| 单词 | dialect |
| 例句 | Because my family got around a lot, I was able to recognize the language as an obscure dialect of the Carpathian Mountain region. Bunnicula 1979-03-01T00:00:00Z “I am not in the mood for a dialect story.” A Confederacy of Dunces 1980-01-01T00:00:00Z Her voice, which everyone said sounded as if she were hoarse, came forth in the rhythmic jíbaro dialect I loved. When I Was Puerto Rican 1993-09-20T00:00:00Z I could not understand any of the dialects the interviewer at China Airlines tried on me, and he didn’t understand me either. The Woman Warrior 1976-01-01T00:00:00Z I realized it wasn’t just my voice that had changed, but my pronunciation of the words themselves, the vowels marked by a clear Russianized dialect. The City Beautiful 2021-10-05T00:00:00Z She was speaking Igbo for the first time, and in her Asaba dialect, the F’s sounded like W’s. Half of a Yellow Sun 2006-09-12T00:00:00Z The dialect of Yiddish spoken in Romania was a lot more similar to other Eastern dialects than it was to the kind spoken in Holland. The City Beautiful 2021-10-05T00:00:00Z Each of those countries has its own dialects of English. Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies 1997-03-01T00:00:00Z His voice had grown soft, and he had merged many accents and dialects into his own speech, so that his speech did not seem foreign anywhere. East of Eden 1952-09-01T00:00:00Z His dialect was of the east, Lithuania or the like. The City Beautiful 2021-10-05T00:00:00Z Well, we had two weeks of study in the Olinka dialect which the people in this region speak. The Color Purple 1982-01-01T00:00:00Z Her Igbo had slipped into the dialect that Ugwu heard in Master’s speech when his cousins visited. Half of a Yellow Sun 2006-09-12T00:00:00Z The girl who looked at me said something in a dialect I could not understand a word of. A Farewell To Arms 1929-09-02T00:00:00Z Because they were from the city of Budzyń, near my hometown of Narewka, they spoke Yiddish with the same dialect I did. The Boy on the Wooden Box 2013-08-27T00:00:00Z They not only spoke Japanese exclusively, they spoke a dialect peculiar to Kyushu, where their families had come from in Japan, a rough, fisherman’s language, full of oaths and insults. Farewell to Manzanar 1973-01-01T00:00:00Z “We saw a lorry driver who agreed to carry us,” the man said, and Ugwu could tell right away that he was Master’s kinsman; his Abba dialect was heavy, each f sounding like a v. Half of a Yellow Sun 2006-09-12T00:00:00Z When I was small, much younger than I am now, Pa told me that in a certain Chinese dialect my name, Loung, translates into “dragon.” First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers 2000-01-01T00:00:00Z But all those 500 Bantu languages are so similar to each other that they have been facetiously described as 500 dialects of a single language. Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies 1997-03-01T00:00:00Z They never answered when she spoke to them, as if they did not understand Spanish, and when they spoke among themselves they always whispered or used one of the mountain dialects. The House of the Spirits: A Novel 1982-01-01T00:00:00Z I wanted to be a jíbara more than anything in the world, but Mami said I couldn’t because I was born in the city, where jíbaros were mocked for their unsophisticated customs and peculiar dialect. When I Was Puerto Rican 1993-09-20T00:00:00Z I also refused to stay at home when Char traveled, and learned every language and dialect that came our way. Ella Enchanted 1998-09-01T00:00:00Z I’ve done my best to capture the language with which each person spoke and wrote: dialogue appears in native dialects; passages from diaries and other personal writings are quoted exactly as written. The Immortal Life of Henrietta Lacks 2010-02-02T00:00:00Z She spoke Mandarin slightly blurred with a Shanghai dialect. The Joy Luck Club 1989-01-01T00:00:00Z Neither of you will know about Abraham or the Rastafari religion or the Jamaican dialect. The Sun Is Also a Star 2016-11-01T00:00:00Z Aiyi and my father speak the Mandarin dialect from their childhood, but the rest of the family speaks only the Cantonese of their village. The Joy Luck Club 1989-01-01T00:00:00Z No, they are just frozen historical accidents: the “correct” forms are those that happened to be used in the dialect spoken in the region around London when written English first became standardized several centuries ago. The Sense of Style 2014-09-04T00:00:00Z When I take out my wallet the two men start hollering excitedly in some dialect and push my money away. Native Speaker 1995-01-01T00:00:00Z In modern times, a small difference in skin colour, dialect or religion has been enough to prompt one group of Sapiens to set about exterminating another group. Sapiens: A Brief History of Humankind 2011-01-01T00:00:00Z Both the girls nodded their heads and the elder said something in dialect. A Farewell To Arms 1929-09-02T00:00:00Z She found his Opi dialect funny, the way he seemed to spit the words out. Half of a Yellow Sun 2006-09-12T00:00:00Z It was entitled Brown Face, Big Master, the “brown face” referring to herself, and the “big master” referring, in the Jamaican dialect, to God. Outliers 2008-11-18T00:00:00Z I had read with awe how the Communists had sent phonetic experts into the vast regions of Russia to listen to the stammering dialects of peoples oppressed for centuries by the czars. Black Boy 1945-01-01T00:00:00Z The London dialect became the standard of education, government, and business, and it was also the dialect of better-educated and more affluent speakers throughout the Anglosphere. The Sense of Style 2014-09-04T00:00:00Z She also met the Mounties’ Chinese interpreter, Dr. Henry Leong, who knew a “staggering number” of Chinese dialects. The Woman All Spies Fear 2021-10-19T00:00:00Z What she really wanted, though, was a Chinese expert who could speak the Cantonese dialect. The Woman All Spies Fear 2021-10-19T00:00:00Z They spoke in an Arabic dialect that the boy didn’t understand, but, when he made to leave, the guard told him to stay. The Alchemist 1988-01-01T00:00:00Z By linguistic and cultural standards, there were then 12,000 Foré, speaking two mutually intelligible dialects and living in 65 villages of several hundred people each. Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies 1997-03-01T00:00:00Z It was true that idioms and nuances and dialects often eluded him in Igbo, but the directorate was always too prompt in sending interpreters. Half of a Yellow Sun 2006-09-12T00:00:00Z He said something in a German dialect to him. A Farewell To Arms 1929-09-02T00:00:00Z When he spoke, it was in a low rasp, in the jíbaro dialect, his lips in an apologetic half smile. When I Was Puerto Rican 1993-09-20T00:00:00Z Although he didn’t know the Bernese dialect, his German was fluent enough to be understood easily, and since it was the U.S. embassy, everybody spoke English anyway. Endgame 2011-02-01T00:00:00Z “So Katrina be gone now from her body?” he asked in his dialect. Gathering Blue 2000-01-01T00:00:00Z In this domain, the prize for efficacy goes to the Cantonese dialect of Chinese, whose brevity grants residents of Hong Kong a rocketing memory span of about 10 digits. Outliers 2008-11-18T00:00:00Z Double negatives, ain’t, and other nonstandard forms soon became stigmatized by their association with the less prestigious dialects of English used by its poorer and less educated speakers. The Sense of Style 2014-09-04T00:00:00Z Apparently, even at the time o f the Cognitive Revolution, different Sapiens groups had different dialects. Sapiens: A Brief History of Humankind 2011-01-01T00:00:00Z They were emotional expressions of inarticulate people with small vocabularies; they made a kind of dialect. A Tree Grows in Brooklyn 1943-01-01T00:00:00Z And this woman was so old, even her dialect was foreign to me. Farewell to Manzanar 1973-01-01T00:00:00Z “To be entirely honest, I consider it a rather unsophisticated and rural tongue. I wouldn’t even call it a dialect. More like a bastardization.” The City Beautiful 2021-10-05T00:00:00Z Aside from the basic African dialects, I would try to learn Chinese, because it looks as if Chinese will be the most powerful political language of the future. The Autobiography of Malcolm X 1965-01-01T00:00:00Z And her dialect was that of a bigger city—very much like Ivan’s. Anya and the Nightingale 2020-11-10T00:00:00Z One night, I sang him a lullaby in the obscure dialect of his homeland, and he slept very peacefully. Bunnicula 1979-03-01T00:00:00Z These, and bits of local lore recalled from his childhood, he would tell in his soft slurry dialect, and then growing tired would ask me for a story. The Left Hand of Darkness 1969-03-01T00:00:00Z She was speaking Zamani, but her dialect had an almost musical lilt. Beasts of Prey 2021-09-28T00:00:00Z They were mostly men from Osskil, speaking not the Hardic tongue of the Archipelago but a dialect of their own, and they were dour men, pale-skinned with black drooping mustaches and lank hair. A Wizard of Earthsea 1968-11-01T00:00:00Z They speak in their special language, half in broken English, half in their own Chinese dialect. The Joy Luck Club 1989-01-01T00:00:00Z Denna, much to her credit, hadn’t so much as batted an eye at my sudden change in dialect. The Name of the Wind 2007-03-27T00:00:00Z But all those English dialects form only one low-order subgroup of the Germanic language family. Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies 1997-03-01T00:00:00Z “I wonder what dialect they speak at Stanford.” East of Eden 1952-09-01T00:00:00Z He spoke her dialect, that’s to say; and she, certainly, his. Typical American 1991-01-01T00:00:00Z Mom sometimes seemed to lapse into a different dialect when one of her brothers was around. October Sky 1999-04-01T00:00:00Z Well, we had two weeks of study in the Olinka dialect, which the people in this region speak. The Color Purple 1982-01-01T00:00:00Z The letters all came from the English alphabet, but the Mounties suspected the plaintext was in Chinese, probably in Cantonese dialect. The Woman All Spies Fear 2021-10-19T00:00:00Z A flood of questions in village Bangla swirls around me; I can hardly understand the dialect. You Bring the Distant Near 2017-09-12T00:00:00Z Those who were talking among themselves spoke in dialects she could not understand. Copper Sun 2006-01-01T00:00:00Z When she could get a chirp in edgeways, Warbeak related the strange story to her mother in the rapid Sparra dialect. Redwall 1986-10-23T00:00:00Z Our words are different because the Philippines has so many dialects. The House That Lou Built 2018-06-12T00:00:00Z “It was hard at first, but now I’m pretty good at it. It’s like a dialect—it takes some getting used to, but you eventually figure it out.” The Running Dream 2011-01-11T00:00:00Z Maria quickly adopted the local Arawak-Dutch dialect, asking her native servants for information about both insects and plants. The Girl Who Drew Butterflies: How Maria Merian's Art Changed Science 2018-02-20T00:00:00Z She was unaccustomed to the Kabuli dialect of his Farsi, and to the underlying layer of Pashto accent, the language of his native Kandahar. A Thousand Splendid Suns 2007-05-22T00:00:00Z We speak different dialects and have learned different subjects. Without Refuge 2018-04-01T00:00:00Z Lefty came from Canton, so he spoke a different dialect from ours. Dragonwings 1975-01-01T00:00:00Z So we were shy at first, your father and I, neither of us able to speak to each other in our Chinese dialects. The Joy Luck Club 1989-01-01T00:00:00Z She spoke Zamani, the language of the East, like them, but her Yaba dialect gave her words a sharp, clicking quality. Beasts of Prey 2021-09-28T00:00:00Z He could remember only the local dialect of his hometown of Speyer. Nazi Saboteurs 2019-12-03T00:00:00Z Maybe you’ve traveled to Jamaica and know that it has some roots in the Jamaican dialect, patois. The Sun Is Also a Star 2016-11-01T00:00:00Z A complete answer to that question would be long and complex, since Western music, like any living language shared by many different communities, has many "local dialects." Understanding Basic Music Theory 2018-01-28T00:00:00Z I ran straight up the stairs to my room on the second floor of the new house, and Ah- juhma called after me in her dialect, “Come, there is enough for you.” Native Speaker 1995-01-01T00:00:00Z Helen didn’t want to sound prejudiced, but at the very least, his dialect was a consideration. Typical American 1991-01-01T00:00:00Z Her dialect deepened as she spoke, abandoning the smooth lyrics she had been trained to use when she worked in the houses of white men. The Great Santini 1976-01-01T00:00:00Z Her Igbo dialect came out sounding strange, with words dropped; it was difficult to understand. Purple Hibiscus 2003-10-01T00:00:00Z In the gallery, friends and family members sit and watch, the bewildered audience to a play performed in an unknown dialect of acronyms, Latin, and Old English. The 57 Bus 2017-10-17T00:00:00Z When he speaks casually, it’s in a strong Philadelphia dialect, like just about everybody else in Levittown. Drama High 2013-09-26T00:00:00Z And even if I were French, it's not as if English is some mysterious tribal dialect spoken only by anthropologists and a small population of cannibals. Me Talk Pretty One Day 2000-05-02T00:00:00Z Ralph listened to them all whether he understood their dialect or not. Typical American 1991-01-01T00:00:00Z His dialect was strong, and he used many names of people, places, customs, tools, that I did not know the meaning of, so I seldom caught more than the drift of his reminiscences. The Left Hand of Darkness 1969-03-01T00:00:00Z His own style, marked by an imploring intelligence, can be understood as a specific dialect of the Coltrane language. Music Review: Big Bang?s Echoes, 50 Years Later 2011-04-22T21:52:51Z And an elegant reconciliation of disparate pop dialects. Another country: Sam Hunt maps out Nashville’s bold new future Episode 8 is spoken entirely in the Calabrian dialect of Paul’s kidnappers. The ‘Trust’ Equation: Wealth and Power Equals Misery 2018-03-18T04:00:00Z I think my favorite part is hearing all the different dialects/accents from the UK. ‘The Great British Bake Off’ Changes the Way the British Bake 2016-10-18T04:00:00Z His surgical package includes a new biography and even a dialect coach — all a corrective for Martin’s “racial dysphoria.” Jess Row’s ‘Your Face in Mine’ Explores ‘Racial Reassignment’ 2014-08-11T04:00:00Z Kreslin grew up here, in his father’s gostilna, or country inn, listening to bands mixed of Slovenians and Gypsies, and speaking a dialect that is unintelligible to most Slovenes. Why I fell in love with Slovenia 2018-03-24T04:00:00Z But the most famous tale is told in a dialect poem about a poacher walking his dog by the tree. Ash dieback reaches Cumbria - a county where the tree plays a special part in history and folklore 2012-11-13T10:34:18Z It’s “a bizarre, unrecognizable dialect completely unique to himself,” a narrator says, in a gentle voice-over. Screening Room: A Short Film of Dreamy Imagery and Mysterious Language 2019-03-21T04:00:00Z No explosion follows, however, and the first dance is a neat little affair to a song in Neapolitan dialect. Review: In ‘Principles of Uncertainty,’ Talking and Dancing About the Weather 2017-09-28T04:00:00Z The audience booed in unison at an instance of racism in the opening scene, whispered during a montage of Singapore street food and reveled in Mandarin, Cantonese and the dialect Hokkien splashed into the dialogue. ‘Crazy Rich Asians’ Has Affluent Fans Opening Their Wallets 2018-08-15T04:00:00Z The plays are very particular to the west coast – they use local dialect and jokes, and a lot of swearing. Another view on Smalltown 2011-03-06T22:29:00Z Maybe we are all alone in our dialect, and in that there is a shared experience. Divorce from my best friend 2013-02-12T01:00:00Z Mixed with Neapolitan dialect and onomatopoeic gibberish, these words lend an intriguing hint of authenticity to these rustic songs. Review: Ensemble Origo, Doing the Lowbrow With Dignity 2015-10-09T04:00:00Z Liolà, directed by former National Theatre chief Richard Eyre, is certainly a contrast to that play, having been written in Sicilian dialect and rarely played in English. Stockton International Riverside Festival, Liolà, King Lear: what to see at the theatre this week 2013-07-27T05:00:00Z The Farrells have their own dialect, their own religion, their own way of doing things, and their own enthusiasm for long, braided hair. What You Should Watch This Week: ‘Brooklyn’ and Olympic Highlights 2016-08-15T04:00:00Z “When I began to write seriously, I wrote strictly dialect with aberrant spelling, subject-verb disagreements,” she recalled in “hills.” C. D. Wright, Poet of Ozarks and Beyond, Dies at 67 2016-01-16T05:00:00Z Fan site, said the judges “often expect general American pronunciation in the general American dialect.” ‘Jeopardy!’ Tells Contestant: A ‘Gangster’ Is Not a ‘Gangsta’ 2018-01-03T05:00:00Z He also didn’t mince words about the movie, which he summed up as “bogus accents, bogus dialect, bogus costumes.” ‘West Side Story’: How We Covered the Classic N.Y.C. Musical 2020-01-02T05:00:00Z With texts written in Venetian dialect, Hahn's song cycle "Venezia" evoked the romantic, mystical aura of that fabled Italian city through the singer's and pianist's acute word-painting. Mezzo Joyce DiDonato dazzles in sold-out song recital at U. of C. 2011-02-19T21:07:00Z “Have they heard me?” she said, playing up her Leeds dialect. Jodie Whittaker Brings ‘Doctor Who’ Its Biggest Change in 55 Years 2018-09-17T04:00:00Z In “Caucasia,” two biracial sisters create a dialect of their own, and with it, a bespoke universe apart from a world intent on defining them. ‘New People’ Riffs on Race and Love, With a Twist 2017-08-15T04:00:00Z Gingerbread hearts iced with greetings in the Bavarian dialect are a favorite souvenir. Munich's Oktoberfest: Tapping into Tradition 2010-09-16T13:40:00Z The accent might be the strangest part of all, for it bears no relation to his native Bristol dialect. Review | In ‘Cary Grant: A Brilliant Disguise,’ working-class Archie Leach becomes a Hollywood legend 2020-10-28T04:00:00Z This is an album which, including bonus tracks, features rapping and singing; club music and orchestras; a tin whistle and a bodhran, hallmarks of Irish folk; and a song partly in the Ghanaian dialect Twi. Review: Ed Sheeran’s Secret Weapon on ‘Divide’? Being Unabashedly Uncool 2017-03-06T05:00:00Z And a Chinese Opera Festival, which runs through July 24, is featuring troupes from around China performing in their local dialects. Music: Chinese Opera Gets a Modern Edge 2011-07-18T11:30:06Z Just as he wrote poetry and fiction in a variety of dialects, his movies cycled through a range of styles and tones. Pasolini’s Legacy: A Sprawl of Brutality 2012-12-26T23:04:57Z In rehearsal, an old-fashioned cornpone quality threatened to creep in, prompting Mr. Fish to repeatedly ask the actors to pull back on the dialect. ‘Oklahoma!’ Is Reimagined at Bard College’s SummerScape Festival 2015-06-22T04:00:00Z “But my biggest records in America are records where I’ve spoken my dialect.” The Afrobeats Star Davido, an Upbeat Voice in a Turbulent Time 2020-11-11T05:00:00Z I'm reminded of an interview I did a few years ago with a local dialect coach and lecturer at the U.W. Accent watch: Russell Crowe 2010-10-15T01:31:00Z There is a reason accent and dialect coaches are specially trained to help actors do this work respectfully and convincingly. TikTok, #BamaRush and the irresistible allure of mocking Southern accents 2021-09-06T04:00:00Z “You can play Barack Obama’s voice anywhere in the world, and people are going to know who it is in a very short amount of time,” said Ben-Adir, who spent six weeks perfecting Obama’s dialect. ‘The Comey Rule’ might make you angry. The people who made it hope it serves as a lesson. 2020-09-24T04:00:00Z Mr. Welser-Möst likened the orchestra’s musical language to a dialect that must be preserved in an age of internationalization. The Vienna Philharmonic Looks to a New Generation 2018-12-28T05:00:00Z But when considering the connection between language and identity, it is worth distinguishing genuine concerns about dialect loss from more irrational fears about language change. Do accents disappear? 2023-01-07T05:00:00Z The performers made fierce efforts to prepare in the months before shooting began, striving to approximate mid-19th-century speech and specific dialects. How ‘Mr. Turner’ director Mike Leigh, actor Timothy Spall brought a great artist to life 2014-12-26T05:00:00Z Chongqing’s fiery, food didn’t always please his Shanghainese stomach, and the local dialect was a mystery. Lost in China 2010-12-24T19:55:00Z The sheikh’s personal adviser for 22 years was the Foreign Office’s Charles Dalrymple Belgrave, fluent in the gulf’s dialects and customs. How the United States Achieved World Leadership 2018-10-19T04:00:00Z He persuaded the producers to send him to London, where he got a dialect coach, a movement coach, and took singing and piano lessons. Walking Through the Whitney Museum with Rami Malek 2018-10-23T04:00:00Z As with most regions in Italy, Puglia is a riot of local grape types, often known only by dialect names. Italy’s overlooked ‘heel’ has a wealth of food, wine and unique architecture 2016-04-21T04:00:00Z In St Matthew and the Angel, and in many other religious works, Caravaggio has resurrected, as it were, the ancient dialect of biblical wine porters. Prince of darkness 2010-04-09T23:06:00Z What she once thought of as an immutable soul, "whose thoughts were in no particular dialect", is being ineluctably reshaped by her environment, her husband and the English language. The Newlyweds by Nell Freudenberger – review 2012-08-09T07:00:02Z In 2003, I landed in Yemen for the first time to surf and study Arabic dialects. T Magazine: Expatriot Games 2011-03-11T17:02:22Z Brown first got Washingtonians dancing in the 1970s when he invented go-go, a percussive funk dialect that eventually became the pulse of Chocolate City. Go-go scene memorializes Chuck Brown with new music 2016-05-12T04:00:00Z The crew at Mario’s restaurant spoke in this fantastic polyglot language incorporating Portuguese fishing dialect, Elizabethan poetry and Marine Corp profanities. Anthony Bourdain: ‘I put aside my psychotic rage, after many years being awful to cooks’ 2017-01-15T05:00:00Z The unique dialect of Matt’s home town, Milton Keynes; the police definition of theft, and our ambitions for the future which, sadly, were very different. Blind date: ‘She was escorted in by the staff as if she was famous’ 2019-06-08T04:00:00Z The dialect exists mostly on Twitter and in text messaging. Perspective | Gene Weingarten: The word at the root of today’s Internet-speak? kthxbai. 2017-12-11T05:00:00Z As the newscaster’s hair is cut into a bob and she is trained in a non-regional dialect, her body and her voice fall under network control. The Sexual Predator’s TV Wife 2019-12-23T05:00:00Z In not one of the hundreds of Aboriginal dialects and languages was there a word for time. The World Until Yesterday by Jared Diamond – review 2013-01-09T10:22:31Z I hadn’t done enough work on the dialect, and I had some really bad experiences with being stopped halfway through auditions because it wasn’t working. Kingsley Ben-Adir’s Breakthrough Year Didn’t Come Easily 2021-02-24T05:00:00Z I was told that migratory patterns explain some of the dialects of the mountains. Talking right: I lost my Appalachian accent to fit in. Now I want it back 2016-09-06T04:00:00Z Members learn from one another, pass down traditions — a navigation route, a toolmaking skill, even a parrot’s dialect — in a way that was once thought to be fundamentally human. Checking In on the Culture of Macaws, Sperm Whales and Chimpanzees 2020-04-14T04:00:00Z And, if it takes time to tune in to the Glasgow dialect, the acting is uniformly superb. Men Should Weep - review 2010-10-26T23:25:00Z The differences in pronunciation and grammar between these dialects are subtle, but for a native speaker they carry meaningful information about identity, culture and religious affiliation. Hawaiian, Gaelic, Yiddish: so you want to learn an endangered language on Duolingo? 2020-02-14T05:00:00Z Because language is so important to identity, some communities around the world have made deliberate efforts to revitalize dialects that have been dying, such as the rural Valdres dialect of Norwegian. Do accents disappear? 2023-01-07T05:00:00Z Something between a punch and an embrace, dapping is communication through touch, a dialect direct in its wordlessness but still rich in emotional nuance and gestural beauty — like dance. Review: ‘Dapline!’ Demonstrates Gesture as Communication and Dance 2015-07-31T04:00:00Z We were stuck in one lane, trying to turn around, when a horse-drawn carriage came upon us, its driver demanding we back up as he cursed us in the local dialect. Minorca, Off the Coast of Spain, Is a Tranquil Biosphere Reserve 2012-04-13T17:28:35Z Its dialect is theatrical and full of passion. The city where Diego Maradona rose from the dead 2019-06-02T04:00:00Z It is in Yunnan dialect and Mandarin, with English subtitles. Review: ‘’Til Madness Do Us Part’ Finds Hell and Humanity 2016-06-08T04:00:00Z The film, shot in Louisiana, required Edgar-Jones to take boating and drawing lessons, and work with a dialect coach to hone a Carolina drawl. Daisy Edgar-Jones Would Like the Ingénue Phase of Her Career to End Now 2022-07-15T04:00:00Z "This tune is in an ethnic dialect, but don't let that worry you," she says. Abigail Washburn: fingerpicking good bluegrass with Chinese flavouring 2011-01-20T23:08:01Z Against the pandemonium, the poem singles out a surprising "dialect of intimacy" which also comes with the territory. Poem of the week: Legacies by Peter Sirr 2012-07-16T10:02:27Z This is to say nothing of the effect that the Web and social media are having on the penetration of Arabic dialects into written communication, which is incalculable. Translating 'Frozen' Into Arabic 2014-05-30T04:00:00Z In the 20th century, reciting poetry and the formation of "speaking choirs" were employed to erode traditionally Black speech patterns as well as those associated with regional and lower-class dialects. From Biden to "Bridgerton," how our stuttering heroes bring a restoration of democracy 2021-02-28T05:00:00Z They presented nearly air-tight characters; they dived right into the 1920s: dialects, racial caricatures and all. Music Review: Frank Fairfield and Blind Boy Paxton at Jalopy 2010-07-21T22:41:00Z According to the New York Times, the title track is "a waltz-time folk tune, heavy with Christian imagery and told in a Northern English dialect". Sting 'to release new disc of songs' 2013-06-04T09:43:26Z Daniele, who often sang in a mix of Italian, Neapolitan dialect and English, studied accounting in high school but decided early on he wanted to be a musician. Italian singer-songwriter Pino Daniele dies of heart attack at 59 2015-01-05T05:00:00Z Ritchie reportedly made the character a Traveller because Pitt couldn't pull off a London accent, and Pitt recently revealed he based his character's dialect on a minor character on "Father Ted." Should Brad Pitt really win an Oscar for acting? 2020-02-05T05:00:00Z Weaving native music and Kriol dialect through the original English gave the play a depth I had never appreciated. How to See London Theater on the Cheap 2016-08-31T04:00:00Z The semi-comprehensible North Indian dialect in which the characters spoke also brilliantly approximated Shakespeare's own intricate, poetic and unfamiliar language. Amit Chaudhuri: 'How I learned to love Bollywood' 2013-07-25T19:00:01Z Stallworth can instantly switch between dialects, something many people of color might find familiar. ‘What’s up with that white voice?’: The tricky art of linguistic code-switching 2018-07-06T04:00:00Z Its two warring kings brutally killed by Viking invaders in 865, Northumbria had been heavily settled by Norsemen, a Scandinavian legacy still reflected in Yorkshire dialect today. "Game of Thrones" in real life: Actual history, just as epic as George R.R. Martin's tales 2019-04-06T04:00:00Z Some of the lighter moments in “Dracula” are drawn from these conversations, which Stoker rendered in thick Yorkshire dialect. Where Dracula Was Born, and It’s Not Transylvania 2015-09-08T04:00:00Z Sicilian life and cooking infuses the mysteries, as does local dialect. Andrea Camilleri, author of Inspector Montalbano novels, dies at 93 2019-07-17T04:00:00Z Then again, don’t be surprised if they stick to their own material, either: The trio speaks a spellbinding dialect all its own. 12 Pop, Rock and Jazz Concerts to Check Out in N.Y.C. This Weekend 2018-06-14T04:00:00Z "You need to have a regional dialect to get anywhere these days." This week: Tony Blair, Diandra Douglas and Floella Benjamin 2010-07-02T23:06:00Z This is an intentionally broad definition meant to encompass all sorts of adjustments, whether intentional or inadvertent, prominent or subtle, or toward entire dialects or particular linguistic features. What makes us subconsciously mimic the accents of others in conversation 2022-05-30T04:00:00Z The science community is supposed to interpret for the rest of us, but its dialect does not always pack rhetorical oomph. How should we talk about what’s happening to our planet? 2019-08-26T04:00:00Z In Saudi dialect, explains Mr Menoret, the word describes the “subtle and incapacitating torpor” that results from a dawning sense of worthlessness and social inadequacy. Fast and furious 2014-05-29T04:00:00Z Even today, many here still speak Gaelic or Acadian, the French dialect introduced by the first European settlers in 1604. In Nova Scotia, Homes as Wild as the Landscape Around Them 2020-02-03T05:00:00Z Its dancers, representing 13 countries and speaking 20 languages and dialects, were selected for their diverse movement backgrounds: ballet, hip-hop, contemporary. Review: A Sunny but Disappointing Take on the Tower of Babel 2016-10-27T04:00:00Z Like an elderly relative at a teenage rave, the UK sponsors the consumption of English as a highly desirable social and cultural force, "the worldwide dialect of the third millennium". A global tongue 2010-05-08T23:05:00Z When he could not find any Haitians for Greene's The Comedians, he employed a Haitian dialect coach. John Fawcett Wilson obituary 2011-03-08T17:59:04Z Our landlady, Maria, a birdlike woman with a warm and effusive manner, and her husband, Angelo, bald and taciturn, spoke only Italian and the local Sardinian dialect. Explorer: The Island of Sant?Antioco, off Sardinia, Italy 2010-03-26T07:58:00Z The Wolfean method seemed to be slipping into shoddy anthropology, complete with an embarrassing use of dialects that sounded like your grandpa straining to be hip. Perspective | How Tom Wolfe saved American fiction 2018-05-15T04:00:00Z Publishers considered her use of dialect too alienating, and there was a worry that the blunt description of Africans selling their own into slavery was too incendiary. ‘Barracoon’ and ‘Slave Old Man’ Approach the Trauma of Slavery With Care and Kinship 2018-05-02T04:00:00Z But the stop-start Cantonese dialect spoken in Hong Kong and neighboring Guangdong is perfect for another lyrical style — rap. Hong Kong Rappers to Reunite in Macao 2010-04-20T10:01:00Z Was there a specific regional dialect you were going for? Ritchie Coster on Playing the Drunk Mayor on 'True Detective' 2015-07-12T04:00:00Z She narrates some of the novel’s best passages in a dialect that is both inventive and fluid. The Virgin Islands, Rewritten 2014-09-11T04:00:00Z “If we read to them in dialect, when are they supposed to learn real Arabic?” is the answer I usually get when I ask other parents about this state of affairs. Translating 'Frozen' Into Arabic 2014-05-30T04:00:00Z So are most of the period dialects, which constantly wobble between 18th century English and contemporary American. 