Well, that would've involve placing very considerable government patronage in the hands of junior staff.

那需要将相当体量的政府分配权交给基层员工。

The patronage was extremely intimate and involved.

这种赞助是非常直接和参与的。

I regret to say he did not honor me with his patronage.

遗憾的是我没能荣幸地为他效劳.

Their organisation, says Mr Dickie, is essentially a network of patronage.

迪基表示，共济会本质上是一个资助网络。

In January, Andrew lost his military links and royal patronages, and gave up his " Royal Highness" title.

今年1月，安德鲁失去了军事头衔和王室的赞助，并放弃了他的" 殿下" 头衔。

What did you think pf it? The bit about ending the scandal of ministerial patronage?

你对消除部门权利寻租怎么看？

The Long Noses form a peculiar company, under the direct patronage of the god Tingou.

这些" 长鼻子" 是在天狗神直接佑护之下组成的一个特别的" 长鼻子" 班。

" I simply try to deserve your patronage" .

“我只是想配得上你的惠顾” 。

Buckingham Palace said in a statement that Prince Andrew's " military affiliations and royal patronages have been returned to the queen" .

白金汉宫在一份声明中说，安德鲁王子所有" 军事关系和王室赞助人身份已经归还给女王。"

In New York, party leaders fill county election boards in what critics say is little more than a patronage system.

“纽约的党领导人给县选举委员会安排的人选就被批判者们说和裙带体系没什么两样。

Under his patronage, artists were therefore asked to illustrate key philosophical truths about say the importance of kindness and compassion.

在他的赞助下，艺术家们因此被要求阐明关键的哲学真理所说的善意和同情的重要性。

He was not a vulture of carrion — patronage.

他不是食腐肉的秃鹰——光顾。

Autocratic power dominated patronage systems as early as ancient Rome.

早在古罗马，专制权力就主导了赞助制度。

The 10th of queen Anne restored the rights of patronage.

安妮女王 10 日恢复了赞助权。

These jobs have long been linked to patronage and other forms of corruption.

这些工作长期以来一直与赞助和其他形式的腐败联系在一起。

They would have lost in consideration more than they would have gained in patronage.

他们失去的考虑比他们获得的赞助更多。

And there's all that, um... patronage Mr. Gold offered.

还有 戈德先生向我提出的授职。

Enjoying the patronage of the French king, Leonardo pursued his passions to the very end.

享受法国国王的赞助，莱昂纳多追求他的激情直到最后。

The patronage, entwined with the ordinary deference, was not plain to them.

这种赞助与普通的尊重交织在一起，对他们来说并不简单。

Although he had talent, he spent many years struggling to find a suitable post or patronage.

他虽有才干，却多年苦苦寻找合适的职位或赞助人。