生负面影响。

Daniel Foote called it inhumane and counterproductive.

丹尼尔·富特称这是不人道，并且达不到想要的结果。

But in real life, it's pretty counterproductive.

但在现实生活中，它却适得其反。

This is not just counterproductive but deeply dangerous.

这不仅有违直觉，而且相当危险。

Too much austerity has proved counterproductive.

实行了太多的财政紧缩却最终事与愿违。

D) They may become counterproductive in the long run.

从长远来看，它们可能会适得其反。

Banning technology at work sounds counterproductive and pretty impossible.

在工作中禁止使用技术，听起来会适得其反，而且相当不可能。

That's cyberloafing, and pretty clear counterproductive work behavior.

这就是网络偷懒，很明显是适得其反的工作行为。

So when you are deploying overlapping agents, that can be counterproductive.

因此，当你授权的代理人区域出现了重叠，就会造成效率的焦虑。

Although this may seem like the easiest way, it is totally counterproductive.

虽说这看似是最简单的方法，但结果可能适得其反。

So imposing tariffs, like the White House is considering, would be counterproductive.

因此，像白宫计划的那样征收关税会适得其反。

And this is only possible in a culture without counterproductive masculine norms.

而这只在一个没有适得其反的男性准则的文化中才有可能。

Is as futile as trying to be taller and is therefore counterproductive.

和想变高一样徒劳只会适得其反。

US officials have condemned the Israeli move as counterproductive. Kevin Connolly reports.

美国官方称以色列的动作将产生反作用。Kevin Connolly报道。

It could also be counterproductive to pursue relationships just to be happy.

如果只是为了追求幸福而追求关系，也可能会适得其反。

But too much of it is counterproductive and a waste of energy.

但太多的控制会适得其反，浪费精力。

But in the modern world, this stress response can be a bit counterproductive.

但在现代社会，这种压力反应可能有点适得其反。