'Beyond the Mask' a preachy American Revolution-era drama 2015-06-04T04:00:00Z In the three weeks before the shoot, he listened constantly to Lennon's Rolling Stone interview tapes and worked with a dialect coach. Our friend in the north 2010-06-18T23:03:00Z After meeting Ms. Graves, I walked along the road leading into Deià, a village of stone houses with red tile roofs, clustered on a steep hill known in the local Catalan dialect as Es Puig. Robert Graves Found ‘Perfect Tranquillity’ in Majorca 2015-07-03T04:00:00Z In the event, I thought the cast looked fantastic, had a neat line in sharp local dialect, were super-fun, impeccably groomed, and fancied about half the cast. Do TV's 'scripted reality' shows fuel regional prejudice? 2011-07-16T23:07:08Z And, again, as in Faulkner's work, dialect is an easy target. Glenn Taylor's top 10 books of the American South 2011-04-13T09:41:42Z I had a dialect coach for a few months, and I actually modeled the accent off of three specific people from the region. Justin Chon on his heartbreaking "Blue Bayou": "I wanted to do justice to the adoptee community" 2021-09-18T04:00:00Z Louisiana is my literary grandsire, the source of the content and dialect of my early stories. Patter and Patois 2015-08-03T04:00:00Z He looked askance at higher education and often expressed himself in dialect, according to the Corriere della Sera, a leading Italian newspaper. Michele Ferrero, patriarch of Italian confectionery that made Nutella, dies 2015-02-18T05:00:00Z Cooking instructions are printed in Gullah, a native Lowcountry dialect. gullahgourmet.com ; $8.95-$9.50 each Handmade soaps are not only more beautiful than your average bar soap, but they are also unique. Gifts on a Budget 2010-08-04T15:28:00Z The reference to "the names, and the things/ No less" is, of course, evocative: we imagine farm implements, wildflowers like the "burnet rose" mentioned earlier, nicknames, the colouring of different dialects. Poem of the week: Words by Edward Thomas 2013-02-25T10:51:18Z Polly Jean Harvey meticulously constructed a narrative, a sound and a language — based on the local dialect in Dorset, where she grew up — for “I Inside the Old World Dying,” her first album since 2016. Taylor Swift’s Revised ‘Revenge,’ and 10 More New Songs 2023-07-07T04:00:00Z Accent is not a synonym for dialect, but it's related. Do accents disappear? 2023-01-07T05:00:00Z Shin is happy with the translation, though the Korean version is more emotionally rich because the mother speaks in a regional dialect which differentiates her in the Korean narrative. Missing mother looms large in Korean novel 2011-05-31T20:34:03Z To get Mengers' precise way of speaking, the actress said, she watched a "60 Minutes" interview that aired in 1975, and consulted with a dialect coach. Miriam Margolyes on playing Sue Mengers in 'I'll Eat You Last' 2014-11-12T05:00:00Z As we tried to converse, neither fully understanding the other’s dialect, our eyes did the talking. Documenting with dignity in the Ebola zone Q: I heard you are working with a dialect coach. A Minute With: Carrie Underwood climbs 'Sound of Music' mountain 2013-12-03T13:05:51Z He later recalled that he grew up “speaking five dialects of English, none of which was comprehensible to the next,” and was frequently the only white child in his class. Ashley Bickerton, Whose Art Evoked Humor and Wonder, Dies at 63 2022-12-17T05:00:00Z It would be fair to say that Roberts writes songs like no one else, in a curious mixture of dialect and linguistic display. Alasdair Roberts: 'I've always been drawn to heavy, big old ballads' 2010-08-07T23:05:00Z He called his venture Basegò, the Venetian dialect word for basil. When in Venice, Eat Like a Venetian 2019-02-27T05:00:00Z In Shikoku dialect, Hoyaken means “but anyway,” and there at the bar, chopsticks rested on a perfectly still peanut shell, while sake and literary conversation flowed. In Japan, Haiku on the Rocks 2017-12-14T05:00:00Z This would mean combining major existing dictionaries and adding specialized lexicons, as well as words from global English dialects and new online vocabulary, too. O.E.D.’s New Chief Editor Speaks of Its Future 2014-01-21T21:45:05Z It isn’t really possible to verify the sincerity of these efforts, but the changing role of dialect coaches — and how they’re allowed to work — may offer a way to judge their success. How Should Black People Sound? 2020-10-28T04:00:00Z “Her ear for dialects is better than mine, but she wouldn’t use them,” she said. Hannah Einbinder: Portrait of a Young Comic on the Cusp 2021-05-12T04:00:00Z Like the Southern dialect in general, the use of "y'all" has often been seen as vulgar, low-class, uncultured and uneducated. ‘Y'all,’ that most Southern of Southernisms, is going mainstream – and it’s about time 2022-12-05T05:00:00Z He was also lucky enough to find a fine translator, the American poet Stephen Sartarelli, who is especially good at rendering Sicilian dialect and general verbal muddle in English. Review | Blind, Andrea Camilleri dictated this delightful mystery novel before his death at 93 2019-09-11T04:00:00Z “There is no ‘standard Spanish,’” he said, and there are no major differences between dialects. Mamá to Madre? ‘Roma’ Subtitles in Spain Anger Alfonso Cuarón 2019-01-11T05:00:00Z A: It's really not been about adopting a new dialect. A Minute With: Carrie Underwood climbs 'Sound of Music' mountain 2013-12-03T13:05:51Z Though Pacino replicates the labor leader’s unmistakable haircut, and his raspy voice occasionally finds its way around a Detroit-Chicago dialect, the actor doesn’t particularly look or sound like Hoffa in “The Irishman.” Hoffa vs. Hoffa: How Two Actors Found Their Character 2020-01-10T05:00:00Z Before Mr. Yarshater embarked on the encyclopedia, he traveled throughout Iran, studying obscure dialects, and wrote a groundbreaking work in linguistics. A Lifetime Quest to Finish a Monumental Encyclopedia of Iran 2011-08-12T22:29:57Z As the only non-Southerner in the cast, which also included Dixie Carter and Delta Burke, she also did some killer dialect work. The Re-Re-Rebirth of Jean Smart 2021-05-17T04:00:00Z Rabe wrote this tricky patois into the script, so dialect coach Richard Tatum has instructed the cast in its distinctive phonemes, and they work very hard at them. 'In the Boom Boom Room' piles on misery with unrelenting punch 2014-07-10T04:00:00Z The excellent interpreters speak the British language of their time, in dialects appropriate to their place of origin and station in life. In Plymouth, Mass., the Thanksgiving story takes on a new reality 2015-11-19T05:00:00Z Meaning “resist” in Provençal dialect, the word was left by Marie Durand, a Protestant woman imprisoned for 36 years in the tower. Medieval city on the sea is a repository of French history — and unexpected U.S. connections 2016-03-24T04:00:00Z The language, with its unforced touches of dialect, is beautifully plain. Poem of the week: A Fire Shared by Peter Didsbury 2010-06-28T11:43:00Z The local dialect, too, was something I knew to be regarded by many in Bohemia as a more correct version of the Czech language, with crisper consonants, shorter vowels and numerous archaisms. In the Czech Republic, Moravia and Its Castles 2011-09-23T18:55:00Z The age of the dolphin, a female named Kuru, which means "black" in Okinawan dialect, is unknown. 'The Cove' star says dolphin video shows cruelty 2010-07-09T12:01:00Z The town of Boonville, in particular, cultivated a mythology of isolation, enhanced by the development in the 19th century of a local dialect, Boontling. For Pinot Noir, Put Anderson Valley Among California’s Best 2018-09-13T04:00:00Z In the series, viewers who do not speak Italian might miss the fact that the contrast is underscored by the difference in the Neapolitan dialect spoken between the two neighborhoods. Netflix Brings the Intensity of Elena Ferrante’s Naples to the Screen 2023-01-11T05:00:00Z And then we translate it–and we translate it very specifically for that dialect of that area of Mexico. Must-Read TV: The Bridge's Elwood Reid on Getting America to Watch Subtitles 2014-07-10T04:00:00Z Regina King had never worked with a dialect coach before but said she was pleased with the results. How Should Black People Sound? 2020-10-28T04:00:00Z Pasolini scripted his early films in Roman dialect to remind Italy of a language it had largely ignored. Pier Paolo Pasolini: No saint 2013-02-22T11:01:01Z After Nessma TV aired the film dubbed into Tunisian dialect several angry demonstrations erupted led by ultraconservative Muslims known as Salafis, culminating in the firebombing of the station owner's house. Tunisian court orders fine on TV station owner 2012-05-03T12:01:09Z Much of the dialogue is written in assorted dialects, and it’s given exaggerated phonetic pronunciation here that jars more than it was presumably intended to. Theater Review: ?Early Plays? by O?Neill From Wooster Group at St. Ann?s 2012-02-23T05:07:20Z She often addressed the struggles of African American women in her fiction, writing stories in vernacular dialect as if she were speaking over the back fence about the weaknesses, sorrows and triumphs of ordinary people. J. California Cooper, author of tales of African American life, dies at 82 In this very international city, more than 140 languages and dialects are spoken. Toronto’s Little Portugal showcases the Iberian Peninsula nation’s distinctive aesthetic 2016-05-05T04:00:00Z Arena speaks in broad Neapolitan dialect, which comes from the back of the throat, and truncates every word with a descending hum, or sigh – it is famously singular, akin to raw scouse. Aniello Arena: the Italian gangster who turned movie star 2013-02-17T00:02:02Z Eliot and Pound apparently liked writing to each other in the dialect used in “Remus,” in a kind of literary minstrelsy. ‘Cats’ Review: They Dance, They Sing, They Lick Their Digital Fur 2019-12-18T05:00:00Z Add a dash of working-class dialect and slang, including an old man who drops his consonants and uses "cor!" and "coo!" as exclamations. Dean comes by sentiment honestly in 'Old Romantic' 2011-02-16T17:01:05Z Far from relegation to the fringes of contemporary music, minimalism is now the musical dialect of consumer culture. Perspective | The late composer Jon Gibson helped save minimalism from itself 2020-10-15T04:00:00Z Their paintings represent three different dialects of “The Language of Abstraction,” their group show at the art gallery at University of Maryland University College. In the galleries: Brave new worlds and fantastic heroines 2018-06-14T04:00:00Z On the other side were the Guy and the Girl who were still working with a dialect coach. Arts & Leisure: The Film ?Once? Becomes a New York Musical 2011-12-04T03:13:02Z The ones whose regional patois still so closely mimics language and dialect rhythms from the communities that emerged throughout slavery. The Profound Significance of ‘High on the Hog’ 2021-05-17T04:00:00Z The Newcastle area was once the medieval kingdom of Northumbria, and the region has stubbornly held on to its identity, its folk songs and its sometimes impenetrable dialect: Geordie. Sting Frees Himself With the Writing of ‘The Last Ship’ 2013-09-12T12:00:01Z But Míriel isn’t so sure, given that Elendil’s name can mean “elf-friend” in some dialects, and given that the man has a noble background that he seems to be trying to downplay. ‘The Rings of Power’ Season 1, Episode 3: Island Time 2022-09-09T04:00:00Z Organizers also presented seven awards to musicians performing in Taiwan's aboriginal, Min and Hakka dialects, in a nod to the linguistic diversity of the country's music industry. Chou, veteran Lee split top Golden Melody Awards 2011-06-18T19:46:04Z In recent years, it has been assiduously accumulating as much human voice recording as possible, in all the languages and dialects under the sun, in order to power its translation and voice recognition projects. Google and the future of search: Amit Singhal and the Knowledge Graph 2013-01-19T21:59:00Z If Curaçao had a soundtrack it would be Papiamentu, the island’s Creole language, said to be a hybrid of Portuguese, Spanish, Dutch, English and West African dialects. The Caribbean ?roundup: In the Caribbean, Away From the Crowds 2011-11-11T19:50:00Z At each stop I’d hear a different dialect as the landscape slowly changed… Dev Patel: ‘I’m just this guy from Rayners Lane – how the hell did this happen?’ 2017-01-15T05:00:00Z “A lot of times, I didn’t have dialogue or spoke in an Indian dialect,” Shanks said. Michael Myers Is a Terrifying Acting Challenge, Too 2018-10-21T04:00:00Z And he was one of the first linguists to conduct a systematic study of the American dialect variously called black English, Ebonics, African American Vernacular English, or the “blaccent.” Is there a D.C. dialect? It’s a topic locals are pretty ‘cised’ to discuss An experimental play from 1920, “The Emperor Jones” is often perceived as racist; Brutus’s language, rendered in dialect, reeks of caricature on the page. From Lost Soul in London to Glory Off Broadway 2017-04-03T04:00:00Z It triggered a community-wide debate: some felt that the Northern dialect, which closely matches the written form, was most appropriate. Hawaiian, Gaelic, Yiddish: so you want to learn an endangered language on Duolingo? 