He runs two restaurants and has written a cookbook.

他经营着两家餐厅，还写了一本食谱。

It's a new cookbook that gets passed on.

可以流传的食谱。

Dates were used in many dishes, we have ancient cookbooks.

很多菜肴都用枣子，我们有古老的食谱。

I think I might add this one to my notebook cookbook.

我想我可以把这个菜谱加到我的笔记本食谱里。

Or mussels prepared according to a recipe from a late Roman era cookbook.

或者是根据罗马晚期食谱中的食谱准备的贻贝。

In fact, I've made a copy of it in my own cookbook.

我很喜欢这个食谱，给自己也抄了一份。

Still, plenty of people buy these cookbooks for the recipes.

尽管如此，还是有很多人是为了这些食谱而买书。

This is my mother's cookbook. It is one of my most cherished items from her.

这是我妈妈的烹饪书。这是她送给我的最珍贵的东西之一。

She produced a leftovers cookbook and she's now set up an education programme in schools.

她出版了一本剩菜食谱，现在她在学校设立了一个教育项目。

Yeah. Cookbook. -What about our mystery vampire?

是的，烹饪手册。-那位神秘吸血鬼怎么办？

What was that? - Ah, it's the, uh, dedication page to your new cookbook, I'm guessing.

那是什么？- 那是你新书的扉页，是这样吧。

Ms Dunlop's well-researched cookbooks read as mini-ethnographies.

邓洛普的这本研究详尽的烹饪书读起来像是迷你民族志。

And I am a huge fan of your cookbooks.

我特别喜欢你的烹饪书。

But it doesn't read like any ordinary cookbook.

但它读起来可不像普通的烹饪书那样。

The stories the cookbook holds the memories for me.

食谱上的故事为我留下了回忆。

The cook is looking at a cookbook to cook us something good.

厨师正在看菜谱，找美味的食物。

No, this is not an ingredient list for a zombie cookbook.

不，这不是僵尸食谱的配料表。

The second cookbook is all about friendly recipes for the home cook.

第二本食谱书 都是家庭烹饪的食谱。

Of course, I'm not really in the mood to write a cookbook right now.

当然，我现在没心情去写一本烹饪书。

I wanna make a cookbook for people who can't cook.

我想为不会做饭的人做一本食谱。