| 单词 | Faroese |
| 例句 | Leading the way is Koks, a signatory of the New Nordic Kitchen Manifesto, which stresses modern cuisine made from local, seasonal ingredients, and Aarstova, a French restaurant using Faroese ingredients. 52 Places to Go in 2015 2015-01-09T05:00:00Z The Faroese invited Day to film their own traditional seabird hunt. 'We were trying not to get hit by their tails' – how I filmed the Faroe whale hunt 2018-03-29T04:00:00Z Central to it is the hunting season that is referred to as the grind, in which large pods of pilot whales are herded into shallow bays by Faroese whalers and slaughtered en masse for food. ‘A Taste of Whale’ Review: Blood in the Water 2022-05-26T04:00:00Z Leading the way is Koks, a signatory of the New Nordic Kitchen Manifesto, which stresses modern cuisine made from local, seasonal ingredients, and Aarstova, a French restaurant using Faroese ingredients. 52 Places to Go in 2015 2015-01-09T05:00:00Z In May, the islands saw the opening of what might be the world’s first “fermented” restaurant: Raest, entirely dedicated to traditional Faroese fermented foods. In Faroe Islands, Fermentation Drives the Menu 2016-08-12T04:00:00Z “Because we eat these dishes at home, the idea of a restaurant serving Faroese food seems senseless to locals,” said Johannes Jensen, the owner, who runs a few restaurants on the islands. In Faroe Islands, Fermentation Drives the Menu 2016-08-12T04:00:00Z Both times, Gråbøl laughs, she and the producers tried to leave the detective's Faroese knitwear behind, but ended up putting Lund back in it. Sofie Gråbøl: 'There's not going to be a fourth Killing' 2012-11-06T18:30:02Z With no trees on the island, and therefore no firewood, early Faroese couldn’t preserve meat with smoke or by boiling saltwater into salt. ‘Eating to Extinction’ Is a Celebration of Rare Foods and a Warning About the Future 2022-01-25T05:00:00Z Day and his cameras almost seem to disappear; there’s no narration, no off-camera questions and no self-consciousness from the taciturn islanders; instead, the Faroese discuss over dinner how they are conflicted about the whale hunt. 'We were trying not to get hit by their tails' – how I filmed the Faroe whale hunt 2018-03-29T04:00:00Z Indeed, the Faroese villagers interviewed for the film say just as much. ‘A Taste of Whale’ Review: Blood in the Water 2022-05-26T04:00:00Z In its first season, Detective Sarah Lund rewired the police procedural with the deft plot twists of a prize-winning novel in a Faroese knit. Streamadelica: the 30 best box sets to watch before you die 2019-01-26T05:00:00Z By the third act, Kelner throws a whole new wrench into the debate with the appearance of a local environmentalist, who explains how there are more sinister things polluting the Faroese waters than whale’s blood. ‘A Taste of Whale’ Review: Blood in the Water 2022-05-26T04:00:00Z Day got wind of a whale hunt shortly after he and his sound recordist were rappelled 100ft down a cliff to a slippery ledge for a night to film the Faroese guga hunt. 'We were trying not to get hit by their tails' – how I filmed the Faroe whale hunt 2018-03-29T04:00:00Z Day devoted 53 weeks to filming, and the result is a beautifully shot, naturalistic and deeply intimate look at Faroese society. 'We were trying not to get hit by their tails' – how I filmed the Faroe whale hunt 2018-03-29T04:00:00Z Iceland said on Monday night it had flown out 126 Icelanders, five Faroese, four Norwegians and 12 Germans who had been stranded in Israel from Amman, Jordan, on a government-sponsored plane. Israeli airlines add more flights to bring reservists home 2023-10-10T04:00:00Z He is a public-health authority for the nation, population around 53,000; chairman of the Faroese Medical Association and chief physician of the Department of Occupational Medicine and Public Health in the Faroese hospital system. ‘Forever Chemicals’ Are Everywhere. What Are They Doing to Us? 2023-08-16T04:00:00Z A petition with almost 1.3 million signatures calling for a ban on the traditional hunt was submitted to the Faroese government. Faroe Islands to limit dolphin hunt after outcry 2022-07-10T04:00:00Z Researchers found fragments of sheep DNA and chemical residues of sheep faeces in lake sediments on the Faroese island of Eysturoy. British or Irish reached remote islands before Vikings 2021-12-16T05:00:00Z Their meat is considered a key part of Faroese culture and is shared among the community. Faroe Islands to review annual dolphin hunt following global outcry 2021-09-19T04:00:00Z And many Faroese point to regulations — including rules around the killing of mammals — aimed at making the practice sustainable as a reason to keep the tradition alive. 