2020-02-14T05:00:00Z Cantonese Opera is a form of traditional Chinese theater delivered in the southern dialect. World's oldest opera singer dies at age 98 2010-07-17T09:31:00Z "Negro dialect", now called "folk speech": we might not have been ready for it before – thought it ignorant or demeaning, some of us – but we're ready for it now. The Color Purple: devils and dirty linen 2013-07-16T18:30:00Z Because the play is so much about the interchange of voices and the dialect of people arguing points, points of love and faith and politics and idealism. Why “Angels in America” endures: “Without gay people, you can’t tell the story of America” 2018-06-08T04:00:00Z The nationally televised trial projected her full-figured image, her words, her urban African American dialect into the national consciousness. For Trayvon Martin’s friend Rachel Jeantel, a ‘village’ of mentors trying to keep her on track To an American ear there is something intoxicating about what linguists call “Th” fronting, the pronunciation in British dialect of “th” as “f” or “v.” In London, Cheetos Tans and a Codpiece Are in Fashion 2020-01-06T05:00:00Z The mix, Milam said, allows actors to "cross-pollinate" different dialects, rhythms and approaches that led to an "unleashing" of energy. Global artist group LoNyLA hones work via webcasts 2011-06-28T18:41:33Z There is a Valyrian grammar, a dictionary containing thousands of words, and even separate dialects for the various Valyrian-descended cultures that exist in the show. How a community of obscure language inventors made it big with ‘Game of Thrones’ 2019-05-16T04:00:00Z Maybe it's because they change dialect on the journey from Europe to America, becoming as heavy and sweet as the Texan drawl on one of Tommy Lee Jones's sheriffs. Clip joint: Pancakes 2011-03-09T13:40:21Z I began to speak Arabic, delighting in the cadence of the Syrian dialect. Modern Love: Signs, Wonders and Fates Fulfilled 2010-02-20T06:33:00Z One of the most prevalent is the idea that the way the people of Appalachia speak — the so-called Appalachian dialect — is somehow incorrect or malformed. Combatting stereotypes about Appalachian dialects 2017-07-17T04:00:00Z He also worked with a dialect coach to learn the Russian language. Robert Downey Jr. back in superhero mode for "Iron Man 2" 2010-04-27T06:51:00Z Many of their sketches and songs were performed in the north east Doric dialect. Scotland The What? star funeral held 2013-10-11T15:05:55Z In addition, she worked with her current coach, Michael Woolson, to perfect the dialect. Young actress comes clean about "True Grit" 2010-12-09T23:04:00Z In court with her Guatemalan client, Rivas is trying to explain another difficulty: She can’t understand the woman, who speaks neither English nor Spanish, but a dialect of an indigenous language Q’anjob’al. Migrants risk it all seeking asylum. The answer in court is almost always ‘no.’ 2019-07-23T04:00:00Z Lau and Yip, though fairly fluent in the national dialect of Mandarin, occasionally dipped into English phrases - a legacy of Hong Kong's colonial rule - before searching for the equivalent Mandarin term. HK star Lau channels China earnings to local films 2011-03-01T09:31:04Z For this one I actually went to Italy with my dialect coach, and the whole time we, or I, spoke in American accents. Rosamund Pike: 'I seek adventure all the time' 2011-01-20T22:59:01Z This was an effort to stop people in different regions from speaking local dialects and minority languages, and to prevent foreign words from entering Italian culture. The political history of dubbing in films 2021-07-26T04:00:00Z It seemed so sad to me back then, to sound like no one else, to be alone in one’s dialect. Divorce from my best friend 2013-02-12T01:00:00Z Some readers may find his use of dialect problematic. Review: In ‘Deep South,’ Paul Theroux Takes an Eye-Opening Road Trip 2015-09-22T04:00:00Z The first two-thirds of the 416-page “Ruth’s Journey” are in the third person, and the last portion is told in Ruth’s own dialect. ‘Gone With the Wind’ Prequel Coming in October 2014-03-26T21:40:58Z To natives of the south, this refusal to acknowledge what are in many cases profoundly different regional dialects can be pretty grating/laughable/offensive. Gambit gabble: what actors' accents lack 2012-11-26T16:46:43Z The action in these latter chapters is often oblique, obscured further by elliptical conversations, partly in dialect. Review | Peter Carey’s new novel is a strange ride through Australia’s racist past — and present 2018-02-27T05:00:00Z If Skeeter is Ms. Stockett’s stand-in, then she makes a bold stretch by using local dialect to voice the experiences of the black women, creating a false sense of authenticity that’s vital to the novel. Arts & Leisure: Black-and-White Struggle Through Hollywood?s Rosy Glow 2011-08-09T13:34:47Z So Baugh conducted an experiment in which he made calls to the same landlords using African American, Mexican American and “standard American” dialects. ‘What’s up with that white voice?’: The tricky art of linguistic code-switching 2018-07-06T04:00:00Z The Spanish he speaks is Argentinian Spanish, a unique dialect. Pope Francis struggles with English. Here’s how he’ll get his message across in the U.S. 2015-09-20T04:00:00Z “Excuse me,” he said and started speaking, first in standard Chinese, then in a mixture of it and Shaoyang dialect. Teaching the People’s Republic 2012-09-03T13:00:00Z There’s a long history of misconceptions about the Appalachian dialect. Combatting stereotypes about Appalachian dialects 2017-07-17T04:00:00Z This was an anti-establishment wining and dining club dedicated to promoting a fabricated dialect that was claimed to be the ancient language of Swiss wine porters working in Lombardy. Prince of darkness 2010-04-09T23:06:00Z Certainly, I had a dialect as Chekov on "Star Trek." Walter Koenig: "Star Trek" is a welcome respite from the infamy of the Trump administration 2020-02-24T05:00:00Z Translated from the Tuareg dialect in which he sings, the title of the soothing, stripped-down release fittingly translates to something like “calm down.” 12 Pop, Rock and Jazz Concerts to Check Out in N.Y.C. This Weekend 2019-01-03T05:00:00Z The guides relayed other intriguing tidbits about birds: Just like humans, their accents and dialects vary by region. At Mostly Mozart, a Menagerie of Bird-Related Works 2012-08-03T18:26:47Z Until World War II many people here only spoke a local dialect.” Journeys: The Albergo Diffuso Puts Rooms All Over Town 2010-05-22T03:10:00Z From the Border ballads to Blake and beyond, I love our splendidly mongrel language and the range of accents and rich dialects in which it dresses itself. What's the future of the Union? 2011-08-27T23:05:40Z Everything was new to me: costume fittings, wig fittings, dialect coaching. Emily Woof 2010-03-21T00:08:00Z He then launched into a 20-second-long imitation of the Chinese leader's dialect. Asian-American lawmakers demand Limbaugh apology 2011-01-28T12:06:09Z And how did he act with body and dialect? "Martin Eden" star Luca Marinelli on the struggle of the artist as individualist 2020-10-14T04:00:00Z Cast and crew spent a month in the Moroccan town where the movie was shot, experiencing village life and learning the local dialect. Gender revolution hits Arab world in 'The Source' 2011-05-21T15:16:05Z He speaks five languages: the dialect from the area of Old Saxony, from which his ancestors migrated in the 1100s; modern German; Romanian; the local dialect of Romanian; and excellent English. Romania and Bulgaria by bus, train and minivan He has for years faced criticism for the dialect, which isn’t quite English and isn’t quite American. Dick Van Dyke Will Appear in ‘Mary Poppins’ Sequel 2016-12-20T05:00:00Z These changes likely started out as dialect variants that became more distinct as groups of speakers were separated and new languages evolved – with the shifted sounds. From "dada" to Darth Vader – why the way we name fathers reminds us we spring from the same well 2022-06-18T04:00:00Z Accent is the phonological part of a dialect. Do accents disappear? 2023-01-07T05:00:00Z Egypt has long celebrated its cinema industry, which earned it the nickname “Hollywood of the East,” lured actors from other Arabic-speaking countries and brought Egyptian movies and dialect into Arab homes the world over. First Arabic Netflix film tackles taboos, sparks controversy 2022-01-28T05:00:00Z Deng apologizes often for his English, though he is fluent in two Chinese dialects and conversational in English. Serving up 'the joy of the koi' 2011-06-10T04:59:34Z The actors have dialect training even before they come in to the audition. Billy Elliot boys return to the stage for an emotional reunion 2010-03-30T21:37:00Z The libretto, despite jarring shifts from slangy Southern dialect to grandly philosophical observations, is basically sound until the final, salvation-denying rant and heavy-handed execution scene. Music Review: ‘The Martyrs,’ at the Dicapo Opera Theater 2012-11-13T23:53:31Z Whitaker You work on the dialect, the movement, the aging, being a butler. Oprah Winfrey and Forest Whitaker on ‘The Butler’ 2013-08-07T12:00:01Z The collective voice of the villagers, a chorus in Jamaican dialect, echoes the bewilderment — occasionally expressed with fatalistic humor — that grips Gibbeah. Revisiting Marlon James’s Debut Novel, ‘John Crow’s Devil’ 2019-02-08T05:00:00Z David Peterson, a “conlanger,” or person who constructs new languages, created the dialect for “Game of Thrones,” finding inspiration in Swahili, Estonian, Turkish, Russian, among other languages. ArtsBeat Blog: Rosetta Throne: Learn to Speak Dothraki 2011-12-11T23:41:52Z The Siren thinks you hear a much wider variety of dialects in 1930s movies than you do in modern ones. Benedict Cumberbatch's Star Trek villain speaks with the voice of reason 2013-05-15T18:44:34Z Or rather it has one, but it’s the stiff New Agey dialect of generic high fantasy. Review: This ‘Wheel of Time’ Goes Nowhere Fast 2021-11-18T05:00:00Z He speaks the language because he was raised around it, but his dialect is wholly his own. Sturgill Simpson’s ‘Metamodern Sounds in Country Music’ 2014-05-14T04:00:00Z Close attention is also being paid to vocabulary and dialect. ‘The Bridge,’ FX Series, Is Set on U.S.-Mexico Border 2013-07-05T17:55:43Z It’s like one of those maddeningly elusive regional English dialects: you need to get the hang of it, and it always takes longer than you would have thought possible. Adapting John le Carr? Novels for the Movies 2011-09-18T00:03:03Z It’s just Piemontese dialect for tagliatelle, but any long, wide pasta right down to linguine will do. An Intimate Send-Off to the Year of Being Together 2020-12-28T05:00:00Z None of the cuts Garnett made removed the hard veracity of Lawrence's dialect words – a point in his favour, since other London editors would surely have done so. Sons and Lovers: a century on 2013-05-25T07:00:22Z The salty sea-dog prose is informed by his study of 19th-century dialect, and the plot has elements of Herman Melville, Robert Louis Stevenson and Edgar Allan Poe, with perhaps a dash of HP Lovecraft. The Lighthouse director Robert Eggers on storms, seagulls and spraying Robert Pattinson with a hose 2020-01-25T05:00:00Z When they come to town, she writes, “Brian’s family is still, to me, another country, where I speak the language but not the dialect.” What Does Alzheimer’s Disease Do to a Marriage? 2022-03-01T05:00:00Z For that Spanish, Netflix added subtitles in Castilian, Spain’s main dialect, for the release in that country. Mamá to Madre? ‘Roma’ Subtitles in Spain Anger Alfonso Cuarón 2019-01-11T05:00:00Z Some were reluctant to admit using a regional dialect at all. Dictionary of American Regional English Reaches Last Volume 2012-02-25T00:18:42Z Wickenden paraphrases the news item; she notes that even abolitionists who cherished Tubman’s message “conveyed Harriet’s words in dialect,” which she quotes sparingly. An Unlikely Alliance in Upstate N.Y. and the Fight for Black and Women’s Rights 2021-03-30T04:00:00Z Foreigners visiting the tiny affluent Southeast Asian island occasionally find themselves bemused in conversation with Singaporeans, many of whom speak in a mishmash of broken English, Chinese dialect and Malay, popularly known as Singlish. Wah! Wary of competition, Singapore renews push for good English 2014-05-30T04:00:00Z She went to a dance instructor to work on Grandin's lungeing physicality and a dialect coach "who created the Rosetta Stone of Temple speak". Claire Danes's secret diary 2011-04-01T23:03:12Z The architectural dialect is also complex: a dulcet dialogue between African, Arab, Indian and European influences. Zanzibar in the Rain 2020-01-22T05:00:00Z The Nightingale is the first full-length film to feature Palawa Kani, a reconstructed dialect drawn from the near-extinct Indigenous Tasmanian language, which Kent said developed further as her movie was made. Nightingale director Jennifer Kent defends 'honest' depiction of rape and violence 2019-06-10T04:00:00Z One of the beautiful things about filmmaking is the dialect it creates between filmmakers and audiences to create jointly the universe being seen. Star Wars: The Force Awakens – Black Lives Matter's first science fiction film 2015-12-29T05:00:00Z This variety experienced a resurgence thanks to a dialect popularity contest held by a radio network in Norway. Do accents disappear? 2023-01-07T05:00:00Z In general, McKay writes in a loose, somewhat elliptical style, with a fair amount of slangy dialect, but he does occasionally grow quite lyrical. Review | Claude McKay abandoned ‘Romance in Marseille’ because it was too daring. He was just ahead of his time. 2020-02-05T05:00:00Z They were software pirates, and in their dialect they called their ill-gotten goods “warez.” Is piracy a radical force? 2012-09-03T14:30:00Z To help them negotiate that challenge, the Seattle Opera recruited dialect coach Cay Bach, a trained musician who interprets in Vietnamese and French for the state's Department of Social and Health Services. 'Amelia': Seattle Opera embraces challenge on a grand scale 2010-05-10T04:27:00Z But Washington presents particular challenges, not only because so much of the population is on the move but because the city is at a “dialect crossroads,” Schilling says. Is there a D.C. dialect? It’s a topic locals are pretty ‘cised’ to discuss Nor did he know his mother's Hokkien dialect, so he found it hard to communicate with his cousins, which reinforced his sense of being an outsider. Tash Aw: a life in writing 2013-03-15T08:00:27Z But Mr. Love’s shifts between dialect and lyricism are more self-conscious, his characterizations shallower. Review: ‘Sugar in Our Wounds’ May Make You Cry About the Past, and the Present 2018-06-20T04:00:00Z But accent leveling can also be motivated by language contact, when people with multiple dialects come into regular interaction because of migration and other demographic mobility. Do accents disappear? 2023-01-07T05:00:00Z Sign language is a complex system of communication, with its own accents and inflections, idioms and dialects, capable of conveying endless shades of meaning. Deaf rapper Sean Forbes makes himself joyfully heard on the hip-hop scene 2015-01-25T05:00:00Z More than 40 “Mad Men” crew members — makeup artists, directors, dialect coaches, costume designers, set dressers — are now working on the new show. Amazon Tackles Hollywood’s F. Scott Fitzgerald Obsession 2017-07-20T04:00:00Z He finds an authentic-sounding voice, using judicious touches of dialect spliced with enough sailing jargon to make for a thoroughly convincing mariner's tale – to this landlubber, anyhow. Poem of the week: Christmas at Sea by Robert Louis Stevenson 2012-12-24T09:00:14Z His work mixed conventional English diction and usage with Southern dialect, swapping “the” for “de” and employing frequent contractions and unusual spellings to mimic the contours of spoken language. Patricia McKissack, children’s author who brought black history to life, dies at 72 2017-04-11T04:00:00Z Lisa Newman, a bookseller at Lemuria, said on Tuesday that she was midway through the novel and was questioning how Mr. Cheng could have possibly captured the people and the dialects so accurately. Bill Cheng’s Novel is ‘Southern Cross the Dog’ 2013-05-08T20:26:13Z “It is a very egocentric four years, just sitting around and focusing on what does the back of my tongue sound like when I make this sound? What is a Scottish dialect?” Adam Driver: ‘Compared with the military, acting isn't that difficult’ 2017-12-09T05:00:00Z I did study his rhythms of speech, and I worked with a dialect coach and a butler coach. Standing up for 'the silent heroes' 2013-11-15T11:55:52Z One offered to buy it if she rewrote it “in language rather than dialect,” Hurston wrote in a letter to one of her benefactors. A Work by Zora Neale Hurston Will Finally Be Published 2018-05-01T04:00:00Z The answer cannot be that the dialect markets are too small. Translating 'Frozen' Into Arabic 2014-05-30T04:00:00Z The place has its own dialect and shadowy, suspicious ways. Review | A teenager meets the family she didn’t know existed in ‘A Girl Returned’ 2019-06-17T04:00:00Z It is heroic not only for its bulk—seventeen hundred pages—but for its minutiae: Searls carries over the many voices, dialects, and language games of the daunting German original. A New Translation of an Anti-Heroic German Doorstopper of 1968 2018-11-26T05:00:00Z As I returned to London, I reflected that "Globish" was more than just a new word for a dialect or an international communication tool. A global tongue 2010-05-08T23:05:00Z Though much of her poetry was not only formal English but replete with names like Damon, Celia and Alonzo, she did occasionally use mild forms of dialect. Burns is not the only bard 2013-01-25T12:40:39Z Drivers, assistants and other members of the crew sometimes juggled more than one role, appearing as extras and coaching actors in regional