| 单词 | Castilian |
| 例句 | It was like a heavy shaking of talcum powder in the brain hearing all those mothers complimenting each other’s daughters and lisping back in good Castilian to the Sisters of the Merciful Mother. In the Time of the Butterflies 1994-01-01T00:00:00Z In heavily accented, hard to understand Castilian Spanish he described the necessity of eating portions of each of the foods on his chart every day. When I Was Puerto Rican 1993-09-20T00:00:00Z He pronounced them with the Castilian th sound, that is, with a lisp, an affectation peculiar to many of the Miracle Valley’s old-timers, whereas it could not be found farther south in Mexico. The Milagro Beanfield War 1974-01-01T00:00:00Z "How utterly strange were the ways of the Castilians," comments Mustafa. Surviving the New World in Laila Lalami's 'The Moor's Account' 2014-09-04T04:00:00Z I assumed that I had misunderstood what we ordered, but the one word I had distinctly been able to pick out in the machine-gun fire of Castilian vocabulary, was "tortilla." Seamus Mullen's love affair with tortilla española: Find beauty in the simplicity of this dish 2020-12-26T05:00:00Z If we are to believe Mr. Hemingway, high adventure and a lust for blood fuse in the Castilian bullring. Peeved, Irritated and Annoyed: Early Letters to the Editor 2021-10-21T04:00:00Z The simple lace of the austere Castilian plains undercut the sweetness of a ballerina skirt. 2010-01-05T06:10:00Z You might even see it referred to by its Castilian guise, Chacolí. The Pour: Txakolina Wines From Basque Country 2010-08-11T12:00:00Z Later McCulloughs will be happy to forget that Armstrong’s mother, “a Castilian of the old line,” faced racial bigotry in those early days. Books of The Times: ‘The Son,’ a Novel by Philipp Meyer 2013-06-19T21:01:43Z “I was a Catalan in Madrid and a Castilian in Barcelona,” she told Le Monde. Ana María Matute, Spanish Novelist Marked by Civil War, Dies at 88 2014-06-30T04:00:00Z Schooled in Castilian, they're surprised to find – in a book they discover in the ruins of an abandoned school – this very poem. All Is Silence by Manuel Rivas – review 2013-06-21T15:43:01Z She was often ill when she was quite young, and she spent long periods recovering at a family home in a Castilian village in northern Spain, a place she revisited often in her writing. Ana María Matute, Spanish Novelist Marked by Civil War, Dies at 88 2014-06-30T04:00:00Z For that Spanish, Netflix added subtitles in Castilian, Spain’s main dialect, for the release in that country. Mamá to Madre? ‘Roma’ Subtitles in Spain Anger Alfonso Cuarón 2019-01-11T05:00:00Z “No Castilian toreador was ever received with more frenzied shouts of joy in a Spanish bull ring,” reported the Boston Globe during one campaign swing through Beantown. Theodore Roosevelt whipped up a frenzy of populism in 1912. We're still living with the consequences. 2016-07-15T04:00:00Z The Castilian existence is basic, sometimes off-putting, but in another sense replete with natural pleasures. Sketches of Spain by Federico García Lorca – review 2013-04-28T11:00:03Z It was a purely dynastic union that gave the duke a claim to the Castilian throne. 11 of the most influential royal lovers in British history 2022-07-25T04:00:00Z Two days later, the Castilian subtitles were removed. Say what? Why film translators are in a war of words over subtitles 2019-04-25T04:00:00Z The perceived arrogance of Castilians to Catalan threatens to sunder Spain; “language police” in Quebec tell restaurant owners to change “pasta” and “grilled cheese” to pâtes and fromage fondant. What would the doctor prescribe? 2016-01-28T05:00:00Z But the Castilian church and the Aegean tower are reminders that it is not the only place in southern Europe where archaeological, cultural and historical treasures are at risk. Europe's heritage at risk from economic crisis 2010-12-03T19:07:00Z Netflix would not answer questions about its use of Castilian for “Roma” or other films and TV shows it buys from Latin America. Mamá to Madre? ‘Roma’ Subtitles in Spain Anger Alfonso Cuarón 2019-01-11T05:00:00Z She races to the jokes before they can: about her age, her breasts, her strong Castilian accent. The Brilliance of Charo 2022-03-30T04:00:00Z Monty is the young man who discovers to his great shock that his unfortunate late mother was disinherited from the highborn D'Ysquith clan for marrying a Castilian musician for love. 'A Gentleman's Guide to Love & Murder' kills it at the Ahmanson 2016-03-24T04:00:00Z It supports bullfighting, wants priority to be given to the use of Castilian Spanish over regional languages, and a focus on support for "the family as a basic institution". Analysis: Spain's Vox party stumbles, testing limits of European far-right advance 2023-07-24T04:00:00Z “No one doubts that the language is called Spanish or Castilian. Our constitution says Castilian, and in the Americas they say Castilian or Spanish,” he added. Spanish Royal Academy rejects suggestion to change language’s name to ‘Ñamericano’ 2023-06-26T04:00:00Z The locals, who may not have been literate, likely told their responses to the surveyors, who wrote them down in old Castilian. Surveys commissioned by 16th century Spanish king provide unprecedented ecological snapshot 2022-08-04T04:00:00Z Chris Castilian, the executive director of the lottery-supported Great Outdoors Colorado, created the Generation Wild program to connect underprivileged communities with outdoor recreation amenities like trails and parks. Gear ‘library’ builds new generation of outdoor adventurers 2021-04-24T04:00:00Z Over the centuries, the practice was adapted to communicating in Castilian Spanish. ‘Special and Beautiful’ Whistled Language Echoes Around This Island 2021-02-18T05:00:00Z A demonstration of how to tackle this difficult dialect — itself a high-pitched derivation of Castilian Spanish — is provided early on. Review: The sharp heist-thriller pleasures of ‘The Whistlers’ translate into any language 2020-02-26T05:00:00Z They lived in Madrid, and also had a house on the Castilian coast west of Santander. Tabula Rasa: Volume One 2020-01-06T05:00:00Z All the years before coming to the United States, I had been under the impression that I was an American and that I spoke Castilian. Opinion | Readers critique The Post: Let’s get our constitutional history straight 2019-11-29T05:00:00Z “Lack of gear. Access to nature. A feeling of being unwelcome in the outdoors. These are the barriers our Generation Wild coalitions are breaking down every day for Colorado’s diverse youth and families,” Castilian said. Gear ‘library’ builds new generation of outdoor adventurers 2021-04-24T04:00:00Z Spanish fascism, it is worth remembering, was not a purely Castilian invention. Yes, Spain should dig Franco up. But it must not bury the horror of his regime | Giles Tremlett 2018-08-24T04:00:00Z But he also used more conciliatory language, switching from Catalan to Castilian Spanish to insist that Catalonia would be “a republic for all.” Catalan Parliament Elects New Leader, a Separatist Not Under Indictment 2018-05-14T04:00:00Z While the Spanish empire was at first a Castilian venture, Catalonia, too, provided viceroys and the forebears of presidents. Why Latin America has no serious separatist movements 2017-11-23T05:00:00Z “We know what we have to do,” Zidane said, soon realising that the classic Castilian cliché had given him nowhere to go. Real Madrid show strength in depth with La Liga title in view | Sid Lowe 2017-05-08T04:00:00Z In the Chinese way of thinking, at so far it is portrayed in the West, Portuguese , Valencian, Castilian would be considered mere dialects of Spanish. The Disappearing Dialect at the Heart of China’s Capital 2016-11-23T05:00:00Z So, according to tradition, she provided it to him: a handful of Castilian roses — flowers from Spain, not native to Mexico, fully bloomed in the dead of winter. How the Virgin of Guadalupe embodied Mexican identity and inspired millions, including Pope Francis 2016-02-12T05:00:00Z And while the book has Spain’s flag on the cover, it’s concerned only with Latin American Spanish: It completely omits conjugations for “vosotros,” a very common verb form in the Castilian dialect. How an industry of ‘Amazon entrepreneurs’ pulled off the Internet’s craftiest catfishing scheme 2015-10-21T04:00:00Z Some Genoese who married locally were naturalized Castilian, Catalan or Portuguese subjects. Five myths about Christopher Columbus 2015-10-08T04:00:00Z None of the bewildered workers spoke much English, and Jerphagnon's Castilian Spanish was little help. Silicon Valley struggles to pitch water-saving tech to farmers 2015-07-05T04:00:00Z Castilian spent Palm Sunday working on the issue. How Colorado came to a