1,400 Dolphins Were Killed in Faroe Islands. Even Hunting Supporters Were Upset. 2021-09-15T04:00:00Z The chairman of the Faroese Whalers Association, Olavur Sjurdarberg, told the BBC that the hunters underestimated the size of the pod, only realizing their error when they began killing the dolphins. Slaughter of nearly 1,500 dolphins sparks outcry over traditional hunt in Faroe Islands 2021-09-15T04:00:00Z The Faroese government says about 600 pilot whales are caught every year on average. Faroe Islands: Anger over killing of 1,400 dolphins in one day 2021-09-14T04:00:00Z Another team of researchers had previously found barley grains on the Faroese island of Sandoy, dating to between 300 and 500 years before the Norse period. British or Irish reached remote islands before Vikings 2021-12-16T05:00:00Z “Although these hunts are considered sustainable, we will be looking closely at the dolphin hunts, and what part they should play in Faroese society.” Faroe Islands to review annual dolphin hunt following global outcry 2021-09-19T04:00:00Z An average of 600 whales are caught each year out of a population of about 100,000 around the islands, according to the Faroese government. 1,400 Dolphins Were Killed in Faroe Islands. Even Hunting Supporters Were Upset. 2021-09-15T04:00:00Z At a small plant in the Faroese village of Kaldbak, machines clean the harvest. Seaweed: The food and fuel of the future? 2020-08-27T04:00:00Z Campaign group Sea Shepherd has disputed this, arguing that "the killing of the dolphins and pilot whales is rarely as quick as Faroese government" makes out. Faroe Islands: Anger over killing of 1,400 dolphins in one day 2021-09-14T04:00:00Z Norway and Chile are the biggest producers by far, but Faroese salmon commands a premium price. The islands that want tourists as well as fish 2020-08-05T04:00:00Z Pompeo extended his hand to the Faroese foreign minister, who also would not shake hands. No discussion of buying Greenland, but Pompeo underscores U.S. interest in the Arctic during Denmark trip 2020-07-22T04:00:00Z It is managed jointly, but governed by the Faroese government under a special treaty. Russian supertrawlers off Scottish coast spark fears for UK marine life 2020-05-13T04:00:00Z That would put Scottish salmon exports at a disadvantage, creating an opportunity for Irish, Norwegian, Faroese and Canadian exporters to gain market share. Salmon producers warn of 'huge' Brexit burden 2020-02-09T05:00:00Z Criticism of the Faroese hunt has ebbed and flowed over the years. Faroe Islands: Anger over killing of 1,400 dolphins in one day 2021-09-14T04:00:00Z Total Faroese exports fell 7% in the first quarter of this year, with sales to China falling a whopping 65% as Beijing temporarily froze many food imports. The islands that want tourists as well as fish 2020-08-05T04:00:00Z The Faroese government this year opened an office in Beijing to further expand trade. At the Edge of the World, a New Battleground for the U.S. and China 2019-12-20T05:00:00Z “We are aware that a multinational fleet is legitimately operating in shared waters under the Faroese government’s authority, and has done for a number of years,” he said. Russian supertrawlers off Scottish coast spark fears for UK marine life 2020-05-13T04:00:00Z "Our archipelago, nestled halfway between Iceland and Norway, now sees around 110,000 visitors each year, attracted by the volcanic islands’ dramatic scenery, abundance of birdlife, friendly Faroese people and our 80,000 sheep." Faroe Islands closing to tourists in April once again for 'working weekend,' major cleanup 2019-11-13T05:00:00Z Some of the sea shanties had English lyrics; others had what I assume were Danish or Faroese ones. Letter of Recommendation: Radio Garden 2019-11-05T05:00:00Z Some 100 visitors will be able to join the Faroese Maintenance Crew in exchange for free room and board in late April, when they will work with locals “to keep their green islands unspoiled.” Faeroes to close for tourists due to maintenance 2019-02-20T05:00:00Z Sissal Kristiansen, who designs sweaters and other clothing from Faroese wool, said she had listened to a recent interview with Ms. Sands. At the Edge of the World, a New Battleground for the U.S. and China 2019-12-20T05:00:00Z Take a moment to consider what this meant from a Faroese perspective. Pollution is making whale meat toxic—but imprudent activism makes some double-down on eating whale 2018-12-02T05:00:00Z The variety is truly impressive: rye crackers, Faroese roulades, green marzipan layer cakes, Swedish beer soup and striped peppermint sticks. 