dialects. Pema Tseden, Pioneering Tibetan Filmmaker, Is Dead at 53 2023-05-13T04:00:00Z Ms. Winslet said she had to change the way the muscles in her face moved — often in freezing weather — in order to emulate Philly’s mid-Atlantic dialect, with its selectively elongated vowels and smushed consonants. Kate Winslet Has No Filter 2021-05-31T04:00:00Z His characters speak backwoods dialects, and they live by rules the urbane would never understand. Beth Macy’s 'Factory Man,' Michael Lewis’s 'Flash Boys' and More 2014-12-18T05:00:00Z The setting is the coastal South — typically the Carolinas, this time Louisiana — a land of lazy waters, busy dialect coaches and very few nonwhite faces. Movie Review: ?The Lucky One,? Based on the Nicholas Sparks Novel 2012-04-19T14:00:00Z I had a dialect coach, which helped me find this character. "Martin Eden" star Luca Marinelli on the struggle of the artist as individualist 2020-10-14T04:00:00Z Yank’s lines are written in dialect, too — period tough guy — and on the page they look antique. Eugene O’Neill, Brought to Life in Bright Colors 2017-05-17T04:00:00Z But the way he seamlessly shifted between dialects led me to question how people valued the voices he used to address them. Sorry to Bother You shows why black Americans code-switch to survive 2018-07-25T04:00:00Z These composers seem to be speaking slightly different dialects of the same language. ArtsBeat: The Top 10 Composers: The Romantics 2011-01-19T12:00:08Z Mary's strange dialect raises the stakes even further. Snake Ropes by Jess Richards – review 2012-06-01T21:55:06Z They don’t talk purely in the expected dialect of stage slaves, but in an anachronistic mix of that with modern Black American vernacular. Review: Martha Washington, Hilariously Haunted by Her Slaves 2021-06-28T04:00:00Z “There are many hours of art history, histories of the city, navigation, routes, foreign languages to learn in addition to Italian and Venetian dialect,” Mr. Casarin said. In Venice, a Young Boatman Steers a Course of His Own 2022-04-16T04:00:00Z In the middle ages its supreme poet Dante made the Tuscan dialect of Florence the literary language of Italy. Shostakovich meets Michelangelo the lover 2013-06-29T08:00:49Z One finally offered to buy it on the condition that she remove the dialect. Think Things Look Bad in This Country Right Now? We’ve Been Here Before, Jon Meacham Says 2018-05-18T04:00:00Z We try to cast people who are Mexican or Mexican descent, and even better if they’re from Northern Mexico because it gives you a certain dialect. Must-Read TV: The Bridge's Elwood Reid on Getting America to Watch Subtitles 2014-07-10T04:00:00Z “In the beginning they speak just dialect and then they learn how to speak Italian properly so there is no other way to describe that story in Ohio, you cannot make it anywhere else.” 'Brilliant Friend' couldn't be done in English, says TV director 2018-09-03T04:00:00Z The role is modest but she gives it sparkling wry humor and her familiar warmth, and is allowed to perform without the dialect so beloved by white Hollywood. The Glory of Nina Mae McKinney, an Early Black Star in White Hollywood 2021-11-10T05:00:00Z In the wealthy Vomero, the dialect is spoken “for pleasure, for fun,” Piccolo said, while in the other, it is “a totally emotional dialect.” Netflix Brings the Intensity of Elena Ferrante’s Naples to the Screen 2023-01-11T05:00:00Z If most of the dialect is appropriately historical, the attitudes aren’t. Review: ‘Sugar in Our Wounds’ May Make You Cry About the Past, and the Present 2018-06-20T04:00:00Z "I fitted her out with a dialect, and tried to think up other improvements for her, but did not find any," he wrote. Mark Twain's autobiography: reports of his life greatly anticipated 2010-07-12T12:08:00Z Things you have to love about Mosley’s use of the dialect: “paint us some,” “up in here.” Walter Mosley’s ‘Charcoal Joe’: Easy Rawlins is back 2016-06-09T04:00:00Z For Mr. Segre’s film, he spoke in the local dialect, which he honed though voice lessons and by immersing himself in the fishing community. Film: China and Italy Meet in a Seaside Bar 2011-01-19T16:58:51Z The variety of dialects in any language should be celebrated, she said, not suppressed. Mamá to Madre? ‘Roma’ Subtitles in Spain Anger Alfonso Cuarón 2019-01-11T05:00:00Z Starting off, he notes the muddled approach of many style manuals: “The rules often mash together issues of grammatical correctness, logical coherence, formal style, and standard dialect.” Can something be totally unique? Steven Pinker’s new book says yes. There are few souvenir shops, dialect is the preferred language, and home-cooked delicacies include age-old recipes like fried cow’s breast and boiled spleen. | Hidden Venice 2013-05-31T13:00:55Z It also allows Ninja a moment to share his chameleon-like abilities to fade in and out of dialects depending on his audience. REVIEW: Die Antwoord's Donker Mag Fails to Maintain Momentum 2014-06-13T04:00:00Z “I watched a lot of interviews. I listened to him on countless interviews. There’s an autobiography that he narrates. Then I had my dialect coach break it down.” Sam Rockwell, Screendom’s Slinkiest Rogue 2019-04-01T04:00:00Z They long spoke their own language and maintained numerous dialects and customs related to their trades — metalworkers, horse grooms and traders, musicians and fortunetellers, among others. Hungary’s ‘last’ Roma fortuneteller preserves traditions 2021-10-14T04:00:00Z He and his family belong to the Lovari subgroup of Roma people, and speak the Lovari dialect of Romani — something he says is “on the verge of extinction.” Hungary’s ‘last’ Roma fortuneteller preserves traditions 2021-10-14T04:00:00Z Think Cormac McCarthy meets Flannery O'Connor in a tale rich with dialect, based partly on a famed outlaw who crossed paths with Mark Twain. John Wray is hard to pin down 2016-02-04T05:00:00Z Today, West Bengal and Bangladesh remain bound by the same language, Bengali, though dialects differ. Bangladeshi Food Is a Rarity Around New York. This Place Helps Fill the Void. 2018-12-31T05:00:00Z Marjorie's isolation is symbolized by the strange English dialect she speaks as the result of growing up with her parents in a backwoods cabin, with any attempts to speak properly punished by physical abuse. Child mistreatment fuels novel of isolated teen 2011-10-19T14:21:41Z The Italian version will also have them for some of the scenes as the Neapolitan dialect is hard to understand for anyone outside the southern port city. 'Brilliant Friend' couldn't be done in English, says TV director 2018-09-03T04:00:00Z The organizers, speaking in the local Cantonese dialect, held several big media events detailing the growth of the festival this year: Submissions more than doubled, from 365 to 804. Heady Days for Hong Kong Women 2010-03-30T12:18:00Z In terms of pronunciation, the Peruvian dialect, being closest to Spanish, pronounces pollo as just that. Pasteles, a Puerto Rican Tradition, Have a Special Savor Now 2017-12-01T05:00:00Z Yes," Camilleri explains, "I studied when Sicilians use the dialect and when the national language. Andrea Camilleri: a life in writing 2012-07-06T21:55:16Z The near daily appearance of a megaphone-wielding militant in the streets announcing the latest restrictions in multiple dialects. 'Timbuktu' a compelling exploration of extremism's absurdities 2015-01-29T05:00:00Z Hartley asks, using the mountain dialect that comes so easily to Mr. Rash and gives a veneer of folk-art Americana to his elegantly sophisticated work. Books of The Times: Rural Pride and Poverty and a Hen?s Empty Nest 2010-03-08T08:48:00Z She tours frequently, and often returns to the Arabic-speaking world, and increasingly relishes the mingling of Arabic dialects in her songwriting — Lebanese with those of Kuwait, Palestine, Egypt and the Bedouin community. Yasmine Hamdan: the modern face of Arabic music 2013-05-22T19:00:01Z Kattan doesn’t speak Arabic well, but has tried to do a few YouTube tutorials using the Gulf dialect to please her fans. Beauty Blogging in Dubai 2016-01-15T05:00:00Z Episodes are filmed on location and the dialogue is in the Neapolitan dialect. ‘Gomorrah’ Is Back, as Bloody (and Gripping) as Ever 2021-01-29T05:00:00Z Some readers thought Ross was ridiculing Hemingway when she quoted him talking in “jokey Indian language,” a strange dialect that left out verbs and articles. Lillian Ross, celebrated New Yorker writer, dead at 99 2017-09-20T04:00:00Z The pastor changes his dialect depending on his audience. This Preacher Would Be Happy to Share Your Bowl of Açaí 2018-03-17T04:00:00Z Rose said she hoped they would arrive this week, but defense attorney Steve Sadow, who represents Stern, raised the problem of language translations for one of the nannies who speaks a Creole dialect. Nannies could testify in Anna Nicole Smith case 2010-08-30T17:33:00Z In such a huge country—seventeen languages and hundreds of dialects, with English the common tongue—the tastes and ingredients of food were vastly different, from curry to yogurt, most of it Hindu and vegetarian. Garlic with Everything 2014-11-27T05:00:00Z If Price’s autism is a dialect, surely my own neurological makeup is one, too. When Disability Isn’t a Special Need but a Special Skill 2020-01-13T05:00:00Z There is one man in Hollywood today who is infamous for his lack of ability to control his own desire to butcher dialects, accents, and really the English language as a whole: Tom Hardy. All hail Will Smith and Tom Hardy, Hollywood's bad accent kings 2016-01-06T05:00:00Z In addition to being suspenseful, “The Missing American” is wonderfully atmospheric, with people speaking mostly colloquial English, but also pidgin English and local dialects. Review | Kwei Quartey’s ‘The Missing American’ launches a new detective series. It’s a gem of a debut. 2020-01-24T05:00:00Z The film’s characters disparage big-city life and speak a dialect close to the Lao language, which is not used by people born and raised in Bangkok. A Thai Director Earns Acclaim Abroad and Ambivalence at Home 2010-09-14T03:00:00Z Mr. Nail maintains a strong Geordie accent — a Newcastle dialect that sounds a bit like Scottish by way of Scandinavia — and an unshakable gravity, even as he deploys a dry, deflating wit. Sting and Jimmy Nail on the Musical ‘The Last Ship’ 2014-10-15T04:00:00Z One of Kipling's most famous innovations is his use of dialect, which begins agonisingly with the 'Oirish' of Private Mulvaney in Plain Tales, but which he honed into a powerful storytelling tool. A brief survey of the short story part 41: Rudyard Kipling 2012-06-21T11:28:42Z Yiddish, which combines elements of German, Hebrew, Aramaic and Slavic, is a language of many dialects corresponding to the different regions of Europe where they emerged. Hawaiian, Gaelic, Yiddish: so you want to learn an endangered language on Duolingo? 2020-02-14T05:00:00Z Zighy means hot in the local dialect; during the low season from June to September, the temperature can hit 130 degrees. A Carefree Getaway Just Off the Persian Gulf 2016-11-22T05:00:00Z The four-year degree program is the first of its kind for the art form sung in the southern Chinese dialect. Hong Kong academy to offer Cantonese opera degree 2011-05-16T10:50:11Z The stories were written in dialect and tried to evoke images of a nonexistent idyllic life on Southern plantations. From Two Scholars, African-American Folk Tales for the Next Generation 2017-12-14T05:00:00Z This is a book for savoring, and the dialect is a rich layer I look forward to revisiting. A Novel of Jamaica Brimming With Magic, Passion and History 2019-10-16T04:00:00Z Would such phonetically-deviant dialect possibly be as incomprehensible in Yorkshire as a dalesman sounded to her? When does subtitling risk becoming racially offensive? 2012-07-19T11:57:54Z Certain performers swallow a line or two, and the standard American dialect used across the board in Keller's staging seems somewhat at odds with the British cadences. South Coast Rep's Ebenezer Scrooge is back for 'A Christmas Carol' for 36th year 2015-12-11T05:00:00Z Scouse is at its heart a very beautiful dialect. Well in: how Lady Gaga could teach herself Cilla Black's Scouse 2016-05-13T04:00:00Z Even with the production of “The King and I,” which had great resources, he talked about being frustrated by what he felt was a lack of attention to dialects. Conrad Ricamora on His Bumpy Road to ‘Little Shop of Horrors’ 2022-01-19T05:00:00Z Sign language is more than merely hand signs, but complex languages with grammar that involves facial expressions, body movements, different dialects and regional accents. How one young actor is using American Sign Language in animation 2022-01-20T05:00:00Z Mr. Iyer and Mr. Turner aren’t regular collaborators, but they belong to overlapping circles and had no problem finding their common dialect. Vijay Iyer and Mark Turner Help Open the Met Breuer 2016-03-03T05:00:00Z Also Swahili, some Indian dialects and the local Sicilian argot — an especially thick slurry of antigrammatical Italian slang. T Magazine: Stone Soul Picnic 2011-05-20T16:28:24Z So whose dialect was going to be digitally archived as the Yiddish dialect? Hawaiian, Gaelic, Yiddish: so you want to learn an endangered language on Duolingo? 2020-02-14T05:00:00Z Just last summer, an anthropologist at Foothill College in California declared that the text was a "vulgar Latin dialect" written in an obscure Roman shorthand. The strange quest to crack the Voynich code 2020-02-16T05:00:00Z He’s bright and, between his teenage dialect of sputters, mumbles and interjections, has downright poetic moments of wisdom. ‘Your Own Personal Exegesis’ Review: Blessed Be the Young and Lustful 2022-12-06T05:00:00Z The title song is a waltz-time folk tune, heavy with Christian imagery and told in a Northern English dialect. ArtsBeat: Sting to Release a New Album in September 2013-06-04T04:01:28Z “The dialect in the book comes from my memory of how they spoke.” 4 Writers to Watch This Summer 2019-05-21T04:00:00Z That doesn’t mean much in practice, but symbolically it was a matter of great pride to just about everyone I met; the distinction all but stopped dismissive talk of Mirandese as a dialect of Portuguese. Frugal Traveler Blog: In Portugal, Mirandese Spoken Here - and Only Here 2012-01-17T18:34:03Z As did Jimi Henndreck, a psychedelic rock band from Italy who sang a raucous number in South Tyrolean, a German dialect. Catalan Pop? Corsican Rock? It’s Europe’s Other Song Contest. 