So the BAM Group up at a worldwide construction firm.

BAM 集团是一家全球建筑公司。

He was accused of taking bribes from a Brazilian construction firm which he denied.

他被指接受一家巴西建造公司贿赂，但他对此否认。

Also, many businesses that thrived during COVID got their loans forgiven, like some manufacturing and construction firms.

此外，许多在新冠肺炎疫情期间蓬勃发展的企业也获得了贷款减免，比如一些制造企业和建筑公司。

And although both capital and provisioning have increased, the banks are still rolling over dodgy debts from many construction firms.

虽然配置和资本都有所增加，银行仍然受深陷着很多建筑公司狡猾的债务泥潭。

Britain has the most vacancies in two decades, with two-thirds of construction firms finding it difficult to hire bricklayers and carpenters.

英国出现了20年来最多的职位空缺，三分之二的建筑公司很难雇佣到砖瓦工和木匠。

Critics lambasted Recep Tayyip Erdogan, Turkey's president, for policies that allowed construction firms to avoid safety measures that would have made more buildings earthquake-proof.

批评人士猛烈抨击了土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安，因其政策允许建筑公司规避安全措施，而这些措施本可以使更多建筑具有抗震性。

Saudi officials have taken action against a construction firm after one of its cranes collapsed onto the ground of mosque in Macca.

在一家建筑公司的起重机倒塌到马卡清真寺的地面上后，沙特官员对一家建筑公司采取了行动。

Construction firms in cities, for example, complain of labour shortages, as many workers who headed to villages during lockdowns have not yet returned.

例如，城市的建筑公司抱怨劳动力短缺，因为许多在封锁期间前往村庄的工人尚未返回。

Partly for that reason, as has long been the case, much of the work will be awarded to construction firms, which have more flexibility to offer higher wages.

部分原因是，正如长期以来的情况一样，大部分工作将向建筑公司招标，它们在提供更高工资方面有更大的灵活性。

He worked for a catering company and then as a manager in a construction firm, finding himself in Copenhagen during the biggest financial boom of the 21st century.

他曾在一家餐饮公司工作，后来在一家建筑公司担任经理，在21世纪金融最繁荣时期，他来到了哥本哈根。

Half of all French construction firms report facing difficulties with recruitment, making it the country's worst-affected sector, and a fifth of German building and civil-engineering companies say they lack skilled workers.

法国一半的建筑公司报告称面临招聘困难，这使其成为该国受影响最严重的行业，五分之一的德国建筑和土木工程公司称他们缺乏熟练工人。

It's located about 30 miles north of Austin, the state capital, and is a collaboration between Texas construction firm ICON, homebuilding company Lennar and Danish architecture practice Bjarke Ingels Group (BIG).

它位于得克萨斯州首府奥斯汀市以北约30英里处，是得克萨斯州建筑公司 ICON 、房屋建筑公司 Lennar 以及丹麦建筑事务所 Bjarke Ingels Group（BIG）之间的合作项目。

In May 2021, Nationwide Engineering, in partnership with the GEIC, became the world's first construction firm to lay a graphene concrete slab in a commercial setting - for a new gym that's being built near Stonehenge.

2021 年 5 月，Nationwide Engineering 与 GEIC 合作，成为世界上第一家在商业环境中铺设石墨烯混凝土板的建筑公司 - 用于在巨石阵附近建造的新体育馆。