10 cookbooks to give and get this holiday season - Los Angeles Times Pilot whale meat and blubber are a food source that will help feed the 50,000 Faroese through winter. Whale hunt turns sea red with blood 2018-08-16T04:00:00Z The Faroese do eat cod and haddock—masses of it, typically prepared in one of two ways. Koks, the World’s Most Remote Foodie Destination 2018-06-11T04:00:00Z Many locals remember an economic crisis in the 1990s, when about 10 percent of Faroese residents ended up moving abroad. At the Edge of the World, a New Battleground for the U.S. and China 2019-12-20T05:00:00Z In 2009, the year after the recommendation was issued, I interviewed over 200 Faroese youth on topics related to whaling. Pollution is making whale meat toxic—but imprudent activism makes some double-down on eating whale 2018-12-02T05:00:00Z For this, Mr. Robertson also wants to ask the advice of the Faroese police force. Who’s Killing Off Residents of This Island Nation? Crime Writers 2018-04-20T04:00:00Z "The seabirds, the sheep and even the pilot whales which we catch occasionally are all part of the traditional Faroese diet. That's our culture," he insisted. Abseiling down a cliff at night to kill 500 gannets 2017-10-21T04:00:00Z It was so fresh and flavorsome that it made the ancient Faroese failure to discover the joys of raw seafood seem like an epic tragedy. Koks, the World’s Most Remote Foodie Destination 2018-06-11T04:00:00Z The Faroese, he added, “have nothing else to sell to the rest of the world. They live off their fish.” At the Edge of the World, a New Battleground for the U.S. and China 2019-12-20T05:00:00Z Meanwhile, across the Atlantic, another whaling scene unfolds that, so far, has escaped the global attention focused on the Faroese. Pollution is making whale meat toxic—but imprudent activism makes some double-down on eating whale 2018-12-02T05:00:00Z A nonsmoker, the 62-year-old plays trombone with a local brass band and sings old Faroese religious songs. Who’s Killing Off Residents of This Island Nation? Crime Writers 2018-04-20T04:00:00Z These range from Faroese and Manx to Tamil and Tongan, from Persian and Hebrew to Frisian and Welsh. Paradise Lost 'translated more often in last 30 years than previous 300' 2017-07-20T04:00:00Z Some of Ziska’s creations would shock the palate of a Faroese fisherman but delight a sophisticated resident of San Francisco. Koks, the World’s Most Remote Foodie Destination 2018-06-11T04:00:00Z Athaya is a confident woman with a ready smile who now works in the restaurant business in Torshavn, the Faroese capital. Wives wanted in the Faroe Islands - BBC News 2017-04-26T04:00:00Z I began the project focused on conservation; I wanted to know if Faroese and Vincentian whaling was sustainable. Pollution is making whale meat toxic—but imprudent activism makes some double-down on eating whale 2018-12-02T05:00:00Z For five days they drove across the islands, a camera rig snapping photos from the top of their car, filling in the missing pieces of the Faroese landscape. Google loans 360-degree cameras to islands that used sheep to make maps 2016-08-31T04:00:00Z Many of them are knitted with the traditional Faroese decorative motifs of stars and snowflakes. The Next Great Scandinavian Destination 2015-10-22T04:00:00Z It is said that certain farmers can tell on which Faroese island a sheep has been raised simply by tasting its meat. Koks, the World’s Most Remote Foodie Destination 2018-06-11T04:00:00Z "One of our priorities is to help them learn Faroese, and there are government programmes offering free language classes." Wives wanted in the Faroe Islands - BBC News 2017-04-26T04:00:00Z The foods that whaling produces are traditional components of Faroese and Vincentian cuisine, but their healthfulness is in doubt due to the presence of pollution in the marine environment. Pollution is making whale meat toxic—but imprudent activism makes some double-down on eating whale 2018-12-02T05:00:00Z His success caught Belgrade organizers off guard as they desperately searched for a Faroese flag for the first medal ceremony to celebrate a surprise victory for the 18-island archipelago in the North Atlantic. Faroese soccer success steals limelight from Joensen 2015-08-03T04:00:00Z Thousands of people lined the harbour, many of them