2022-05-14T04:00:00Z Out went attempts to be entirely faithful to the newsboy dialect, amid worries that it was too hard to decipher. Disney?s ?Newsies the Musical? Comes to Broadway 2012-03-02T18:00:09Z Filming was interrupted after Hitchcock suffered a bout of vomiting, which he later described as a physical reaction to his dislike of the guttural sounds of the Tyrolean dialect. Austrian village holds out hope for lost Hitchcock film 2012-12-28T15:17:25Z He imagines a robust tourist industry attracted to the region’s “indigenous society teeming with underappreciated folk wisdom, ancient values and fascinating dialects.” Books of The Times: ‘Better Off Without ’Em,’ by Chuck Thompson 2012-08-21T22:05:37Z Whether or not you love cars, Harrison speaks that special dialect so fluently that anyone with a heart can hear it. ‘The Spark and the Drive,’ by Wayne Harrison He knelt in front of us, chanting in an Indian dialect. Iquitos, Peru: Wet and Wild 2013-09-13T17:49:30Z The smell of orange blossom water, the heaviness of the ghee in the air, the Damascene dialect, familiar-looking faces: it was almost overwhelming. Meet the regulars: what makes people want to eat in the same place every day? 2016-12-02T05:00:00Z Generations of Arabs grew up watching Egyptian movies, and the Disney musicals capitalized on their familiarity with this particular dialect. Translating 'Frozen' Into Arabic 2014-05-30T04:00:00Z Mrs. Liu said her grandparents, who spoke the Hakka dialect, emigrated in the 1920s from Canton to Kolkata, the only Indian city with a sizable Chinese population. Indo-Chinese Food Is Hard to Find, Except in New Jersey 2017-03-09T05:00:00Z It's really hard for them to communicate, because their first language is either Mam or some other Mayan dialect. "We're in survival mode": How the pandemic hurts immigrant women who clean houses 2020-09-07T04:00:00Z Not only did Benito Mussolini centralize the industry in Rome, founding Cinecittà Film Studios in 1937, but he objected to the Neapolitan penchant for melodramas, often set in working-class environments, and spoken in dialect. Naples, a City of Contradictions, Is Once Again a Home for Cinema 2021-12-17T05:00:00Z Part of the challenge for future productions will be finding the dialect equivalent of Geordie in countries like Japan. Billy Elliot boys return to the stage for an emotional reunion 2010-03-30T21:37:00Z She describes her mother in Naples, Italy, complaining in dialect of suffering from a “frantumaglia.” In wake of Elena Ferrante's unmasking, 'Frantumaglia' is filled with the author's deep desire to remain unknown 2016-10-06T04:00:00Z The dialect doesn’t register as weighty in the movie, largely because Ms. Davis’s performance speaks louder than her accent. | The Help : Spanning Two Southern Worlds, Black and White 2011-08-09T20:24:20Z The darkness of Thomas’s skin—along with the Gullah-Geechee dialect he retained from Pin Point—was a sign of his lowly status and origin. Clarence Thomas’s Radical Vision of Race 2019-09-10T04:00:00Z Last month, Ms. de Vasco began a Facebook group for accent coaches of color, hoping to develop a database that potential employers can draw from when looking for experts in a given language or dialect. How Should Black People Sound? 2020-10-28T04:00:00Z For example, President Obama’s father wrote a book in the 1960s in Luo, his tribal dialect, to promote adult literacy in Kenya. Budget Cuts Hobble Library of Congress 2013-05-04T00:03:52Z The winner of the lifetime achievement award was Huang Min, a veteran composer and producer of Mandarin and Min dialect pop. Chou, veteran Lee split top Golden Melody Awards 2011-06-18T19:46:04Z After 40,000 hopefuls auditioned, the teenagers who made it through to the leading roles shot the movie after only two months of stunt-training, horseback riding and learning to speak in the old Kazakh dialect. Romantic Kazakh epic film aims to woo the young 2011-10-10T16:35:04Z He’d be on the phone, talking to someone in South Africa, working on his dialect. Hail to the Queen: Angela Bassett on ‘Black Panther: Wakanda Forever’ 2022-11-22T05:00:00Z Language: Some argue that Sicilian is an Italian dialect, not a distinct language, but it’s safe to say that an Italian would not understand a conversation among Sicilians. Why your next vacation should be in Sicily 2020-01-29T05:00:00Z The dialect includes archaic "thees" and "thous," a wealth of seafaring vocabulary, and an aspirate "h" either added or subtracted to everyday words. A small glossary of Cromarty dialect phrases 2012-10-04T14:43:08Z They seem not to realize that even when speaking in funny dialects, they still need to enunciate. | 'Yes We Can': This Colorblind Woman Can?t Distinguish Black From White 2011-06-29T21:36:42Z The girls practiced their British accents together with a dialect coach and took boxing lessons together to toughen up for the feisty Matilda. Nine Broadway Shows Feature Child Actors 2013-05-30T12:00:01Z Mr. Walker grew up in Rockford, Ill., playing punk, jazz and noise-rock before he turned toward the more obsessive traditions and dialects fixed to the acoustic guitar. Review: Ryley Walker Is Unsettled in a Chicago Way on ‘Golden Sings’ 2016-08-17T04:00:00Z To be considered, songs must be new and contain lyrics in Spanish, Portuguese “or Indigenous dialects of our region, regardless of where such product was recorded or released,” according to a statement from the academy. Bad Bunny Leads 2022 Latin Grammy Nominations With 10 2022-09-20T04:00:00Z He spoke English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian and Ladino, a language of Sephardic Jews, with native fluency, with multiple dialects of each on the tip of his tongue. Nico Castel, Tenor and Diction Coach at the Met, Dies at 83 2015-06-03T04:00:00Z That meeting, an online recital for friends and colleagues, capped a brief and frantic curriculum of voice, movement, scene study, stage combat and some dubious dialect work. How I Spent My Summer Vacation: Singing, Dancing, Knife Fighting 2020-07-30T04:00:00Z Settled centuries ago by Greeks, it is still home to many citizens who speak in a Greek dialect. Italy’s overlooked ‘heel’ has a wealth of food, wine and unique architecture 2016-04-21T04:00:00Z We've avoided the dialect of the glossy magazine because we think it's important people really feel something. | The White Review 2012-12-11T20:32:39Z When he finally submitted his manuscript, in 1967, the publishers were shocked: the characters were speaking, inexplicably, in Dublin dialect. The Irish Novel That’s So Good People Were Scared to Translate It 2016-03-17T04:00:00Z Most television shows, films, and advertisements are in colloquial Arabic, and the past several years have seen further incursions of the dialects into areas traditionally reserved for the literary language. Translating 'Frozen' Into Arabic 2014-05-30T04:00:00Z A Turkish engineer and his son, meanwhile, theorize that the script is a phonetic transcription of a medieval Turkish dialect and plan to publish a paper on their findings in 2020. The strange quest to crack the Voynich code 2020-02-16T05:00:00Z But Shrihari Sathe’s “1000 Rupee Note,” true to its origins in the Maharashtra State of India, is told in a dialect of that language. Review: ‘1000 Rupee Note,’ a Poor Widow’s Blessing and Curse 2016-09-22T04:00:00Z In Calabria, he picked fruit; later Mr. Seihon, who speaks several African dialects, worked as an interpreter with an Italian migrant association. In ‘Mediterranea,’ Two Migrants Speak for Many 2015-11-09T05:00:00Z Commented on Two Great Historians On Alexander the Great, Part One “The language was Koine sort of esperanto in that time which is mix of Macedonian dialect, Hellenic dialect and Egyptian...” Got 200K? Buy Steinbeck's Library 2010-06-21T17:54:21Z In Mandarin and regional Chinese dialect, with subtitles. ‘Ximei’ Review: An AIDS Activist Fights Medical Injustice in China 2019-11-28T05:00:00Z While training for the movie’s live performances, Cooper also worked with dialect coach Tim Monich to choose someone after whom to model Jackson’s hybrid accent. Bradley Cooper will keep geeking out about ‘A Star Is Born’ as long as you let him 2018-09-27T04:00:00Z And he loves doing accents, using a dialect coach and also an online feature in which people record themselves speaking in regional accents. Dan Stevens Upends Expectations in ‘The Guest’ 2014-09-10T04:00:00Z Finally, in the English-speaking world, are we writing in an Anglo-American standard, or Globish, or dialect, or what? Apocalypse now? No, but we've lost our cultural way 2010-07-12T10:25:00Z “I decided that the Nigerian had learned British English, which made it more distinct from the French-inflected Haitian dialect, who would more likely be speaking American English,” he said. As Audiobook Market Grows, Narrators of Color Find Their Voice 2020-06-03T04:00:00Z This is the comforting and familiar dialect of Dutch art. For this Dutch master, a cigar is rarely just a cigar 2015-07-02T04:00:00Z “Those erroneous linguistic portrayals ended up codifying stereotypes,” said Cynthia Santos DeCure, a dialect coach, bilingual actress and professor of acting at Yale Drama School. How Should Black People Sound? 2020-10-28T04:00:00Z An early scene in the new Broadway play “The Kite Runner” is mostly spoken in Dari, the Afghan dialect of Farsi, though the action depicts a distinctly American art form. A Chameleon Flies From ‘The Blacklist’ to ‘The Kite Runner’ 2022-07-01T04:00:00Z Hazel Ng’s clinic in Los Angeles mostly serves Asian and Latino clients, so she offers dietitians who speak Spanish and several Chinese dialects. Perspective | Where are the bok choy or the plantains? Why U.S. dietitians should be more culturally aware. 2019-07-22T04:00:00Z To bring authenticity, Mr. Patel worked with a dialect coach to create a more easily understandable hybrid of his British accent and the thicker one of South India. A Math Biopic, With Dev Patel, Applies a Different Calculus 2016-04-20T04:00:00Z International Art English is not a cute inside joke, or merely a specialist’s dialect impenetrable to laymen. When artspeak masks oppression 2013-03-07T22:48:00Z On 23 August 2007, Lindsay Lohan issued a statement to TMZ in the Hollywood dialect of professional contrition that hints at behind-the-scenes PR damage control. Hear me out: why I Know Who Killed Me isn't a bad movie 2021-01-11T05:00:00Z One of my colleagues is Italian and he managed to communicate with the Brazilian airline agent in a pseudo-Latin dialect. Frequent Flier: Over Brazil, a Cockpit English Lesson With ?Dick and Jane? 2010-11-16T12:41:00Z It did keep you on your toes, as did the pacy, heightened language rendered in youth argot or, in the case of the mother, sinuous Caribbean dialect charged with abrasive humour and abrasive sadness. Rewind TV: The Man Who Crossed Hitler; Hans Litten vs Adolf Hitler: To Stop a Tyrant; Random; American: The Bill Hicks Story; The Hour ? review 2011-08-27T23:05:58Z But the survival of more subtle eastern dialect features like the horse/hoarse distinction, the authors write, may also reflect an emerging "modern northern New Englander identity" untethered to traditional rural culture. ArtsBeat: Is That New England Accent in Retreat? 2012-08-15T12:00:37Z Now, while probably more definitively French than it’s ever been, the city exudes a bicultural gentleness, and street signs are commonly bilingual, in the Alsatian dialect, as well as in French. Visit Strasbourg, one of France’s most intriguing cities 2018-04-18T04:00:00Z Even in the smaller Georgetown group, people jumped in to volunteer thoughts about why local dialects exist and about the few words used here and nowhere else. Is there a D.C. dialect? It’s a topic locals are pretty ‘cised’ to discuss He worked with a dialect coach, practiced each night for months, and would speak in the accent on set, even when the cameras stopped rolling. An improbable journey from NFL cornerback to movie star 2017-08-24T04:00:00Z “These words are different, they are so straightforward. I told Michael I’m scared that I’m going to use the wrong tone, the wrong dialect.” Cancer Haunts a Composer’s Life and Work 2018-06-03T04:00:00Z Can this bold new gal be transformed into an authentic Yiddish dialect comedienne? ArtsBeat: Hello, Lauren! A Former Fanny Brice on the New 'Funny Girl' in Town 2011-08-05T15:15:59Z Like in America, every hundred miles is a different dialect. Q&A with Barry Gibb: Loving country music, the feeling before going onstage and why he can’t watch the Bee Gees documentary 2021-03-03T05:00:00Z Three years have passed and to show we are in Cornwall, the locals are talking in dialect. A Delicate Truth by John le Carré – digested read 2013-04-28T16:00:01Z In a manner that Sartarelli's English translations capture through use of cockney and other dialects, the Montalbano novels are written in a combination of traditional Italian and the Sicilian tongue. Andrea Camilleri: a life in writing 2012-07-06T21:55:16Z Too often on Seattle stages, dialect is a weakness, but not here. A well-spoken, well-dressed 'Pygmalion' 2011-08-25T18:19:05Z Later, I found blogs and YouTube channels teaching Saigonese, the dialect spoken in and around the city I was taught to call Saigon by my father. How do you pronounce your name? 2021-11-14T05:00:00Z The actors, all residents of the area, speak in their native dialect. The Farming Life in an Older Italy, at Film Forum 2016-12-14T05:00:00Z Some of the women's pronunciations of "on" and "own" are nearly indistinguishable, another marker of some dialects of Southern American English. TikTok, #BamaRush and the irresistible allure of mocking Southern accents 2021-09-06T04:00:00Z He went full Method, studying with a dialect coach, reading R. K. Narayan’s “The Guide” and Hesse’s “Siddhartha.” Aziz Ansari on Acting, Race and Hollywood 2015-11-10T05:00:00Z For the residents, many of whom have never seen a Broadway musical, it was a chance to glimpse how their memories, their personalities and even their distinctive dialect have been adapted for the stage. A 9/11 Parable, Resurrected in Newfoundland 2016-10-31T04:00:00Z "The Devil Wears Prada" and "Rachel Getting Married" star said she had worked with a dialect coach to get the voice of Yorkshire "lass" Emma right in the film based on David Nicholls' popular novel. Hathaway mocked for Yorkshire accent in "One Day" 2011-08-25T13:29:04Z Mandarin, the official dialect of China, is now the default everywhere at shops in between. Chinatown Revisited 2014-01-24T21:02:02Z When asked which of the two languages is more difficult to perform, she didn't hesitate to pick Tolkien's fictional dialect. Soprano Isabel Bayrakdarian hopes to give voice to her Armenian ancestors 2015-10-21T04:00:00Z That this foreign white girl — one performing in a put-on dialect — was achieving such meteoric success in one of the most racially fraught moments in American history swiftly became an unavoidable sore point. Iggy Azalea tries for a comeback: Can she recover from her rapid fall from pop culture grace? 2016-03-18T04:00:00Z Oerol, the word meaning “all over” in the local Frisian dialect, stages professional performances throughout the island — on the street, in barns and, most memorably, in woods, fields, dunes and on the beach. Each summer, theater fans descend on an unspoiled Dutch island 2015-09-24T04:00:00Z Similarly, the dialects of some black waiters and soldiers and the poor will induce groans. How Kurt Vonnegut Found His Voice and His Themes 2017-10-09T04:00:00Z Briskly conversant in multiple dialects of swing, they brought acute intelligence to their task, and effortless intuition about the internal dynamics of a band. Music Review: Winds of Jazz: Energies of a Cyclone and an Ebullient Breeze 2011-01-19T22:51:35Z Dictionary documenting "the dominant dialect of Sahaptin" on Washington state's Yakama Reservation. Local-interest books of week include thriller, poetry, picture book 2010-06-14T22:50:00Z Perhaps above all, you are apt to be tickled, sometimes to gales of laughter, by the spray of verbal wit that characterizes the McDonagh dialect. ‘The Banshees of Inisherin’ Review: Giving Your Friend the Finger 2022-10-20T04:00:00Z Even within the island, there are dozens of dialects. Why your next vacation should be in Sicily 2020-01-29T05:00:00Z "Way," says Bill, showing surprising mastery over a dialect that may serve him well if they make vampire version of "The Hills." "True Blood" recap: Making up isn't hard to do 2010-08-09T12:30:00Z And plenty of people, speaking all kinds of dialects and hailing from all over China. Chinatown Revisited 2014-01-24T21:02:02Z "The main reason I became fairly good at dialects is what you said – I don't want to be ridiculed," Downey Jr. told Jimmy Kimmel. American actors with the best onscreen British accents, from Peter Dinklage to Renee Zellwegger 2022-04-09T04:00:00Z Jazz may be a global language, but it's the interplay of dialects that makes guitarist Phil Robson's new project so tantalising. Phil Robson's IMS Quintet ? review 2011-01-20T18:24:04Z Did I mention that everyone in New London speaks in clipped British accents while the Savage Lands dialect is strictly American? ‘Brave New World’ Arrives in the Future It Predicted 2020-07-13T04:00:00Z But the controversy does raise the wider issue of how Netflix subtitles films and series as it expands globally, and whether it should use official forms of languages or respect local dialects and slang. Mamá to Madre? ‘Roma’ Subtitles in Spain Anger Alfonso Cuarón 2019-01-11T05:00:00Z Mr. Reeves chose the University of Jordan in Amman, where he learned the Levantine dialect spoken in the Palestinian territories, Syria and Lebanon. More Students Choose a Junior-Year Abroad in the Mideast 2010-08-06T22:00:00Z Tracing regional dialects creates a sort of audio map of history, with ethnicity, migration and other languages affecting every vowel sound that crosses our lips. How Much Watching Time Do You Have This Weekend? 