We had to cordon off the area, given it's an ongoing murder investigation.

鉴于这是一起谋杀案，我们已经封锁了那片区域。

Several parts of the city centre are cordoned off.

市中心的几个区域已用警戒线隔开。

One worker suffered minor injuries, and the site was cordoned off for a painstaking all-day search.

一名工人受轻伤，事发地遭到封锁，并对案发地进行了全天搜查。

Today, officials cordoned off several places the man and woman had visited.

今天，官员封锁了多处二人走过的地方。

The streets then had been cordoned off throughout that appearance as well.

在嫌疑人出庭的过程中，整条街也被警戒线隔离。

Police, army and paramilitary troops have cordoned off the area for clearance operation.

警方、军队和预备部队已封锁事发区域，以便进行清理行动。

Police had cordoned off the area in the 10th arrondissement of the French capital.

警方已经封锁了巴黎第10区。

We know of at least two streets that have been cordoned off by armed police this afternoon.

我们了解到今天下午至少有两条街道被武装警察封锁了。

Gunfire followed as police quickly cordon off the area, which is close to a number of embassies.

爆炸发生后响起了枪声，警方迅速封锁了位于大使馆附近的案发地。

We know that there are pro-Russian supporters, and the police cordoned off the streets around the parliament building.

我们知道有亲俄罗斯的抗议者，警方封锁了议会大楼周围的街道。

Six people were killed. The area's been cordoned off by the security forces. The blast happened in the morning rush hour.

造成6人死亡。安全部队已将该区域封锁。爆炸发生于早高峰时期。

Thousands of Serbian riot police cordoned off central Belgrade for a gay pride march which was held amid fears of attacks from extremists.

数千名塞尔维亚防暴警察封锁了贝尔格莱德中部，以便同性恋荣誉游行顺利进行。游行举行期间，人们非常担忧来自极端分子的袭击。

Wow, it must be really well cordoned off over there.

喔，它肯定被禁止线保护得好好的。

He hot-wired another car two minutes before we cordoned off the building.

在我们封锁大楼前2分钟他开了另一辆车逃了。

She said families would find out loved ones had been diagnosed with Ebola when armed police or soldiers showed up and cordoned off their homes.

她说当武装警察或士兵出现并封锁住宅时，家人会发现自己的亲人已经诊断出了埃博拉。

In Agadez, where the army barracks was targeted by militants, security forces have cordoned off several areas in the town according to residents.World News from the BBC

在阿加德兹被武装分子袭击的军营，当地居民称安全部队已经封锁了该镇数个地区。这里是BBC新闻报道。

The complaints about the cordoned off kitchen didn't die down, but the leaders of this architectural revolution were adamant that so-called " modernism" was the way of the future.

对于被设立隔离区的厨房的投诉并没有消停下来，但这场建筑革命的领导者们坚持认为所谓的“现代主义” 是未来的发展方向。

About three hours ago, the police cordoned off a half-mile area around City Hall after the suspect ran into one of the City Hall offices and took two women as hostages.

大约三小时前，嫌疑人闯入市政厅办公室并劫持两名妇女作为人质后，警方封锁了市政厅周围半英里的区域。

China takes a political view of the internet and cordons it off, and at the same time China has this incredible e-commerce economy that no other country has come close to matching.

中国对互联网采取政治观点并将其封锁，与此同时，中国拥有令人难以置信的电子商务经济， 这是其他国家无法比拟的。