Faroese expats waving flags. One rower, two cats, 900 miles - BBC News 2015-07-26T04:00:00Z In Faroese, koks means a flirt, or someone who fusses over something in pursuit of perfection. Koks, the World’s Most Remote Foodie Destination 2018-06-11T04:00:00Z Faroese camping sites, which usually only open in May, will open early for hardy visitors. Arctic eclipse alert: hotels full, it's cold, polar bears prowl 2015-03-13T04:00:00Z The medical report addressed this long history by acknowledging that, “the pilot whale has served the Faroese well for many hundreds of years and has likely kept many Faroese alive through the centuries.” Pollution is making whale meat toxic—but imprudent activism makes some double-down on eating whale 2018-12-02T05:00:00Z "I hope it will inspire other Faroese to not see ourselves as just a small island community. To overcome the odds needs pride and strong will power." Faroese soccer success steals limelight from Joensen 2015-08-03T04:00:00Z Faroese food culture is a culinary distillation of nature’s extremes, a reflection of the contradictions inherent in the environment. Faroe Islands Takes Nordic Cuisine to the Limits Góðarað, a savory Faroese cookie, with fermented lamb tallow and fish. Koks, the World’s Most Remote Foodie Destination 2018-06-11T04:00:00Z Last year, the Faroese unilaterally decided to treble its herring quota, prompting the EU ban of herring and mackerel and preventing some boats from docking at EU ports. EU, Faroe Islands reach deal to lift herring ban soon 2014-06-11T04:00:00Z It seemed that the Faroese, at least the youths whom I surveyed, respected the findings of their own public health scientists. Pollution is making whale meat toxic—but imprudent activism makes some double-down on eating whale 2018-12-02T05:00:00Z "I'd like to see ultimately something in Shetland on the Faroese model or possibly Guernsey or Jersey or the Isle of Man," said Ian Gidney, 57, who runs an online leather retailer. Remote, oil-rich Shetland elbows way into Scotland's independence vote 2014-04-16T12:33:02Z The Faroese made “black salt” from dried seaweed, but it wasn’t suitable for preserving food. Faroe Islands Takes Nordic Cuisine to the Limits Under his guidance, the menu has become no less radical, but it is more Faroese. Koks, the World’s Most Remote Foodie Destination 2018-06-11T04:00:00Z Once that limit is fixed, the EU would end the ban on Faroese herring imports. EU, Faroe Islands reach deal to lift herring ban soon 2014-06-11T04:00:00Z The Environmental Investigation Agency called the Faroese government “astoundingly irresponsible” for allowing its citizens to eat “toxic meat and blubber.” Pollution is making whale meat toxic—but imprudent activism makes some double-down on eating whale 2018-12-02T05:00:00Z The Faroese pelagic fleet's herring quota has concerned Scottish fishermen Fresh negotiations after European sanctions were brought in against the Faroe Islands over herring fishing are set to get under way. Fresh talks on Faroese herring catch 2013-09-01T23:21:08Z When he helped launch Koks in 2011, he tried to “tell the story of Faroese food in a contemporary way” by incorporating traditional ingredients as accents to the dishes. Faroe Islands Takes Nordic Cuisine to the Limits Two Faroese delicacies, fermented ocean perch and wind-dried pilot whale, hanging in a shed perforated with air vents. Koks, the World’s Most Remote Foodie Destination 2018-06-11T04:00:00Z They mean European countries are banned from importing herring landed by the Faroese. AUDIO: Sanctions over Faroese fishing row 2013-08-28T08:15:21Z To the Faroese, eating whale meat and blubber became a way to express national solidarity, to oppose the voices from abroad telling them to stop. Pollution is making whale meat toxic—but imprudent activism makes some double-down on eating whale 2018-12-02T05:00:00Z The Faroese government said it had reacted to a change in migration habits leading to more fish in its waters, and is calling for a negotiated settlement. Fresh talks on Faroese herring catch 2013-09-01T23:21:08Z The sanctions mean European countries are banned from importing herring landed by the Faroese. Faroe herring trade sanctions begin 2013-08-27T23:30:42Z When presenting the dish, a chef offered a confession: “They are not Faroese lingonberries. They are from Sweden.” Koks, the World’s Most Remote Foodie Destination 2018-06-11T04:00:00Z In addition, Faroese vessels will be prohibited from unloading their herring and mackerel catches at European Union