2021-03-04T05:00:00Z "It's such an amazing story," said Vikander, who worked with a dialect coach to perfect her British accent. Vera Brittain's writings shaped Alicia Vikander's approach to role 2015-06-04T04:00:00Z This is still pretty much the case today, but the reason Italian is the way it is is largely because Dante decided to write his poem in his beloved Tuscan dialect, rather than in Latin. Nicholas Lezard on Dante 2013-05-09T08:45:00Z "I was like, 'Be careful. It's period. We have to be respectful of dialect and period and all these things,'" he said but was eventually won over by the writing's easy relatability. "A Small Light" star Liev Schreiber on playing Anne Frank's father: "He was defined by his race" 2023-05-02T04:00:00Z The pressure to sound standard is one force that can lead to what linguists describe as "dialect leveling" or "accent leveling." Do accents disappear? 2023-01-07T05:00:00Z The UK Sound Archive includes recordings of local accents and dialects used to monitor the evolution of the English language and sounds of rare or extinct wildlife. Campaign to save UK sound archive 2015-01-12T05:00:00Z Most locals speak four languages: Dutch, English, Spanish and Papiamentu, which fuses the first three languages with Portuguese and African dialects. With Cura?ao?s Music, You Can Hear the Cultural Mix 2012-03-16T21:28:10Z Whenever a movie has its performers speak in a regional dialect, the world entire suddenly teems with accent experts. ‘Wild Mountain Thyme’ Review: Finding Love Down on the Farm 2020-12-10T05:00:00Z Such realism is also reflected in Greenwood's insistence on dialogue faithful to the Salfordian-Mancunian dialect. Rereading: Love on the Dole by Walter Greenwood 2010-08-06T23:05:00Z Modern Hebrew drew not only from earlier forms of the language but from Polish, Yiddish, Russian, and various dialects of Arabic. Amos Oz and the Politics of the Hebrew Language 2019-11-12T05:00:00Z “You will learn the dialect that’s around you, which is learned by interactions, not by watching,” Levi said. Telling porkies: no, Peppa Pig is not giving American kids British accents 2019-02-14T05:00:00Z As I try to reacquaint myself with the language, the beginner’s phrases are so overlaid with memories of the years before – and layered over again by the fact that this dialect is different. How to screw up in Arabic 2012-09-07T23:30:00Z Maybe it was their "swamp talk," a giddy combination of Southernisms, black dialect and Cajun patois. Trailblazing 'Pogo' comic strips celebrated 2011-12-19T17:18:03Z He and Pasolini shared an interest in Italian dialect and folk literature. Italo Calvino: Letters, 1941-1985 – review 2013-05-29T13:42:12Z His misconceptions about Chinese people, and his vegetarianism, fell by the wayside as he labored to learn the local dialect and stay open-minded when asked to try unusual foods such as millipedes. New memoir navigates rural China's social minefields 2011-08-04T14:16:16Z “There’s an extra level of pressure. I worked with a dialect coach as I needed it to be absolutely spot-on.” Lily Collins: ‘I want to dig deep, tell the truth and be more brave’ 2019-04-28T04:00:00Z A full range of dialects are enacted, Black and white: the “old, pure, nonrhotic Savannah accent: rich and haughty, with a flavor of doom.” In ‘The Kingdoms of Savannah,’ Oddballs Circle Around a Murder Mystery 2022-07-20T04:00:00Z A dialect coach helped Boon pin down Rotten’s accent and his lisp. Becoming Johnny Rotten, When John Lydon Would Rather You Didn’t 2022-05-31T04:00:00Z The islands share a similar dialect — work is “woik,” “reached” means arrived, “sip-sip” means gossip — but each maintains a distinct identity, as well as its own municipal government, and all are competitive with one another. Off the Tourist Grid in the Bahamas 2013-01-30T22:27:14Z The dialect is always confidential, a non-institutional relationship, intimate, a friendly atmosphere. Andrea Camilleri: a life in writing 2012-07-06T21:55:16Z With the dialect spoken across the diverse country Adom were able to reach a wider audience. Why Ghanaians can't get enough of Juana la Virgen and Indian soap operas 2016-10-18T04:00:00Z He traced the dialect to a community of African-Americans called the Gullah, who lived in relative isolation on the Sea Islands off the coast of South Carolina and Georgia. Art Review: A Language Explorer Who Heard Echoes of Africa 2010-09-02T21:30:00Z The name translates to “hole” in the local dialect, and it’s set on a cliff at the southern edge of the Old Town reachable through an actual hole in the city’s southern rampart. 36 Hours in Dubrovnik, Croatia 2012-09-27T14:55:10Z He grew up speaking a dialect of Malay spoken by the majority of people living in Thailand’s three southernmost provinces along the border with Malaysia. A Poet's Return Home to Thailand's Violent South 2010-10-20T16:28:00Z He said he felt a great sense of liberty directing the movie, even though it was filmed in Darija, a Moroccan dialect that he does not master. Film: With 'The Source,' Radu Mihaileanu Looks at the Battle of the Sexes 2011-05-16T12:30:06Z The play modernizes the message a bit by turning Beasley's African-American servant, who in the short story speaks in a groaningly stereotypical dialect, into a crisply spoken white factotum. Booth Tarkington's Midwest captured in Taproot show 2011-12-15T21:00:12Z “This show is going to be subtitled in Italy, too, because we don’t understand the Neapolitan dialect,” Mieli said. 'My Brilliant Friend' TV makers say no clue on identity of Ferrante 2018-07-25T04:00:00Z Getting Vittoria right, her movements as well as her dialect, weighed on Golino, who may be best remembered by American audiences for her star turn in the films “Rain Man” and “Hot Shots!” Netflix Brings the Intensity of Elena Ferrante’s Naples to the Screen 2023-01-11T05:00:00Z These whales, which are in fact a species of dolphin, organize along matriarchal lines and speak in distinctive dialects. Free Lolita! The remarkable story of a remarkable whale held captive for four decades 2014-04-06T10:58:00Z Equally insulting to Arabic dialects and the Muslim Brotherhood, “The Misfits” is inarguably awful, its grandiose muddle of a plot unimproved by bored camels and barely clothed women. ‘The Misfits’ Review: Blood and Sand 2021-06-10T04:00:00Z The other psychological analogue of the founder effect is speaking a language with an accent reflecting the dialect spoken where you were raised. Sex’s feel-good evolution: Charles Darwin’s erotic shocker 2014-03-09T20:00:00Z Meanwhile the modern dialect of the piano trio was opening up, metabolizing aspects of hip-hop and indie-rock, putting the focus on collectivism. Critics? Choice: New From Etheridge, Roky Erickson and Jacky Terrasson 2010-04-25T22:18:00Z His voice is infused with the cadences of the local dialect, a style that is vibrant and melodic, yet just strange enough to throw me off balance from time to time. A Dark Cavalcade of New Horror Fiction 2018-10-26T04:00:00Z That when you mimic the help, it’s important to get the dialect right? My children are hooked on Faulkner! 2012-12-03T20:30:00Z Of this particular kingdom's minority languages, I can understand Scots and Ulster Scots – if languages, and not dialects, are what they are. Why I'm saddened by Scotland going Gaelic 2010-12-11T08:00:00Z “I learned through a dialect coach to find one word to hit the dialect, and then you’re fine.” In ‘Mockingbird,’ a deaf actor finally gets his wish: Not to be defined solely by deafness 2019-11-13T05:00:00Z Did they speak in the dialect Mr. Greenberg calls “Flatbush-on-the-Thames”? Would they complain about their schleps into Manhattan? Three Theater Stalwarts, Together at Last, Talk Mom 2015-12-30T05:00:00Z “Also, we understand there are regional dialects and accents, and keep that in mind in our judgments,” she said in an email. ‘Jeopardy!’ Tells Contestant: A ‘Gangster’ Is Not a ‘Gangsta’ 2018-01-03T05:00:00Z “There are so many great actors who could put on that dialect,” he explained, “But then, as Mike Nichols used to say, ‘That’s a hat on a hat.’ ArtsBeat: Running Wilde: A Gangster Version of 'Earnest,' Directed by David Hyde Pierce 2012-03-01T15:17:33Z This is a dialect of the privileged – the elite university educated. Writing an artist statement? First ask yourself these four questions 2013-04-15T11:56:25Z Teaching a dialect, therefore, is seen by many as a defiant homage to what was lost. Hawaiian, Gaelic, Yiddish: so you want to learn an endangered language on Duolingo? 2020-02-14T05:00:00Z But those seeking to learn in depth about, say, the dialects and traditions of the Roma should look elsewhere. ‘A People Uncounted’ Explores the Roma Through the Centuries 2014-05-15T04:00:00Z With a style that conveys the musical cadence of a local dialect, Mbue creates the African village in all its ancient nuance. Review | In ‘How Beautiful We Were,’ an African village goes up against an American oil company 2021-03-16T04:00:00Z Chi's parents moved to the U.S. as children, and speak Spanish as well as Taishan, a Chinese dialect. Cuban-Chinese arroz frito is a reminder of a complex past 2021-12-24T05:00:00Z Information cards and panels will be printed in English and contemporary Scots, the "mither tongue" or dialect heavily used in Burns's work. Robert Burns museum opens at his former home in Ayrshire 2010-12-01T16:44:00Z “Our predilections both in popular culture and politics have increasingly turned tribal,” writes Jeffrey Fleishman in his introductory piece, “as if a once-common language has broken into coded dialects that separate us from the other.” Essential Arts & Culture: Days of Rage, art and inequity in Boyle Heights, 'West Side Story' refreshed 2016-07-17T04:00:00Z OK, this is a bit of an exaggeration, but in his day there was no country-wide language – rather, several dialects. Nicholas Lezard on Dante 2013-05-09T08:45:00Z One source of support is the Flemish Literature Fund, which provides government grants for illustrators working on the national art form in the Dutch dialect spoken in the northern half of Belgium. Belgian graphic artist breaks with comic tradition 2012-12-10T14:26:05Z Guthrie was reportedly unimpressed with Steinbeck's attempts to render the dialect of farm labourers in The Grapes of Wrath, and was determined that Tike and Ella May should talk more authentically. House of Earth by Woody Guthrie – review 2013-02-14T12:00:01Z Earthy and untrendy, it’s food that expresses a regional culinary dialect as specifically and confidently as chowder does in Boston or barbecue does in Memphis. California in My Mind 2012-10-19T17:08:31Z The local dialect, Triestine, is a hodgepodge of Italian and various imported languages. T Magazine: Elegy on the Adriatic 2011-03-25T15:35:20Z The dialogue is almost entirely in indigenous dialects. Sundance 2016: Ciro Guerra on his Oscar-nominated Amazon fable 'Embrace of the Serpent' 2016-01-23T05:00:00Z “Where are you from? I like your accent,” he said, perhaps channeling Higgins, a dialect expert. Shopping for Marmite With Harry Hadden-Paton 2018-03-08T05:00:00Z My Bosnian friends helped translate on many occasions, speaking Serbo-Croatian dialects that were mostly understood by the Georgian/Armenian/Russian speakers. What a Trip: Georgian wine and the spirit of love on a vacation to the Caucasus 2014-12-11T05:00:00Z And even the slanguage of the show — which is this amazing mix of accent and dialect and old slang and new slang — it all is marinated together. Katori Hall on creating "P-Valley," demystifying sex work and the art of filming a pole dance 2022-07-31T04:00:00Z Bill and Holly are crazy about him, and the reader might be more so if Jerome, who is black, didn’t jokingly call Bill “Massa Hodges” and lapse into unfunny, demeaning dialect. Review: Stephen King Leaps Through Time in ‘Finders Keepers’ 2015-05-31T04:00:00Z But it took two and a half years to raise the money and to turn the book, written in French, into a script in Dari, the Persian dialect spoken in Afghanistan. Golshifteh Farahani Continues to Rebel in ‘Patience Stone’ 2013-08-09T18:42:26Z "We all have have dialects. Unfortunately, what happens with language is that we tend to place more value on certain dialects." Don't tell me my accent doesn't exist 2022-09-02T04:00:00Z We were focused on the dialect of Napoli that is peculiar and precise. "Martin Eden" star Luca Marinelli on the struggle of the artist as individualist 2020-10-14T04:00:00Z A jagged precipice across the cove was pierced by a natural hole, like a dragon’s eye, the forat in the local Catalan dialect that gives the hole-in-the-wall restaurant its name. In Spain, finding peace — and paella — on Mallorca 2021-11-18T05:00:00Z Eliot called Pound “Brer Rabbit,” in turn—the two men wrote to each other in black dialect for fun. The Improbable Insanity of “Cats” 2019-12-16T05:00:00Z I grew up hearing my father speak in dialect whenever he was with a fellow Osakan. A Japanese Literary Star Joins Her Peers on Western Bookshelves 2020-04-07T04:00:00Z It took me longer than I'd like to admit to realize the language app was teaching me Vietnamese with a northern dialect. How do you pronounce your name? 2021-11-14T05:00:00Z Pasolini's most zealous attacks were targeted at TV, which, he believed, had replaced Italy's dialects with a consumer Esperanto of garbled Americanisms and other linguistic imports. Pier Paolo Pasolini: No saint 2013-02-22T11:01:01Z The results, published in 1999, found a significant difference in the number of appointments granted to the “callers” with minority dialects and confirmed that racism can extend to phone conversations. ‘What’s up with that white voice?’: The tricky art of linguistic code-switching 2018-07-06T04:00:00Z While the language of this poem does not draw greatly on the rich Northamptonshire dialect we associate with Clare, it still quietly challenges the conventions of the lyric landscape poem. Poem of the week: Autumn by John Clare 2012-10-29T11:36:25Z As the Wooster Group’s infamous blackface interpretation made indelibly clear, originally in the 1990s, “The Emperor Jones” is encrusted by its own time, with dialect that reads like racial caricature and sometimes cringe-worthy stage directions. Review: Emperor Jones, Fearsome and Fearful in a Roaring Revival 2017-03-24T04:00:00Z As he insists in his opening poem, “redaction is a dialect after prison.” A Poet and Ex-Con Writes About Life After Prison 2019-10-15T04:00:00Z Smartly directed by Anita Khanzadian, Marks is a petite dynamo who plays multiple roles with great verve and an impressive ear for dialects. Gifted performer, but 'All American Girl' has simplistic worldview 2015-07-15T04:00:00Z Elders fluent in northern and southern Haida dialects revised dialogue and coached actors in pronunciation. Can Film Save Indigenous Languages? 