We can no longer afford to be both a continentalist power and an oceanic power.

我们再也无法既做得起一个大陆大国又做得起一个海洋大国了。