From the Second World War to today, Her Majesty has stood as a constant symbol of these priceless traditions.

自二战起，直至今日，女王陛下一直都是这些无价传统的象征。

But one creature more than any other has remained a constant symbol of the plain since people first set foot here, the bison.

但有一个物种比该平原在人类驻足之后仍存活至今的其他物种都更具代表性，那就是野牛。