2019-11-14T05:00:00Z You can hear the heroic work of the dialect coaches, especially when the word “dog” threatens to add a second syllable. ‘The Drop’ Unfolds in a Brooklyn Underworld 2014-09-11T04:00:00Z In 11 songs that flow together in an unbroken monologue, the soloist continuously wrestles with questions of faith, drawing on sources in Aramaic, Czech, Moravian dialect, Spanish, English and Sanskrit. Online, Simon Rattle Gives a Preview of His Future in Munich 2021-03-14T05:00:00Z As a discipline unto itself, accent and dialect coaching is fairly new. How Should Black People Sound? 2020-10-28T04:00:00Z Nonetheless, Wolfgang never spoke English, and his German was not that easy to follow even for his compatriots – since he preferred, eccentrically, to stick to his local dialect, whoever he was meeting. Wolfgang Wagner obituary 2010-03-22T14:24:00Z Welsh, who is famous for using Scottish dialect in his novels, said: "The Booker prize's contention to be an inclusive, non-discriminatory award could be demolished by anybody with even a rudimentary grasp of sixth-form sociology." Irvine Welsh tears into Booker prize 2012-08-19T19:06:49Z At times, a dialect coach, Ben Furey, would saunter over to suggest some small refinement of her English accent. For two replacements with D.C. cred, a hit Broadway play is the place 2015-10-01T04:00:00Z So we worked with a dialect coach who helped us all kind of whittle it down to the same region and keep us all on track. Emmys 2014: 'Fargo's' Allison Tolman marks a major understatement of the year 2014-08-07T04:00:00Z Working with a dialect coach, he broke down all of the sounds of Dr. King’s voice – the tempered theatrically, the embedded intellectualism. Golden Globes 2015: David Oyelowo and Ava DuVernay, Jumping for Joy 2014-12-11T05:00:00Z But the new opera is mercifully free of assumed dialect or folksy musical Americana. Snakes on a stage: Opera focuses on a Pentecostal pastor 2019-01-05T05:00:00Z And any given book may require them to read in multiple dialects. As Audiobook Market Grows, Narrators of Color Find Their Voice 2020-06-03T04:00:00Z Andrew Jack, the film’s dialect coach, died from Covid and other crew members became sick. ‘The Batman’ and Matt Reeves: Emerging From the Shadow of Other Caped Crusaders 2022-02-28T05:00:00Z The restaurant’s name means “center of the world” in old Umbrian dialect, referring to an ancient belief that Umbria, because it is in the center of the Italian peninsula, is the center of the world. Umbria, Italy’s Best-Kept Culinary Secret, Is Budding 2016-09-13T04:00:00Z Those are Tibetan; Tamazight, from the Berbers of North Africa; Sami, a group of dialects spoken by indigenous Scandinavians; and Nahuatl, an Aztec language in Central America. ‘The Miracle of the Little Prince’ Review: A Children’s Book Turned Rosetta Stone 2019-08-27T04:00:00Z Pupatella means "little doll" in Italian, more specifically in the dialect of my region in Naples. The surprising reason why an American pizzeria imports its oven bricks from Mt. Vesuvius 2023-04-23T04:00:00Z "I worked with a dialect coach," Rivers told The Hollywood Reporter. 11 actors who played their own relatives 2021-07-05T04:00:00Z Spanish and a dialect of Catalan called Menorquin are the local languages, but many people, especially in the tourism industry, speak some English. Spain’s beguiling island of Menorca 2017-10-19T04:00:00Z In a way, Azalea’s desire to rhyme her way to superstardom felt like proof of hip-hop’s vitality as a global pop dialect. White echoes: Rap, race and Iggy Azalea 2015-02-04T05:00:00Z The script has been edited by Blake Morrison, who has shifted the dialect from Gateshead to the Yorkshire of Northern Broadsides. Rutherford & Son; Glasgow Girls; Playing Cards 1: Spades – review 2013-02-17T00:06:21Z The text, which describes the world’s creation, destruction and restoration, is in Avestan, a sacred dialect given a written form in the 6th or 7th century A.D. by Zoroastrian priests. Eric Banks: Esoterics founder an explorer of new vocal worlds 2013-05-04T14:34:47Z Migrants from southern Italy brought their own moralities and dialects, which Pasolini documented with ethnographic exactitude. Pier Paolo Pasolini: No saint 2013-02-22T11:01:01Z In any dialect, he was a consummate raconteur who seemed to have known everyone from Israel’s first prime minister, David Ben-Gurion, to musicians Bob Dylan and Frank Zappa. Theodore Bikel, singer, activist and Oscar-nominated actor, dies at 91 2015-07-21T04:00:00Z This involved me providing written text and audio recordings, which the actors processed with the help of the film's expert dialect coach, Sarah Shepherd. "Eternals" – Marvel consulted me to help superheroes chit chat in Babylonian 2022-01-13T05:00:00Z But in the way this committed cast conveys the text, the words seem less like stilted slang than a regional dialect with an everyday elegance. Review: A Vital and Sweeping ‘Porgy and Bess’ Debuts in London 2018-10-28T04:00:00Z Many YouTube viewers are annoyed, with some fans recording their own versions of the songs in dialect. Translating 'Frozen' Into Arabic 2014-05-30T04:00:00Z Produced by Manhattan Theater Club and directed by Saheem Ali, “Sugar in Our Wounds,” set in the antebellum South, is an old-fashioned weepie written in lush, poetic dialect, with up-to-date interests and politics. Review: ‘Sugar in Our Wounds’ May Make You Cry About the Past, and the Present 2018-06-20T04:00:00Z Southern dialect patterns, by contrast, are “shrinking slightly,” he said. Dictionary of American Regional English Reaches Last Volume 2012-02-25T00:18:42Z Viking Press wanted “the Life of Kossula, but in language rather than dialect.” Review | Zora Neale Hurston’s masterpiece, ‘Barracoon,’ finally sees the light of day 2018-05-07T04:00:00Z In public and private, he dispensed with the formal Arabic customary among Arab leaders and spoke rapidly in dialect, gesticulating with his large hands, his voice deep like a growl. ‘MBS: The Rise to Power of Mohammed Bin Salman,’ by Ben Hubbard: An Excerpt 2020-03-09T04:00:00Z But some dialects, such as Cantonese and Hokkien, enjoy strong regional support even if there is little official backing for their use. China says more people can speak national language 2016-09-13T04:00:00Z An earlier version of this article misidentified the episode of “Trust” that is spoken entirely in Calabrian dialect. The ‘Trust’ Equation: Wealth and Power Equals Misery 2018-03-18T04:00:00Z Kidman threw herself into the physical preparations for the role and worked closely with a dialect coach, Thom Jones, to develop the voices she would use for Lucille Ball and Lucy Ricardo. How Nicole Kidman Learned to Love Playing Lucille Ball 2021-12-26T05:00:00Z "I used to hear Caucasian people use that same dialect," Ward said. High school play seizes power from the N-word 2011-04-30T16:16:06Z Sanctum is a stinker, a horror movie without a visible monster, a deep dive into shallow characters who bray at one another in a harsh English-based dialect I'm told is Australian. Sanctum Review: A Soggy, James Cameron-less misadventure 2011-02-03T17:35:00Z They sing in their native language and dialect, which suits the songs and their expression well. Putting the world's music blogs on the MAP 2010-10-15T11:52:00Z In 1977, when he entered the Manhattan studio Blank Tapes to record “By Myself,” he was ready to synthesize his various musical dialects. Abdul Wadud’s Cosmic Cello Music Gets Another Moment in the Sun 2023-05-01T04:00:00Z His impoverished students, all of them black, spoke a local dialect, Gullah, and had almost no awareness of the world outside their island. Pat Conroy, Author of ‘The Prince of Tides’ and ‘The Great Santini,’ Dies at 70 2016-03-05T05:00:00Z Joplin’s libretto is sometimes stilted, and the black dialect the downtrodden laborers speak, though authentic, is uncomfortably dated. Critic?s Notebook: For City Opera, Spare Show May Signal Future 2011-06-07T22:00:29Z Friday, May 23; “Navajo Star Wars,” a showing of the 1977 film dubbed by actors speaking five Navajo dialects, at 5 p.m. ‘Navajo Weekend,’ ‘Easy Rider,’ ‘Dryland’ rev up the week 2014-05-22T04:00:00Z This book name-drops about many different Asian cultures and mixes rude slang from Malay and the Cantonese and Hokkien dialects of Chinese. Books of The Times: Kevin Kwan’s ‘Crazy Rich Asians’ Depicts a Cult of Opulence 2013-06-30T21:39:42Z Loosely translated from the Sicilian dialect as “try it,” this panini spot is a new seasonal addition to the High Line. Kish-Kash, From Einat Admony of Balaboosta, Opens 2018-06-12T04:00:00Z Even the staff members sometimes speak Alsatian, a Franco-German dialect that is a reminder of the region’s troubled past. From Alsace, Sweet Love for the World 2013-04-23T05:37:02Z In 1998, I founded the West Virginia Dialect Project to conduct research on the different and changing dialects of West Virginia, a state wholly contained within Appalachia. Combatting stereotypes about Appalachian dialects 2017-07-17T04:00:00Z Written in a thick, distinctive dialect of the East Midlands, where Lawrence grew up, the text leaves room for Luther to have some appealing qualities, but here he is all roughness and no complexity. ‘The Daughter-in-Law’ Review: Sons and Wives 2022-02-25T05:00:00Z Sung in Neapolitan dialect with a trembling, dramatic vocal style and guitar and synthesizer backing redolent of 1980s rock, the tune is a prime example of Naples' neo-melodic music. Naples singer Nello Liberti investigated for glorifying the mafia 2012-02-08T17:29:31Z “Young woman, it is a price on everything,” he says, in a book that can achieve miraculous effects with both dialogue and dialect. Books of The Times: Some Time at the Races, With Luck and Change 2010-12-01T22:57:00Z She moved easily from one character to the other, slipping in and out of dialect. After 21 years, this D.C. actress is enjoying a ‘season of firsts’ 2016-04-13T04:00:00Z Christie was from the Midlands and spoke in a whisper, prompting Roth and a dialect coach to cast around for a particular accent and tone to help channel the sociopath. Tim Roth: ‘If you neglect the working class for so long they will rebel against you’ 2016-12-04T05:00:00Z White actors in blackface exploited common stereotypes of African-Americans, grossly exaggerating their dialect, fashion, dancing and singing. The story of Elizabeth Taylor Greenfield, America’s first black pop star 2017-02-09T05:00:00Z We were establishing the dialect of Arabic that she was speaking and how it differed from the Egyptian dialect that Amr Waked was speaking as Farouk, her husband. "Doubt is healthy": "Ramy" will make you question everything about monogamy and spirituality 2022-10-13T04:00:00Z Written mainly in Bengali but incorporating tribal dialects, Ms. Devi’s work has been translated into English, Japanese, Italian, French and several Indian languages. Mahasweta Devi, Bengali Writer and Activist Who Fought Injustice, Dies at 90 2016-08-02T04:00:00Z Speaking softly, with little of the heavy dialect with which Aibileen is written in the book, Davis creates both an unforgettable character and an unexpected star turn. 'The Help': Viola Davis elevates film over book 2011-08-09T01:01:14Z The number of dialects, patois and vernacular languages — including Basque, Occitan, and Breton — reflect the multifaceted diversity of the country. Why your next vacation should be in France 2020-02-13T05:00:00Z It helps to fill in a linguistic gender gap, just like how, in some dialects, “y'all” or “yinz” fill in the lack of a distinct, plural “you.” For linguists, it was the decade of the pronoun 2020-01-11T05:00:00Z School in town was a shock to his self-esteem–everything about him, from his threadbare clothes to his hick dialect, was a source of mockery. Brunello Cucinelli: Life By Design 2013-03-28T14:25:42Z “Sometime Darlene took off one of her gloves and put her fingers up on the sticky watermelon skins,” Hannaham writes in the rich dialect that he shifts in and out of. Novel will make you think twice about those beautiful fruits at the store 2015-03-17T04:00:00Z Wilson's work offers actors a chance to dance with his signature dialect, the foundation of his work. "Ma Rainey's Black Bottom": Chadwick Boseman's finale performance is stunning 2020-12-18T05:00:00Z And we prefer our English Dante in an earthier language, one which is perhaps closer, in spirit at least, to the poet's Tuscan dialect. Poem of the week: From Longfellow's translation of the Divine Comedy 2010-08-16T09:35:00Z “It’s a great and extremely comprehensive project that really shows more than we’ve ever known before about American dialect,” said Jesse Sheidlower, editor at large of the O.E.D., adding, “I use it every day.” Dictionary of American Regional English Reaches Last Volume 2012-02-25T00:18:42Z Chandra goes on to provide a fairly thorough explanation of how computers work—of the things that are physically caused to happen by these coded commands, the “mediating dialect between human and machine.” How to Understand Your Computer 2014-09-12T04:00:00Z Advertisement Advertisement “Bow once, bow twice, now three times,” the master of ceremonies repeatedly intoned into the microphone in Fuzhou dialect with the flair and volume of a circus ringmaster. For Some Chinese-Americans, Thanksgiving Is for Weddings 2015-12-01T05:00:00Z I knew enough and had been trained enough to sing Italian, but it was in this crazy Neapolitan dialect, so I must have sung that song for myself about a thousand times. A Conversation with Breaking Bad‘s David Costabile 2013-09-25T15:41:49Z We play with a lot of different vocal shifts, dialects. Here's How Tatiana Maslany Gets into Character on 'Orphan Black' 2015-04-14T04:00:00Z The colors are more radiant and stunning, the sound of the dialect and the folk music more endearing. A whirlwind Irish tour covers 1,300 miles in 12 days 2016-09-29T04:00:00Z And experts say that for some people, stuttering disappears when they speak to infants or animals, imitate a foreign dialect, or perform a role onstage. 'King's Speech' earns praise from kids who stutter 2011-02-05T01:06:25Z She also worked with a dialect coach and visited real people in the community, and went over the lines in that way as well. Justin Chon on his heartbreaking "Blue Bayou": "I wanted to do justice to the adoptee community" 2021-09-18T04:00:00Z Mary's narrative uses an invented dialect characterised by what seems at first to be a confusion of pronouns: "Him puts hims hands on the table." Snake Ropes by Jess Richards – review 2012-06-01T21:55:06Z They were local; I could tell from their clothes, their rural Igbo dialect, their gait. Chimamanda Ngozi Adichie: Facts are stranger than fiction 2013-04-19T17:29:01Z When I told the story about my inspiration for the piece, my clipped mid-Southern dialect tumbled from my mouth. Road Back to Russia, Paved With a Play 2011-08-21T03:30:33Z But he thought the dialect used in the streets was more appropriate: “They only knew ’a raggia, a rage.” Review | Jhumpa Lahiri translates another Italian gem into English: Domenico Starnone’s ‘Trick’ 2018-03-13T04:00:00Z This affords Hardy the chance to sink his teeth into yet another dialect and boy, does he chew away at that thing. All hail Will Smith and Tom Hardy, Hollywood's bad accent kings 2016-01-06T05:00:00Z To play Mr. Lauda, whose dialect and blunt manner are known to millions through his televised racing commentary, Mr. Bruehl studied with a Viennese coach, who put a proper Austrian finish on his English. Daniel Brühl’s Global Accent in ‘Fifth Estate’ and ‘Rush’ 2013-08-28T21:48:14Z In high school, she devised her own curriculum, which included directing, dialects and theatrical makeup. In ‘The Humans,’ Jayne Houdyshell Embodies Mom 2016-05-12T04:00:00Z “He knew all the dialects, taught me many songs.” Louisa Jo Killen, Folk Singer With a Booming Tenor, Dies at 79 2013-08-26T02:29:11Z Nor did he expand his range by coating his native New Yawk dialect with a British or foreign accent. Requiem for Mr. Tough Guy 2012-02-06T17:01:31Z |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。