ports. Europe Set to Impose Sanctions on Faroe Islands Over Herring 2013-08-21T00:39:49Z What once had been a diverse Faroese spectrum of views regarding whaling — ranging from fully against to fully in support of — collapsed into an “us-versus-them” monolith. Pollution is making whale meat toxic—but imprudent activism makes some double-down on eating whale 2018-12-02T05:00:00Z Member states voted overwhelmingly in favour of the ban, following concern over the Faroese government's decision to set its own catch limits. Fish quotas sanction move agreed 2013-07-31T15:00:59Z He told me the migration patterns of herring are changing, that they are eating more food in Faroese waters and that that is damaging other stocks. Faroe herring trade sanctions begin 2013-08-27T23:30:42Z It’s a favorite game among Faroese children to pick up sea urchins and hurl them at one another, because they make a satisfying splat on impact. Koks, the World’s Most Remote Foodie Destination 2018-06-11T04:00:00Z The sanctions, set to begin by the end of the month, will heavily weigh on the Faroese economy, of which more than two-thirds is based on fisheries. Europe Set to Impose Sanctions on Faroe Islands Over Herring 2013-08-21T00:39:49Z The Faroese hunt whales and no one can make them stop. Pollution is making whale meat toxic—but imprudent activism makes some double-down on eating whale 2018-12-02T05:00:00Z Torshavn, Faroe Islands: The territory north of Scotland is not in the EU European sanctions will be brought in against Faroese herring and mackerel imports from the end of August. Fish quotas sanction move agreed 2013-07-31T15:00:59Z The sanctions discussed today will stop the sale of unsustainably caught herring in EU markets as well as stopping EU boats fishing for herring unsustainably under the Faroese flag. Faroe herring sanctions welcomed 2013-05-13T20:13:21Z This dish is as delicious to an islander as a crustacean freshly plucked from the clean waters of the North Atlantic might be to just about anyone other than a Faroese. Koks, the World’s Most Remote Foodie Destination 2018-06-11T04:00:00Z Faroese catches increased six-fold over the same period to reach 150,000 tonnes last year. Fishermen back sanctions against Iceland over mackerel catch 2013-01-06T14:44:34Z This is a disaster for the Faroese as well. Pollution is making whale meat toxic—but imprudent activism makes some double-down on eating whale 2018-12-02T05:00:00Z Nascimento is one of only two Brazilian players in the Faroese premier league. Exiles who missed main street: Meet the journey boys from Brazil 2012-10-13T22:00:02Z However, levels of PFCs in the blood of Faroese people are not actually higher than those in people in the United States, England or Denmark. Class of Chemicals Used in Manufacturing Could Damage Immune System 2012-01-25T00:15:02.513Z Many said that the Faroese are afraid of getting food poisoning from eating anything too raw or mollusky, a caution that has hardened into tradition. Koks, the World’s Most Remote Foodie Destination 2018-06-11T04:00:00Z To say that they were hospitably received would be hardly doing the Faroese justice, for hospitality really seems a part and parcel of the people’s religion. Wild Adventures round the Pole The Cruise of the "Snowbird" Crew in the "Arrandoon" 2011-12-15T03:00:12.560Z To many Faroese, the risk is worth making the statement. Pollution is making whale meat toxic—but imprudent activism makes some double-down on eating whale 2018-12-02T05:00:00Z How the Faroese data will be opened up for research while protecting information about individuals is not clear, for example. Danish Archipelago Launches Mass Sequencing Plan 2011-10-04T19:48:23Z A traveller in the Faroe Islands not long ago, asking in the bookshop at Thorshavn for some things in the Faroese language, was offered a ballad of Roncesvalles. Medieval English Literature Home University of Modern Knowledge #43 2011-09-09T02:00:56.970Z Like many Faroese, Jensen started off in the fish business. Koks, the World’s Most Remote Foodie Destination 2018-06-11T04:00:00Z The Faroese could give them no clue to the mystery that shrouded the previous night. Wild Adventures round the Pole The Cruise of the "Snowbird" Crew in the "Arrandoon" 2011-12-15T03:00:12.560Z If that were to happen, why would we expect the Vincentians’ reaction to be any different than that of the Faroese? Pollution is making whale meat toxic—but imprudent activism makes some double-down on eating whale 2018-12-02T05:00:00Z He admitted there was a period between Hughes's opener and Davis's 66th-minute strike when his side had let the Faroese back in but he was pleased with the second-half response. Northern Ireland 4-0 Faroe Islands 2011-08-10T23:04:20Z The lender was broken up by the Danish authorities, with parts of the bank then sold on to BankNordik P/F, based in the Faroese capital of Torshavn. FSB to Seek Agreement on Bondholder Losses at Failing Banks 2011-07-15T10:29:12Z Bjarti Petersen, a professional diver who works for a fishery, suggested that Faroese fishermen have an aversion to mollusks because they use clams and mussels as bait. Koks, the World’s Most Remote Foodie Destination 2018-06-11T04:00:00Z It's really a state of mind, part of our Faroese character. Far-flung Faroes 2011-05-28T11:00:07Z The MSC said the fishery was managed well, but Faroese inability to agree quota sharing with Norway and the EU stopped certification being granted. Sustainable mackerel bid blocked 2011-01-29T00:48:15Z Starting last summer, the row saw the Faroese vessel, Jupiter, blockaded for a time by Peterhead fishermen. Fishing sector 'faces challenges' 2011-01-03T00:16:56Z “We want 17 percent, and the Faroese and Russia also want a share.” Green: Iceland Defies Europe on Mackerel Catch 2010-12-22T17:49:25Z A Faroese recipe book from 1902 recommends stuffing the seabird with pancake batter flavored with raisins and cardamom, and then baking it. Koks, the World’s Most Remote Foodie Destination 2018-06-11T04:00:00Z Over dinner, our pilot, Captain Kurt Fossaberg talked to me about the challenges of flying with Atlantic Airways - the Faroese national airline. Far-flung Faroes 2011-05-28T11:00:07Z Scottish fishing leaders said the move sent a strong message to the Faroese. Sustainable mackerel bid blocked 2011-01-29T00:48:15Z It is interesting, however, as a touch indicating the literary origin of this and other stories told in the Faroese ballads. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes Since 2003 the Faroese economy has picked up as a result of higher prices for fish and for housing. The 2008 CIA World Factbook The room has pine benches that are topped with Faroese sheepskins: off-white, brown, black, and almost mauve. Koks, the World’s Most Remote Foodie Destination 2018-06-11T04:00:00Z I was immediately invited into the house, and while young Petersen entertained me with old prints and Faroese books, his mother prepared an excellent lunch. The Land of Thor Oil finds close to the Faroese area give hope for deposits in the immediate Faroese area, which may lay the basis for sustained economic prosperity. The 1999 CIA World Factbook B and D, however, like the Faroese, have 'He is so vile a troll.' Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes Since 2003 the Faroese economy has picked up as a result of higher prices for fish and for housing. The 2008 CIA World Factbook “The Faroese are not stupid, but they were so isolated that for a long time they didn’t know that the vast sea around us was filled with so many great things,” he said. Koks, the World’s Most Remote Foodie Destination 2018-06-11T04:00:00Z The Faroese sheep are noted for the fineness and luxuriance of their fleece, and it always commands a high price in market. The Land of Thor Near-term forecasts suggest continued economic recovery, and oil finds close to the Faroese area may lay the basis for an eventual economic rebound. The 1996 CIA World Factbook According to Lyngbye it was still part of popular Faroese legend in his day that Nornagest kept his candle in a little leaden casket which was sunk in a lake. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes Faroe Islands The Faroese economy is dependent on fishing, which makes the economy vulnerable to price swings. The 2008 CIA World Factbook The book includes some unintentionally comic images of Koks’s team—including a younger and considerably more kempt-looking Ziska—foraging on Faroese hillsides for wild thyme or lovage while dressed in kitchen whites. Koks, the World’s Most Remote Foodie Destination 2018-06-11T04:00:00Z The Faroese women doubtless make excellent wives for lazy men; they do all the labors of the house, and share largely in those of the field. The Land of Thor Aided by a substantial annual subsidy from Denmark, the Faroese have enjoyed a standard of living comparable to the Danes and other Scandinavians. The 1996 CIA World Factbook A hundred men and five—a stock number in the Faroese ballads. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes Faroe Islands: The Faroese economy has had a strong performance since 1994, mostly as a result of increasing fish landings and high and stable export prices. The 2001 CIA World Factbook The waters of the Faroes teem with edible creatures that the Faroese do not eat. Koks, the World’s Most Remote Foodie Destination 2018-06-11T04:00:00Z What they said in reply it would be impossible for me to translate, since the Faroese language is quite as impenetrable as the Icelandic. The Land of Thor The positive economic development has helped the Faroese Home Rule Government produce increasing budget surpluses, which in turn has helped to reduce the large public debt, most of it owed to Denmark. The 2005 CIA World Factbook Indeed it would be difficult to overestimate the debt which all succeeding students of Faroese ballads owe to him. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes The positive economic development has helped the Faroese Home Rule Government produce increasing budget surpluses which in turn help to reduce the large public debt, most of it owed to Denmark. The 2001 CIA World Factbook Similar feelings of shame haunt the consumption of traditional Faroese specialties like fermented lamb. Koks, the World’s Most Remote Foodie Destination 2018-06-11T04:00:00Z The rest are too barren and precipitous to afford a suitable place of abode even for the hardy Faroese. The Land of Thor The positive economic development has helped the Faroese Home Rule Government produce increasing budget surpluses, which in turn has helped to reduce the large public debt, most of it owed to Denmark. The 2005 CIA World Factbook Unfortunately Lyngbye knew no Icelandic and very little Faroese, and his work necessarily suffers in consequence. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes However, the total dependence on fishing makes the Faroese economy extremely vulnerable, and the present fishing efforts appear in excess of what is required to ensure a sustainable level of fishing in the long term. The 2001 CIA World Factbook “The Faroese food, especially the fermented food, is something you keep to yourself,” Ziska told me. Koks, the World’s Most Remote Foodie Destination 2018-06-11T04:00:00Z Sailors and fishermen all over the Northern seas consider themselves fortunate if they can get possession of a Faroese shirt. The Land of Thor King Sverre at the end of the twelfth century quotes from the old Volsung poem; he perhaps kept the Faroese memory for that kind of poetry from the days of his youth in the islands. Epic and Romance Essays on Medieval Literature This, however, it is to be noted, is the regular formula by which the landing of the hero is described in the Faroese ballads. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes However, the total dependence on fishing makes the Faroese economy extremely vulnerable, and the present fishing efforts appear in excess of what is required to ensure a sustainable level of fishing in the long term. The 2001 CIA World Factbook We all introduced ourselves, and, unsurprisingly, none of us was Faroese. Koks, the World’s Most Remote Foodie Destination 2018-06-11T04:00:00Z The eider-down, of which the nests of the eider-duck are composed, is one of the most profitable articles of Faroese traffic. The Land of Thor The magnificent avenues of lime-trees are lined by marble statues of peasants in national costumes, Faroese, Icelandic and Norwegian, as well as those of Denmark. Denmark But whether the Danish ballad is derived directly from the Saga or through some intermediate stage, Icelandic, Faroese or Danish, is problematical. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes Copenhagen has threatened to withhold its annual subsidy of $130 million - roughly one-third of the islands' budget revenues - unless the Faroese make significant efforts to balance their budget. The 1993 CIA World Factbook Copenhagen has threatened to withhold its annual subsidy of $130 million - roughly one-third of the islands' budget revenues - unless the Faroese make significant efforts to balance their budget. The 1995 CIA World Factbook As this was a fair specimen of a Faroese horse and his rider, I sat down on a rock after they had passed and took the best view of them I could get. The Land of Thor Copenhagen has threatened to withhold its annual subsidy of $130 million - roughly one-third of the islands' budget revenues - unless the Faroese make significant efforts to balance their budget. The 1994 CIA World Factbook To 'die on straw' is the regular idiom in Faroese and Icelandic for to 'die in one's bed,' of old age or sickness, as opposed to death by the sword. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes Economy - overview: The Faroese economy has had a strong performance since 1994, mostly as a result of increasing fish landings and high and stable export prices. The 2002 CIA World Factbook The Faroese would be sure to give me something for the pot if I gave them a hand with launching and unloading. Seven Icelandic Short Stories Oil finds close to the Faroese area give hope for deposits in the immediate area, which may lay the basis to sustained economic prosperity. The 2000 CIA World Factbook Oil finds close to the Faroese area give hope for deposits in the immediate Faroese area, which may lay the basis for an eventual economic rebound. The 1998 CIA World Factbook Like some of the Faroese ballads on the Hervarar Saga, these later versions are far removed from the story as we know it from early Icelandic sources9. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes However, the total dependence on fishing makes the Faroese economy extremely vulnerable, and the present fishing efforts appear in excess of what is a sustainable level of fishing in the long term. The 2002 CIA World Factbook Indeed it is a common formula in the Faroese and Danish Ballads, and occurs in the Kv��i of Ormar Torolvsson, v. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes A common ballad formula, both Faroese and Danish. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes Nevertheless, the total dependence on fishing makes the Faroese economy extremely vulnerable, and the reduction in the foreign debt is at the cost of low investment. The 1998 CIA World Factbook Sometimes in the Faroese repertoire, Norse ballads are found complete with their own melodies, e.g. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes Footnote 29: On the literary sources of the Faroese ballads, cf. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes An interesting study in ballad composition is afforded by a comparison of this Danish ballad with the Faroese ballads of the Sons of Arngrim. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes The Faroese have no doubt confused the unfamiliar name with one more familiar to themselves. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes Unfortunately we have fewer data, whether philological or historical, for assigning dates to the Faroese ballads than we have for the Danish. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes A further characteristic of folk music which appears in most Faroese airs is the curious form of close which rarely occurs on the tonic. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes To study the history of Faroese ballad collections without realising the force of Svabo's personality is to leave Hamlet out of the play. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes Ultimately, however, when Grundtvig himself undertook to make an exhaustive critical edition of the Faroese ballads in all their variant forms, Hammershaimb placed all his material in his hands. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes Moreover it is no easier to generalise about the sources of the Faroese ballad material than about the Danish. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes Whatever the nature of their connection with the ballads of the surrounding lands, the Faroese ballads are no isolated growth. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes The majority of Faroese melodies, however, have only one gap and have more in common with the system of notation found in Gregorian music than with the pentatonic scale of many Hebridean lays. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes The Faroese use Kv��i, and less frequently R�ma. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes Other close verbal parallels, surely indicative of cross-relationship or of a common source, are afforded by a comparison of certain passages of the Danish ballad and the Faroese Ballad of Arngrim's Sons. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes Footnote 21: Always, however, with the proviso that, owing to the avowed literary origin of many of them, the Faroese ballads to some extent form a class by themselves; cf. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes So far as I am aware no version of any of the Faroese ballads has appeared in English. Stories and Ballads of the Far Past Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。