fracking compromise 2014-08-24T04:00:00Z The other, the SS Castilian, which sank off Anglesey, Wales, in 1943, is also closely monitored. Explosive 'threat' to airport plans 2013-06-28T01:47:08Z This deficiency plagues Brazil’s only truly global city, in which hedge funds inhabit hulking postmodern skyscrapers, well-heeled consumers stream into luxury shopping malls and immigrants are as likely to speak Castilian Spanish as Quechua. The Saturday Profile: A Diver Sifts Through São Paulo’s Polluted Rivers 2012-12-15T04:04:09Z Philip V abolished Barcelona's Cortes and imposed Castilian law on all parts of Aragon's crown, including the Catalans. Catalonia's place in Spain 2012-12-09T00:44:17Z Both are excellent with small talk—as the Manhattan party proved—able to switch from subject to subject in Castilian and English with easy fluency. Beyond Soccer: The Poignance and Royalty of Spain's Soft Power 2012-07-05T22:05:27Z “There had been a lot of people involved in this before that time, but none of us were able to begin those conversations in earnest,” Castilian said. How Colorado came to a fracking compromise 2014-08-24T04:00:00Z Unfortunately for the Spanish, West Feliciana, like most of Louisiana's so-called Florida Parishes, was inhabited not by Castilians, but by settlers of Scots-Irish and English descent. West Florida: The birth of US imperialism 2012-06-20T03:01:02Z They were protected by the minister, Albuquerque, at whose house he met and loved Maria de Padilla, a Castilian beauty of noble birth, whom he secretly married. Famous European Artists 2012-04-07T02:00:30.487Z I know he has been hitherto; but he's never met Castilian in a short distance; I say all that bone will tell. The Tree of Knowledge A Novel 2012-04-05T02:00:35.603Z The agent's English was not good and he now and then used French and Castilian words. Wyndham's Pal 2012-04-04T02:00:54.360Z Castilian, like so many others, would soon be involved in what was referred to as a full-time part-time job: ballot-measure discussions. How Colorado came to a fracking compromise 2014-08-24T04:00:00Z Fifty thousand Castilians were slain, and among the captives were the wife and children of the Infante. The Sea: Its Stirring Story of Adventure, Peril, & Heroism. Volume 1 2012-04-03T02:00:38.807Z Thursday evening will mark the British debut of the mysterious and bewitchingly beautiful Castilian dancer, Lola Montez. Superwomen 2012-04-03T02:00:38.047Z Not even with "Carter up" was the Castilian able to make so much as a hard fight for it. The Tree of Knowledge A Novel 2012-04-05T02:00:35.603Z "Have you brought payment for my goods?" he asked in uncouth Castilian. Wyndham's Pal 2012-04-04T02:00:54.360Z Ojeda led his men on with the old Castilian war-cry, “Santiago!” and in a few minutes the Indians took to flight. The Sea: Its Stirring Story of Adventure, Peril, & Heroism. Volume 3 2012-04-03T02:00:31.900Z Five Moorish chiefs or kings, and their attendants, had made a foray into the Castilian territories, and, being unresisted, were bearing off immense booty and many captives. Curiosities of Human Nature 2012-04-03T02:00:27.167Z When he conversed in Spanish he subsided into the grave, somewhat saturnine dignity and repose of the true Castilian. Modern Leaders: Being a Series of Biographical Sketches 2012-04-01T02:00:10.050Z The noisy electric cars and the bustling streets made it an abrupt change from the small Castilian cities just left. Heroic Spain 2012-03-26T02:00:38.797Z Moreau looked alarmed, as if he thought the reply would provoke the other, but Wyndham gave him a peremptory glance, and he said a few words in Castilian. Wyndham's Pal 2012-04-04T02:00:54.360Z He took possession of it in the name of the Castilian sovereigns, and gave it the name of Florida, which it still retains. The Sea: Its Stirring Story of Adventure, Peril, & Heroism. Volume 3 2012-04-03T02:00:31.900Z Spain from the first period of her greatness bore the Castilian flag, quartering Castile and Leon. Flags: Some Account of their History and Uses. 2012-03-23T02:00:32.397Z The "Conquest of Mexico" has had three separate translations into the Castilian, and the "Peru," two. Harper's New Monthly Magazine, Vol. 1. No 1, June 1850 2012-03-21T02:00:31.390Z Madrid lacks much that Barcelona can claim; a Catalan could emulate some Castilian qualities. Heroic Spain 2012-03-26T02:00:38.797Z Although he had laboriously studied Castilian, he did not speak it well, and his accent would indicate that he was a foreigner. Wyndham's Pal 2012-04-04T02:00:54.360Z He had also gone carefully through the Gospels, weighing them with all the acumen which he had brought to bear upon his Castilian chronicles. William Hickling Prescott 2012-03-11T03:00:12.297Z They swore and grumbled in sonorous Castilian phrases that had best be left untranslated. A Desperate Voyage 2012-03-11T03:00:11.030Z The first is defended by the Portuguese fleets of India, which seldom go thither through the straits; the second, by the Castilians of Philipinas, who never come here by way of the straits. The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 30 of 55 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century, Volume XXX, 1640 2012-03-06T03:00:26.127Z On every side, in shops, in the tramcars, one hears the dialect spoken, rather rough sounding and wholly unintelligible to the traveler who knows only Castilian. Heroic Spain 2012-03-26T02:00:38.797Z One sat stiff and motionless and asked a few sharp questions in uncouth Castilian, after which he turned to a companion. Wyndham's Pal 2012-04-04T02:00:54.360Z "It is not you, but your father, the patron, the man who owns this place, I want, but you can stop here and call him," he said in a half-intelligible muddle of Castilian and Portuguese. Long Odds 2012-03-02T03:00:08.670Z He is a good fellow, is Sancho Panza, but having made up his mind that you do not speak Spanish, the purest Castilian is not Spanish for him. Laid up in Lavender 2012-02-28T03:00:28.157Z Wherever allusion is made to the Spanish-Californians, the Spanish-speaking Californians are meant, very few of whom are Castilians at the present day, most of whom are of an admixture of races. The Wild Flowers of California: Their Names, Haunts, and Habits 2012-02-17T03:00:37.163Z We left Madrid for Aragon, pausing in a couple of the Castilian cities to the east. Heroic Spain 2012-03-26T02:00:38.797Z As the afternoon wore on, we found ourselves in the melancholy reaches of brown Castilian plain, with the adobe towns, the 383 miserable mud villages, open-air threshing floors, and arid, silent, Oriental look. Spanish Highways and Byways 2012-02-06T03:00:15.617Z That patache brings two Franciscan friars, Castilians, who have been driven from China. The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 29 of 55 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century 2012-02-03T03:00:18.817Z Doctor Morton was unlike the celebrated Spanish bibliophile, who, not being able to obtain it in any other way, killed a fellow-collector in order to secure a unique volume of early Castilian laws. The Unpublishable Memoirs 2012-02-03T03:00:18.447Z The last was in Castilian, and one of the Canarios went scrambling down the ladder, while when he came back with an armful of duck clothing Jefferson held out a jar to his comrade. For Jacinta 2012-01-27T03:00:20.840Z Cardinal Ximenez, founder of the Chapel, was Castilian to the core, and Toledo for him, just as for El Greco, was fittest home. Heroic Spain 2012-03-26T02:00:38.797Z The national song of the Basques, a matter of some dozen stanzas, written principally in "j's," "rr's," and "tz's," takes its theme, if one may trust the Castilian translation, from this symbolic oak. Spanish Highways and Byways 2012-02-06T03:00:15.617Z Honour to Maria Diaz, the quiet, dauntless, clever, Castilian female! The Life of George Borrow 2012-01-26T03:00:14.707Z They dressed themselves in the rich robes of Castilian grandees over their own blooded shirts, and sat down to revel in the gilded saloon of the galleon. The Monarchs of the Main, Volume I (of 3) Or, Adventures of the Buccaneers 2012-01-23T03:00:11.530Z Austin came, and saw Farquhar gazing angrily at the civiles and still gripping his bar, while the crowd stood round and made insulting remarks about him in Castilian. For Jacinta 2012-01-27T03:00:20.840Z One carries away many such memories from the silent plateau, till little by little the affection of the grave Castilian for his home is understood. Heroic Spain 2012-03-26T02:00:38.797Z During my stifling night journey from Madrid to the north I had much chat with Castilian and German ladies in the carriage about Spanish girls. Spanish Highways and Byways 2012-02-06T03:00:15.617Z He was, it appeared, properly speaking, neither an adventurer nor a Castilian, but a Portuguese, who had lived long both with adventurers and with Spaniards. The Monarchs of the Main, Volume II (of 3) Or, Adventures of the Buccaneers 2012-01-23T03:00:10.880Z Ladino, la-dē′nō, n. the old Castilian tongue: the Spanish jargon of some Turkish Jews: a Central American of mixed white and Indian blood. Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 2 of 4: E-M) 2012-01-11T03:00:23.770Z The Castilian is somewhat behind the times, and, perhaps because he is seldom troubled with much of it, attaches rather less importance than some other people do to the possession of money. For Jacinta 2012-01-27T03:00:20.840Z In his case the accident of birth was nothing; though born in Crete of Greek parents, refugees from Constantinople, El Greco was a true Castilian soul. Heroic Spain 2012-03-26T02:00:38.797Z A taste for the best reading is not cultivated in Spanish girls, even where the treasures of that great Castilian literature are accessible to them. Spanish Highways and Byways 2012-02-06T03:00:15.617Z He talks and dreams of Castilian bravery and Spanish honor, and is above shopkeeping details.... The Great Illusion A Study of the Relation of Military Power to National Advantage 2012-01-11T03:00:19.077Z But either because it offended the national pride or otherwise failed to make an appeal to the Castilian temperament, its epic remains unwritten. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z The Castilian, as a rule, bears his troubles patiently, which is, perhaps, just as well, since he rarely sees them coming or makes any attempt to get out of the way of them. For Jacinta 2012-01-27T03:00:20.840Z A path led us across the aromatic fields, and country men in wide-brimmed velvet hats gazed at us with clear, fearless eyes, grave yet courteous, like true Castilians. Heroic Spain 2012-03-26T02:00:38.797Z The shabby customer answers with Castilian dignity, "If my trousers are torn, my wife will mend them." Spanish Highways and Byways 2012-02-06T03:00:15.617Z Besides, a Cortes had been summoned to meet at Santiago in Galicia, outside Castile, and the Castilians felt deeply injured. The First Governess of the Netherlands, Margaret of Austria 2012-01-10T03:00:13.777Z The fiercest controversy has raged round this question, but, as I have already indicated, it would be strange indeed if no vestiges of early Castilian folk-song had come down to us in an altered form. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z He rode like a Castilian, and not a sailor, and Jacinta had noticed already that Austin was equally at home in the saddle. For Jacinta 2012-01-27T03:00:20.840Z Had not Alfonso el Sabio written chiefly in Castilian, thereby fixing that as the leading tongue, as Dante did the Tuscan in Italy, it is probable that the dialect of Galicia had prevailed. Heroic Spain 2012-03-26T02:00:38.797Z After this stands a Castilian translation of an impassioned Arab love-song with the burden, Todo es amor. Spanish Highways and Byways 2012-02-06T03:00:15.617Z One native woman, whose face bore more strongly the characteristics of some far-off Castilian ancestor than of immediate forbears and mixed race, came to headquarters, and ingratiated herself with the commander's lady. The Code of the Mountains 2012-01-07T03:00:15.050Z Further, as a Castilian gentleman, do you agree with the author’s most despiteful entreatment of that sweet sex for whose sake all romances were written? Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z You see, I have put on Castilian notions with my clothes. For Jacinta 2012-01-27T03:00:20.840Z The newcomer was a gentle-faced Castilian, whose sons had brought him in from the plains; as the stalwart boys carried the trembling old man I thought of another touching hospital scene. Heroic Spain 2012-03-26T02:00:38.797Z How many an anxious mother will trudge her weary miles across this dry Castilian steppe, bearing with all her other burdens a botija of the healing water to some little sufferer at home! Spanish Highways and Byways 2012-02-06T03:00:15.617Z A happier lot to you has fell, Who makes a nation's bliss your own, And share the rich Castilian throne. The Poems of Philip Freneau, Volume I (of III) 2012-01-04T03:00:43.800Z It does not seem to me “a very striking ballad,” as Mr Fitzmaurice Kelly observes, but in its Castilian dress it is sufficiently dramatic and exciting. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z Still, I should fancy he was telling them something amusing in execrable Castilian, by the way they are laughing. For Jacinta 2012-01-27T03:00:20.840Z This Castilian hidalgo of ripe culture earned his bread in the humblest ways. Heroic Spain 2012-03-26T02:00:38.797Z Castilians are too gallant to strike against a woman and a child. Spanish Highways and Byways 2012-02-06T03:00:15.617Z What the life on an estancia was, I couldn't imagine; I had been told that, for a woman, oftener than not, it was still a model of Castilian rigidity. San Crist?bal de la Habana 2012-01-01T03:00:08.773Z I do not think it possible, however, to render adequately by an English pen the dignified rhythm of the Castilian in which this romancero is dressed. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z "Still, the last of it wasn't quite unexceptional Castilian." For Jacinta 2012-01-27T03:00:20.840Z But go among the vigorous mountaineers of the north, talk with the patient, sober Castilian labrador, watch the Catalan men of industry and you will see the possibility of her future. Heroic Spain 2012-03-26T02:00:38.797Z When the small hours come in, the company may adjourn to the sala for dancing and music, but conversation under cover of these gushes on more impetuously than ever—the Castilian art of arts. Spanish Highways and Byways 2012-02-06T03:00:15.617Z The decline of Spain, a long imperceptible crumbling, had already begun, but its effect was not visible in Cuba; there still was a Castilian arrogance burned more brown, more vivid, by the Caribbean. San Crist?bal de la Habana 2012-01-01T03:00:08.773Z I have translated these two verses chiefly for the purpose of showing how very freely those English authors who have attempted to render verse from the Castilian have dealt with the originals. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z Miss Brown had been dressed by a Castilian modeste, mostly in black lace, that day, and her clustering brown hair was ornamented by a little mantilla of the same material. For Jacinta 2012-01-27T03:00:20.840Z He was not forced like the Castilian by centuries of Moorish inroads to herd in a compact town. Heroic Spain 2012-03-26T02:00:38.797Z The popular verses and maxims treat of death with due Castilian solemnity and an always unflinching, if often ironic, recognition of the mortal fact. Spanish Highways and Byways 2012-02-06T03:00:15.617Z To the outside world he was the perfect type of the old Castilian school, freespoken, downright and impertinent. Froth 2011-12-28T03:00:38.123Z A two days’ battle was fought near Alveida, and at the conclusion of the first day’s hostilities the superior discipline of the Saracens had told heavily against the Castilians. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z The mere fact of a writer of such repute using them converted them into the purest Castilian. The Fourth Estate, vol. 2 2011-12-25T03:00:12.817Z In September he renewed his declarations, gave up the Castilian copy of the Catechism, with the corrections of Carranza, and all that he had written of the translation. The History of the Inquisition of Spain from the Time of its Establishment to the Reign of Ferdinand VII. 2011-12-22T03:00:10.443Z A Castilian mother plays Peek-a-boo with her baby quite as an English mother does, except that the syllables are C�? Spanish Highways and Byways 2012-02-06T03:00:15.617Z "Se�or de Ribot," Retamoso at this point interrupted, "will you be so kind as to put what my wife says to you into Castilian for me?" The Joy of Captain Ribot 2011-12-15T03:00:16.510Z The evolution of Castilian as a literary language was also assiduously fostered by the scholarly character of many of the rulers of Castile. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z This adventure discouraged him so much that he refused thenceforth to try to convey in English, Castilian, or French, any of his desires concerning food, but resorted to the primitive sign language. My Life in Many States and in Foreign Lands Dictated in My Seventy-Fourth Year 2011-12-12T03:00:33.863Z When the Castilians came within six miles of Saragossa, the chief justice found himself almost deserted, and consequently retired and left the passage free to the troops, who entered the town. The History of the Inquisition of Spain from the Time of its Establishment to the Reign of Ferdinand VII. 2011-12-22T03:00:10.443Z This, too, was a school book, a somewhat haphazard collection of Castilian poems, with brief biographies of the authors represented. Spanish Highways and Byways 2012-02-06T03:00:15.617Z Every phase of the investigation was successively and faithfully interpreted by me into Castilian, so that Se�or Retamoso could understand. The Joy of Captain Ribot 2011-12-15T03:00:16.510Z Let us briefly examine the spirit of Arabic literary invention, and see in how far it was capable of influencing Castilian art and imagination. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z Their language differs from that of the Malabars, like that of Castilians and Portuguese. A Description of the Coasts of East Africa and Malabar in the Beginning of the Sixteenth Century 2011-12-11T03:00:10.483Z A brother of the Trinity, who, on hearing that the Castilians wished to reduce the Aragonese, and destroy their privileges, said, "If Jesus Christ was a Castilian, I would not believe in him." The History of the Inquisition of Spain from the Time of its Establishment to the Reign of Ferdinand VII. 2011-12-22T03:00:10.443Z Even now a Moor, however courteous and cultured, is refused admission to certain Castilian churches, as the Escorial. Spanish Highways and Byways 2012-02-06T03:00:15.617Z The last year of his travels was spent in Spain, where he obtained a thorough knowledge of the Castilian language and literature. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 5 "Greek Law" to "Ground-Squirrel" 2011-12-05T03:00:51.527Z Under his supervision the Scriptures were translated into Castilian, and a General Chronicle of Spain as well as a history of the First Crusade were undertaken at his instance. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z Dwelling apart, and without the slightest bond of sympathy with their Castilian neighbours, their outward signs of joy or grief—both demonstrative—pass unheard and ignored. Wild Spain (Espa?a agreste) Records of Sport with Rifle, Rod, and Gun, Natural History Exploration 2011-12-05T03:00:38.980Z When the inhabitants of Saragossa resolved to oppose the entrance of the Castilian army in their city, the duke, according to the laws of the kingdom, offered his services to the chief justice. The History of the Inquisition of Spain from the Time of its Establishment to the Reign of Ferdinand VII. 2011-12-22T03:00:10.443Z The Valencian dialect is directly affiliated with the neighboring Catalan, and through it with the Proven�al rather than with the Castilian of the interior plateau. The Cabin [La barraca] 2011-12-01T03:00:23.247Z In the course of time we all came home to America; and the night after my return I received a long letter and a set of Castilian gold jewelry, altogether inadequate as an equivalent. Memoirs of an American Prima Donna 2011-11-17T03:00:32.600Z But if the Castilians did not accept the matter of the chansons, they assuredly adopted their form. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z Except for these portions, nothing remains of the poem of C�spedes, which was a work of high merit, written in the purest form of the Castilian language. The Story of Seville 2011-11-15T03:00:17.143Z The events of this year proved how displeasing the institution was to the Castilians. The History of the Inquisition of Spain from the Time of its Establishment to the Reign of Ferdinand VII. 2011-12-22T03:00:10.443Z The Cabin is a rarely visual story, and directly so, affording in this respect an interesting contrast to the imaginative suggestion of the present-day Castilian realists. The Cabin [La barraca] 2011-12-01T03:00:23.247Z The Castilian governor, with his sword in one hand and his keys in the other, fell pierced with wounds at the conqueror's feet. Southern Spain 2011-11-11T03:00:28.423Z The Moorish rout was complete, and the little Castilian band had lost but fifteen men. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z The preachers are often very eloquent, and they preach in the purest form of the Castilian language. The Story of Seville 2011-11-15T03:00:17.143Z The first consisted of Latin books; the second of those written in Castilian; the third of those in the Teutonic language; the fourth of German books; the fifth of French; and the sixth of Portuguese. The History of the Inquisition of Spain from the Time of its Establishment to the Reign of Ferdinand VII. 2011-12-22T03:00:10.443Z Don Joaqu�n had no small difficulty in making his pupils understand him and preventing them from being afraid of Castilian. The Cabin [La barraca] 2011-12-01T03:00:23.247Z All the Andalusian towns were wholly or in part emptied of their Mohammedan population when taken by the Christians, and repeopled with Castilians and others from Northern Spain. Southern Spain 2011-11-11T03:00:28.423Z But Galician influence upon Castilian literature ceased at an early period, although the reverse was by no means the case. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z His eldest half-brother Enrique was in France, plotting against the Castilian throne. The Story of Seville 2011-11-15T03:00:17.143Z As the seat of the largest Spanish garrison, Montevideo naturally became the centre of pro-Spanish feeling and influence in the Plate and the home of families who boasted distinguished Castilian descent and conservative principles. The South American Republics Part I of II 2011-11-06T02:00:14.827Z The vessels poured in their volumes of iron hail on the flanks, and the last dread effort of defensive despair expired before the unflinching firmness of the Castilian squadrons. Mexico, Aztec, Spanish and Republican Vol. 1 of 2 A Historical, Geographical, Political, Statistical and Social Account of That Country From the Period of the Invasion by the Spaniards to the Present Time; With a View of the Ancient Aztec Empire and Civilization; A Historical Sketch of the Late War; And Notices of New Mexico and California 2011-11-02T02:00:11.380Z He also defeated the Castilians in several desperate encounters, but lost the day at Gibraltar. Southern Spain 2011-11-11T03:00:28.423Z Thus the g before c and i, which in Gothic and German is a guttural, has the same character in Castilian. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z Raised seats were erected for the cavaliers and ladies, and the f�tes were attended almost entirely by the higher classes of Andalusian and Castilian society. The Story of Seville 2011-11-15T03:00:17.143Z They paid scant respect to the adelantados, whom the Castilian king sent out one after another as feudal proprietors. The South American Republics Part I of II 2011-11-06T02:00:14.827Z There are perhaps still many families in these countries whose fortunes were founded upon the robbery of Castilian galeons. Mexico, Aztec, Spanish and Republican Vol. 1 of 2 A Historical, Geographical, Political, Statistical and Social Account of That Country From the Period of the Invasion by the Spaniards to the Present Time; With a View of the Ancient Aztec Empire and Civilization; A Historical Sketch of the Late War; And Notices of New Mexico and California 2011-11-02T02:00:11.380Z With his famous reply to the Castilian ambassadors who demanded tribute, "Here we manufacture only iron spear-heads for our enemies," the final campaign began. Southern Spain 2011-11-11T03:00:28.423Z But in justice to the national genius of Spain we trust that it has been made abundantly clear that the cantares speedily cast off the northern mode and robed themselves in Castilian garb. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z She held a court in the salon of the Alc�zar, and, in the Castilian custom, presided over the hearing of criminal charges. The Story of Seville 2011-11-15T03:00:17.143Z There will be war between your country and Spain, and in that war you can do the greatest deed in history by putting an end to Castilian tyranny in my native land. The Story of Magellan and The Discovery of the Philippines 2011-10-22T02:00:26.240Z The sedate and worthier portions of Castilian society were not wooed abroad by the alluring accounts of the New World and its prolific wealth. Mexico, Aztec, Spanish and Republican Vol. 1 of 2 A Historical, Geographical, Political, Statistical and Social Account of That Country From the Period of the Invasion by the Spaniards to the Present Time; With a View of the Ancient Aztec Empire and Civilization; A Historical Sketch of the Late War; And Notices of New Mexico and California 2011-11-02T02:00:11.380Z This circumstance no doubt powerfully contributed to the adoption of Castilian, in preference to the sister tongue, upon the unification of the two kingdoms. Southern Spain 2011-11-11T03:00:28.423Z When the courtly and rather pedantic poetic system of the Troubadours encountered the grave and vigorous Castilian, it was ill fitted to make any prolonged resistance. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z Here we have immortal flowers of poetry, wet with Castilian dew, and the golden fruit of Wisdom that had long ripened on the bough.... The World's Best Books : A Key to the Treasures of Literature 2011-10-20T02:00:20.857Z The noble Spanish adventurers of Castilian blood, who had accompanied the early explorers and in a spirit of romance followed in their wake, were the first to obtain grants of land. The History of Cuba, vol. 2 2011-10-11T02:01:01.423Z He granted a province to the Castilian crown and swore allegiance to it. Mexico, Aztec, Spanish and Republican Vol. 1 of 2 A Historical, Geographical, Political, Statistical and Social Account of That Country From the Period of the Invasion by the Spaniards to the Present Time; With a View of the Ancient Aztec Empire and Civilization; A Historical Sketch of the Late War; And Notices of New Mexico and California 2011-11-02T02:00:11.380Z Meanwhile the Castilians attacked Algeciras, and Mohammed, between two foes, was brought to bay. Southern Spain 2011-11-11T03:00:28.423Z As political causes had hastened their encounter, so they quickened the victory of the Castilian. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z She was not a prisoner and yet she could not run away, because she had no money and could not understand the barbarous Castilian spoken among the hills. The Coast of Adventure 2011-10-03T02:00:25.810Z Among the earliest Cuban landholders were nobles, Castilian, Andalusian and others, who received great grants of land in recognition of some services to the crown. The History of Cuba, vol. 2 2011-10-11T02:01:01.423Z There may, perhaps, be something noble and chivalrous in this feeling of the Castilian hero. Mexico, Aztec, Spanish and Republican Vol. 1 of 2 A Historical, Geographical, Political, Statistical and Social Account of That Country From the Period of the Invasion by the Spaniards to the Present Time; With a View of the Ancient Aztec Empire and Civilization; A Historical Sketch of the Late War; And Notices of New Mexico and California 2011-11-02T02:00:11.380Z I did not stop at Orihuela, but I understand that it remains distinct from all other towns in Valencia, in that its people speak pure Castilian. Southern Spain 2011-11-11T03:00:28.423Z Four of these are in the Castilian tongue, which was thus evidently regarded as a literary medium sufficiently developed to be represented at such a contest. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z Her companion, saying a few words in Castilian, motioned to Evelyn to go in. The Coast of Adventure 2011-10-03T02:00:25.810Z It suited the taste of the Castilian and Andalusian immigrant, for it required comparatively little work and lent itself to the acquirement of habits of idleness which the climate of the country tended to confirm. The History of Cuba, vol. 2 2011-10-11T02:01:01.423Z He declared his love with all the fervor and ardor of a Castilian, and asked her heart and hand in marriage. Octavia The Octoroon 2011-09-26T02:00:30.547Z It is not, of course, a mere dialect of Castilian. Southern Spain 2011-11-11T03:00:28.423Z In the first place, the Castilian of the twelfth century seems to have been aware that if Charlemagne invaded Spain at all, he encountered not only the Moor but the Spaniard as well. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z Grahame spoke to them in Castilian, and they stopped. The Coast of Adventure 2011-10-03T02:00:25.810Z The common soldier felt himself a ray in that halo of glory, and willingly sacrificed his individual freedom to gratify the national pride of the Castilian. The Prose Writings of Heinrich Heine 2011-09-21T02:00:27.670Z At one of these was seated a party of Spaniards, who vociferated and gesticulated in a manner which they meant perhaps to impose on us for dignity, but which I thought inconsistent with Castilian gravity. Four Years in France or, Narrative of an English Family's Residence there during that Period; Preceded by some Account of the Conversion of the Author to the Catholic Faith 2011-09-09T02:00:59.237Z Meanwhile all the outlying posts had been taken by the Castilians, and the Moors were driven to take refuge within the walls. Southern Spain 2011-11-11T03:00:28.423Z The lightly armed Moorish horsemen of Berenger’s host rushed precipitately to the attack, but were easily routed by the Castilian cavaliers. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z They were hospitable, but Evelyn, speaking only a few words of Castilian, and feeling very tired, was glad when her hostess showed her to her room. The Coast of Adventure 2011-10-03T02:00:25.810Z The will of Don Pedro in the fourteenth century runs: "I also endow my son with my Castilian sword, which I had made at Seville, ornamented with stones and gold." The Moors in Spain 2011-08-29T02:01:09.183Z We took off our caps with distant ceremony; the Castilian hidalgos were never more stately; but, then, what Knights of the Round Table ever splintered spears for such a woman? Cecil Castlemaine's Gage, Lady Marabout's Troubles, and Other Stories 2011-08-25T02:00:30.323Z Later on their chief, Hamet, was suspected of intriguing with the Castilians; and, what was still more criminal in the eyes of a Moslem, of carrying on a love affair with one of the sultanas. Southern Spain 2011-11-11T03:00:28.423Z How much more, then, was it a force removed from the Castilian or the Catalan? Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z Her knowledge of Castilian did not carry her far, but she made out that the Government was being urged to deal severely with a man named Sarmiento. The Coast of Adventure 2011-10-03T02:00:25.810Z He made hard conditions with the people, many of whom he sent away to the suburbs to make room for his Castilians. The Moors in Spain 2011-08-29T02:01:09.183Z Then, as throughout our stay, every possible mark of hospitality was shown us—a delicious, faint survival of Castilian courtesy. Hunting in Many Lands The Book of the Boone and Crockett Club 2011-08-20T02:00:11.973Z In reality, few traces remain of the palace raised by the Moslem rulers of either dynasty, and the present building was mainly the work of the Castilian kings—especially of Pedro the Cruel. Southern Spain 2011-11-11T03:00:28.423Z But at no time was Castilian imagination passively receptive. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z It was unfortunate that he could not speak much Castilian, but he knew that money talks in a language that is generally understood. The Coast of Adventure 2011-10-03T02:00:25.810Z Nevertheless, Granada was forced to become tributary to the Castilian crown. The Moors in Spain 2011-08-29T02:01:09.183Z The first settlement formed by the Castilians in their newly discovered world, was on the Island by the native inhabitants named Hayti; but to which the Spaniards gave the name of Espa�ola or Hispaniola. History of the Buccaneers of America 2011-08-19T02:00:13.187Z The costliest presents were offered to the Castilian king, whose heart, however, was bent on possessing the superb ruby in the regalia of his guest. Southern Spain 2011-11-11T03:00:28.423Z Before another twenty years had passed the Castilian warriors had established a footing in New Castile, and from this time onward seem to have been assured of ultimate success. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z "It is possible you dropped it overboard," Macallister suggested in his best Castilian—which was very bad. The Coast of Adventure 2011-10-03T02:00:25.810Z A great revolution was sapping the power of the Almoravides in Africa, and the Castilians under Alfonso the Battler resumed their raids into Andalusia. The Moors in Spain 2011-08-29T02:01:09.183Z "We lost a world class player," said Wenger, but not in Catalan, Spanish, Castilian Spanish or through the medium of interpretive dance. The Fiver 2011-08-15T15:24:07Z It was one of the gifts of an Egyptian khalifa to the daughter of a Castilian king, whom he sought in marriage. Southern Spain 2011-11-11T03:00:28.423Z The evolution of Castilian from the original Latin spoken by the Roman colonists in Spain was complicated by many local circumstances. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z The commander of the detachment had treated him well, but his limited knowledge of Castilian had made it necessary that he should take his place in the ranks. The Coast of Adventure 2011-10-03T02:00:25.810Z Author of The Athenian Captive, Glencoe, The Castilian, etc., but chiefly known by his fine tragedy Ion, and Final Memorials of Chas. A Brief Handbook of English Authors 2011-08-15T02:00:26.603Z Drinking-cups bearing royal crests, and others with the arms of noble Castilian families engraved upon them, are numerous. Equatorial America Descriptive of a Visit to St. Thomas, Martinique, Barbadoes, and the Principal Capitals of South America 2011-08-05T02:00:46.387Z The Castilian tongue is indeed Latin, but I fancy that the people of Spain are as much the children of the soil—autochthones—as the Athenians themselves. Southern Spain 2011-11-11T03:00:28.423Z The rise of Castilian as a colloquial and literary tongue was achieved by the ceaseless struggle of the hardy race who spoke it against the Saracen occupation of their native land. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z "Now, señores," she said loudly in Castilian, "you have had wine enough and must not keep me waiting." The Coast of Adventure 2011-10-03T02:00:25.810Z Still, Dom Pedro was only a man of lax principles; he shrugged his shoulders as he quoted a Castilian proverb, and then he shook his guest by the arm. The League of the Leopard 2011-07-23T02:00:12.490Z In religion, as well as in daily life, the habits of the people are Castilian, whether red, yellow, or black. Equatorial America Descriptive of a Visit to St. Thomas, Martinique, Barbadoes, and the Principal Capitals of South America 2011-08-05T02:00:46.387Z They were attacked not only by the Castilians, but by their own co-religionists; for Al Ahmar, the new Amir of Granada, was serving with his followers under the banner of Ferdinand. Southern Spain 2011-11-11T03:00:28.423Z The ruling power in Aragon had from an early period been connected with Castilian royalty, and Ferdinand the Just, who came to the throne of Aragon in 1412, was a Castilian prince. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z The tall figure bowed and held up a hand, and for a moment there was silence; then a clear voice rang out, and Grahame tried to catch the sonorous Castilian words. The Coast of Adventure 2011-10-03T02:00:25.810Z Dane had acquired sufficient knowledge of Castilian in South America to appreciate the possible significance of the substantive; and he afterward remembered that he was not wholly displeased with it. The League of the Leopard 2011-07-23T02:00:12.490Z What proud Castilian family would mate A cherished daughter to a lineage soiled? Tales of the Wonder Club, Volume III 2011-07-16T02:00:13.547Z Outfitting the expedition.—The story that Isabella pawned her jewels to equip the expedition is now disproved, the royal share of the money apparently being loaned to the Castilian treasury by Luis de Santangel. The Colonization of North America 1492-1783 2011-07-06T02:00:47.077Z Despite such artificial barriers, however, Castilian speech continued to advance upon its conquering way. Legends & Romances of Spain 2012-01-10T03:00:18.593Z "It is so, but not with all," Father Agustin replied in his fine Castilian. The Coast of Adventure 2011-10-03T02:00:25.810Z She did her best to conquer the feeling, but how could she with centuries of Castilian blood in her veins? Playing With Fire 2011-06-29T02:00:30.590Z Yes, yes, he is at this moment striving to forget our Castilian dialect, and endeavoring to suit his tongue to the language of the Frenchman. Mercedes of Castile The Voyage to Cathay 2011-06-14T02:00:24.670Z In return for services and to provide a representative of Spanish authority in anticipated discoveries, Columbus was ennobled and made admiral, viceroy, and governor-general in such lands as he might add to the Castilian realm. The Colonization of North America 1492-1783 2011-07-06T02:00:47.077Z In 1870 he was married to Miss Alice Paris, of Bogota, New Grenada, a descendant of the old Castilian family de Paris, an accomplished lady, who, with a daughter, survives him. Fifty Years In The Northwest With An Introduction And Appendix Containing Reminiscences, Incidents And Notes 2011-06-13T02:00:27.317Z "And he was a gentleman: he spoke Castilian like the Peninsulares." The Coast of Adventure 2011-10-03T02:00:25.810Z "You speak Spanish, Don Arturo?" said an exquisitely modulated voice from behind the fan, in perfect Castilian. Gabriel Conroy 2011-06-08T02:00:19.217Z "If thy Castilians do not suffer until they suffer from that cause, Do�a Isabella, their lot will indeed be blessed." Mercedes of Castile The Voyage to Cathay 2011-06-14T02:00:24.670Z In the uneven glow of the fire his face was soft, with an aquiline nose and dark Castilian eyes. Caribbee 2011-06-05T02:00:16.273Z Almost all these individuals were either of Castilian or Andalusian origin. Cuba Past and Present 2011-04-16T02:00:18.193Z It is evident you do not understand the Castilians, Señor Appleby. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z Tuscan stands to Italian in the same relation as Castilian to Spanish, or the speech of the Ile de France to French. Renaissance in Italy: Italian Literature Part 1 (of 2) 2011-04-09T02:00:14.990Z Thou hast seen in those articles, how anxiously I would protect my Castilians against any supremacy of the stranger. Mercedes of Castile The Voyage to Cathay 2011-06-14T02:00:24.670Z It was composed of two vessels furnished by the King of Portugal, and a smaller ship, all well-armed, and manned by Florentines, Genoese, Castilians, Portuguese, and "other Spaniards." The Chronicle of the Discovery and Conquest of Guinea Vol. II 2011-04-05T02:00:10.813Z The capital of this archipelago was supposed to be a city called Quinsai, and there Columbus intended personally to deliver the letter of the Castilian sovereigns to the mysterious Khan. Cuba Past and Present 2011-04-16T02:00:18.193Z Then while he pressed his cheek down on the stock and stiffened his left hand on the barrel he heard Appleby’s voice raised in Castilian, and saw that his comrades were flitting forward. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z An elderly Castilian cavalier came forward, and with the profoundest respect offered his escort to the desolate girl. The Spanish Cavalier A Story of Seville 2011-03-31T02:00:19.850Z Don Luis had little of the Castilian gravity of character—and, by many, his animal spirits were mistaken for lightness of disposition and levity of thought. Mercedes of Castile The Voyage to Cathay 2011-06-14T02:00:24.670Z The allusions to Portuguese, Castilian, and Aragonese history are so intertwined in these paragraphs that some caution is necessary. The Chronicle of the Discovery and Conquest of Guinea Vol. II 2011-04-05T02:00:10.813Z The South-American Spaniards, so largely recruited from Andalusia, maintain the same sibilation, which is about as offensive to a true Castilian as the dropping of an H is to an educated Englishman. The Bible in Spain - Vol. 2 [of 2] 2011-03-27T02:00:17.093Z Harper, almost naked, led another band, and stirred up the spirit of rivalry by rude badinage in barbarous Castilian. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z The Castilian alone, with lofty courtesy, accompanied the young lady to the gate, and beyond it. The Spanish Cavalier A Story of Seville 2011-03-31T02:00:19.850Z Castilian etiquette was proverbial, even in that age; and the discussion led to a proposal that Isabella rejected with her usual modesty and discretion. Mercedes of Castile The Voyage to Cathay 2011-06-14T02:00:24.670Z Honour to Maria Diaz, the quiet, dauntless, clever Castilian female! The Bible in Spain Vol. 1 [of 2] 2011-03-23T02:00:19.910Z Peradventure the enemy is asleep, and before he has roused himself, I may have sown much of the precious seed amongst the villages of the Old Castilians. The Bible in Spain - Vol. 2 [of 2] 2011-03-27T02:00:17.093Z They must once more become toilers, or descend to intrigue and conspiracy, and he knew the Castilian jealousy of the alien, and that past services are lightly remembered in the day of prosperity. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z The house itself exhibited traces of Castilian workmanship. Osceola the Seminole The Red Fawn of the Flower Land 2011-03-22T02:00:20.123Z The conde conducted himself like a gallant Castilian cavalier, routed the foe, saved the lady, and brought her in triumph to the ships. Mercedes of Castile The Voyage to Cathay 2011-06-14T02:00:24.670Z Throughout the whole day the house resounded with their excellent Basque and very bad Castilian. The Bible in Spain Vol. 1 [of 2] 2011-03-23T02:00:19.910Z She was, however, not to be disconcerted, and commenced singing, in extemporary Castilian verse, the praises of friars and religious houses in general. The Bible in Spain - Vol. 2 [of 2] 2011-03-27T02:00:17.093Z He spoke to them in Castilian, but Harper laughed, for he had recognized his uniform. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z It was upon the Sunday of Palms—the festival of the flowers—and the devout Castilian beheld in thee a fit emblem of the day. Osceola the Seminole The Red Fawn of the Flower Land 2011-03-22T02:00:20.123Z A rapid conversation followed, a messenger was despatched, Luis knew not whither, and then the chiefs took their departure, leaving the young Castilian alone with the cacique. Mercedes of Castile The Voyage to Cathay 2011-06-14T02:00:24.670Z We teach them Castilian, and the adoration of the Virgin. The Bible in Spain Vol. 1 [of 2] 2011-03-23T02:00:19.910Z This word is neither Castilian, Galician, nor Portuguese; but is a made-up or fancy word, from the Portuguese nuvem, a cloud; a cloud man, or supernatural being. The Bible in Spain - Vol. 2 [of 2] 2011-03-27T02:00:17.093Z Appleby in the meanwhile saw the gleam in Morales’ eyes, but was quite aware that a Castilian gentleman rates his own dignity too highly to consider it necessary to impress it upon every stranger. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z The man poised his missile and was about to hurl it when, in the Castilian language, from the mouth of the angry animal come forth the words,— "Hold, villain! hold!" The Funny Philosophers Wags and Sweethearts 2011-03-19T02:00:11.277Z "Do you believe that the Castilian name standeth so low, Don Christopher," demanded Luis, "that these dogs of Portuguese dare do this wrong to the flag of the queen?" Mercedes of Castile The Voyage to Cathay 2011-06-14T02:00:24.670Z Rector.—I am an Old Castilian, my son. The Bible in Spain Vol. 1 [of 2] 2011-03-23T02:00:19.910Z All the family used the Castilian language in their common discourse, and on inquiry I learned that the Gallegan was not much spoken in that neighbourhood. The Bible in Spain - Vol. 2 [of 2] 2011-03-27T02:00:17.093Z That is a great rascal, but he is also a brave soldier and a Castilian gentleman. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z The hostility of the Castilian nobles, by whom he was disliked, baffled him for a time, but on Philip’s early death he reasserted his authority. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 10, Slice 3 "Fenton, Edward" to "Finistere" 2011-03-14T03:01:00.580Z Jos� had come from Ferro, and had seen three armed caravels, wearing the flag of Portugal, cruising among the islands, under circumstances that left little doubt their object was to intercept the Castilian expedition. Mercedes of Castile The Voyage to Cathay 2011-06-14T02:00:24.670Z C and z before e have the same sound in Castilian. The Bible in Spain Vol. 1 [of 2] 2011-03-23T02:00:19.910Z Pistols, as you shall learn to your cost, if you do not cease speaking in that gibberish and converse in Castilian.” The Bible in Spain - Vol. 2 [of 2] 2011-03-27T02:00:17.093Z Knowing the Castilian temperament he also fancied that at this game he could hold his own with Morales. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z Alphonso of Leon considered himself tricked, and the young king had to begin his reign by a war against his father and a faction of the Castilian nobles. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 10, Slice 3 "Fenton, Edward" to "Finistere" 2011-03-14T03:01:00.580Z But, Castilian though I am not, even the Guzmans have not ventured on the voyage to Cathay, and the House of Trastamara may yet be glad to acknowledge its indebtedness to a Genoese. Mercedes of Castile The Voyage to Cathay 2011-06-14T02:00:24.670Z Long one of the favourite residences of the Castilian court, it was an emporium, a granary, a storehouse, a centre of mediæval luxury and refinement. The Bible in Spain Vol. 1 [of 2] 2011-03-23T02:00:19.910Z He was a Castilian, and with all that ceremonious formality and grave politeness for which his countrymen were at one time so celebrated. The Bible in Spain - Vol. 2 [of 2] 2011-03-27T02:00:17.093Z “Since I find my hacienda in the possession of the Sin Verguenza I fancy Don Maccario is right, but I can wait a little for the explanation,” he said dryly in Castilian. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z His own ability and the remarkable capacity of his mother proved too much for the king of Leon and his Castilian allies. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 10, Slice 3 "Fenton, Edward" to "Finistere" 2011-03-14T03:01:00.580Z "None shall presume to question it," said Beatriz de Bobadilla; "for had it pleased you to wed the Grand Turk, the Castilians would not gainsay your wish, such is their love!" Mercedes of Castile The Voyage to Cathay 2011-06-14T02:00:24.670Z The name, half Arab, half Castilian, tells of its great antiquity. The Bible in Spain Vol. 1 [of 2] 2011-03-23T02:00:19.910Z They lack the endurance and energy of the Galicians, the independent and enterprising spirit of the Asturians, Basques and Catalans, the culture of the Castilians and Andalusians. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 9, Slice 7 "Equation" to "Ethics" 2011-02-27T03:00:31.973Z As you may wish for Don Maccario’s corroboration I think I had better tell the story, which is a little involved, in Castilian. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z He begged from the Castilian; He mounted treacherously; The Castilian demanded his arms; He got them with his death. The Philippine Islands, 1493-1898 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century, Volume XLIII, 1670-1700 2011-02-26T03:00:46.860Z Our Castilians might overlook such a sin, but I could not pardon myself for forgetting that I am a Christian. Mercedes of Castile The Voyage to Cathay 2011-06-14T02:00:24.670Z No Lutheran would take the interest in church matters which you do, and with respect to your being an Englishman, none of that nation can speak Castilian, much less Latin. The Bible in Spain Vol. 1 [of 2] 2011-03-23T02:00:19.910Z They were all under the command of Don Carlos de la Cerda, a soldier of fortune who belonged to a branch of the Castilian royal family. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 9, Slice 7 "Equation" to "Ethics" 2011-02-27T03:00:31.973Z Appleby took the journal, and there was once more silence in the café, for Harper stood with his big hand clenched on the neck of a heavy decanter while his comrade read aloud in Castilian. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z For as they say of themselves in their manner of speech, “We are friendly to the Castilians, through force.” The Philippine Islands, 1493-1898 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century, Volume XLIII, 1670-1700 2011-02-26T03:00:46.860Z But even our most unworthy Castilians soon saw the unfitness of that union. Mercedes of Castile The Voyage to Cathay 2011-06-14T02:00:24.670Z You are not yet in Galicia; and you still hear Castilian, coarse and unpolished, it is true, spoken in the miserable cabins placed in the sequestered nooks which you pass by in your route. The Bible in Spain Vol. 1 [of 2] 2011-03-23T02:00:19.910Z He had to surrender to Sucre at the final battle of Ayacucho, which put an end to Castilian rule. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 9, Slice 7 "Equation" to "Ethics" 2011-02-27T03:00:31.973Z He understood the hot Castilian temperament, and the outburst of sentiment was comprehensible, but the news of the disaster had also sent a chill of horror and suspicion through him. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z Works of Garcilasso de la Vega, surnamed the Prince of Castilian Poets, Translated into English Verse; with a critical and historical Essay on Spanish Poetry, and a Life of the Author. A Catalogue of Books in English Later than 1700 (Vol 3 of 3) Forming a portion of the library of Robert Hoe 2011-02-16T03:00:32.387Z This seems involved, but, as it is unlike modern French, or Castilian, and modern everything else, it would seem difficult for any but an expert student of tongues to place it definitely. The Cathedrals of Southern France 2011-02-10T03:00:54.597Z Here every wrinkled Castilian Iolas expected to find a Hebé to restore him to the bloom and vigour of Adonis! The South-West By a Yankee. In Two Volumes. Volume 1 2011-02-02T03:00:22.253Z Her Castilian has been ranked as the standard of the language by the Spanish Royal Academy. The Century of Columbus 2011-01-29T03:00:17.380Z He could feel his heart beating, and anathematized the loquaciousness of Maccario and his deference to Castilian decorum which had kept them so long. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z Moustache turned up in Castilian style, goatee, an olive complexion, intrepid mien, haughty and martial bearing—such was his portrait. The Pocket Bible or Christian the Printer A Tale of the Sixteenth Century 2011-01-27T03:00:40.940Z Castilian Spanish, Catalan, Galician and Valencian are four, which is the fifth? It's quiz time 2011-01-21T02:36:34Z She was a Castilian; and the mellow tones of her native land gave richness to the light elegance of the French, as she breathed it like music from her lips. The South-West By a Yankee. In Two Volumes. Volume 1 2011-02-02T03:00:22.253Z Interpreters are now employed to translate into Castilian Spanish the words of senators who prefer to speak Catalan, Galician, Valencian or the Basque language of Euskara. Row over Spain Senate translators 2011-01-20T13:54:48Z Appleby repeated the observation in Castilian, and a man unseen among the roots laughed softly. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z The guilt of his death, said one of their countrymen, "rests more with the Indians than the Castilians; yet they were not the judges of Ponca!" Vasco Nu?ez de Balboa 2011-01-02T03:00:18.200Z Before he did, he stuck his wretched Castilian finger into my chest plate and declared to the world that I was a good putter. Why You Can't Putt: I'm Cursed 2010-09-22T04:00:00Z They are the aesthete's choice: a non-warring blend, at last, of Catalan and Castilian elements, of Barcelona and Real Madrid – the great incompatibles of international team construction. Paul Hayward on a Swiss shock 2010-06-16T19:57:00Z In physique, the Asturians are like the Galicians, a people of hardy mountaineers and fishermen, finely built, but rarely handsome, and with none of the grace of the Castilian or Andalusian. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 2, Slice 7 "Arundel, Thomas" to "Athens" They seemed to move independently and without formation, though Appleby, with hand swung up, was shouting in Castilian, and Maccario went by pointing with a Spanish infantry officer’s sword. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z Notwithstanding this flattering portrait from the pen of a Castilian, his best recommendation, to judge from his subsequent career, seems to have been his descent from a line of kings. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies Bartolom� Ximinez Paton, in the year 1567, published a collection of over 1000 Greek and Latin proverbs, with a translation into Spanish, and, where practicable, the addition of a parallel or illustrative Castilian proverb. Proverb Lore Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sources At the union of Castile and Aragon the Castilian methods received a more general application. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 2, Slice 6 "Armour Plates" to "Arundel, Earls of" It is free from Moorish idioms, and, like Galician and Portuguese it often retains the original Latin f which Castilian changes into h. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 2, Slice 7 "Arundel, Thomas" to "Athens" He spoke in Castilian, feeling that Maccario’s dark eyes were upon him, and Harding smiled. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z They had never intended to peril their fortunes by engaging personally in so formidable a contest as that with the Castilian crown. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies That I have struck for revenge, is true; I have shed the blood of Castilians and rejoiced, for therein I reckoned me the vengeance of Granada. Calavar or The Knight of The Conquest, A Romance of Mexico For the little Castilian had now arrived at a stage when he considered he might fairly let himself go, and let himself go he did. A Poached Peerage Castilian speech, Castilian cultivation, Castilian manners, the Castilian faith, might have reigned supreme over a dusky race from the St. Lawrence to the Straits of Magellan. The Ifs of History Rosendo shrugged his shoulders as he said in Castilian, “Between the fire and the cooking pot there is not much choice, my friend!” The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z When he reached the window, he saw with dismay the ground in front occupied by a body of Castilian troops. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies Some five or six score of these swarthy creatures, followed by a dozen Castilian crossbowmen and a single horseman, brought up the rear. Calavar or The Knight of The Conquest, A Romance of Mexico A Salolja," he returned, with a Castilian gesture of deprecation, "never threatens. A Poached Peerage In purity of race the Aragonese are probably equal to the Castilians, to whom, rather than to the Catalans or Valencians, they are also allied in character. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 2, Slice 3 "Apollodorus" to "Aral" “Among comrades it is not good courtesy to speak apart, and the English is a difficult tongue to me,” he said in Castilian. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z Instead of the desultory and gossiping style of the Castilian chronicler, every page is instinct with the spirit of the ancient classics. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies "No commander—no pirate," he repeated in good Castilian; "but a poor Morisco of Fez, voyaging in a harmless trader to the Gibbel-al-Tarik." Calavar or The Knight of The Conquest, A Romance of Mexico "That's all very well," he said, bracing himself to join issue with the fiery little Castilian, and assuming a courage he did not feel. A Poached Peerage The former is Castilian, the latter and Americanism. The Aboriginal Population of Alameda and Contra Costa Counties, California She could, however, see very little of them, and found a difficulty in expressing herself in Castilian. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z It was recommended that they should be interdicted from employing the Arabic either in speaking or writing, for which they were to use only the Castilian. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies He could not discover the meaning of these cries from the imperfect Castilian, and the low voice, with which Malintzin interpreted them. Calavar or The Knight of The Conquest, A Romance of Mexico The promise was faithfully kept, since it seemed expedient to both men to avoid their friends from The Cracknels, at any rate till they saw how their Castilian rival was going to be disposed of. A Poached Peerage The Spanish troops made themselves detestable, outraging women--a dire offence in a nation so domestic as Germany--and there was standing feud between the famous Castilian infantry and the German lansquenets. Bartholomew Sastrow Being the Memoirs of a German Burgomaster With a hoarse shout he sprang forward, though he could never remember whether it was in English or Castilian he cried, and the Sin Verguenza came on with a roar behind. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z Yet, to borrow the words of the Castilian proverb, "If Africa had cause to weep, Spain had little reason to rejoice." History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies Others derive the term from a corruption of the word martizaban, which the Indians had adopted from the Castilian when they wailed during the suffering inflicted upon them. The History of Cuba, vol. 1 Of the duke's Castilian stock of patience very little was left. A Poached Peerage The Castilians held trade in contempt, and suffered in consequence; Barcelona, proud of her commerce, flourished. Glories of Spain “I scarcely think they will trouble you any more,” he said in Castilian, which Nettie could understand. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z Some two thousand Moriscoes were huddled together in a square not far from the gate, where a strong body of Castilian infantry cut off the means of escape. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies Few cities of Spain more rejoiced in heraldic devices than did Valladolid, the especial seat of the Castilian nobility, at least until its removal to Madrid. An Architect's Note-Book in Spain principally illustrating the domestic architecture of that country. Not so the little Castilian, whose dignity was in no direct ratio to his inches. A Poached Peerage To these recommendations, he added a slender, almost military carriage, and the distinction of Castilian features. The Key to Yesterday The last was in Castilian, and Maccario delicately rolled up the brim of the hat and let it spring out again to show the beauty of the fabric, while his dark eyes twinkled. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z On the thirteenth of May they were met by the deputies from the Castilian camp, and the conference was opened. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies As such, it was inhabited by Berbers, strict Mahommedans and Jews, the last named being occasionally tolerated and occasionally persecuted as they had been by the Goths, and subsequently were by the Castilian Christians. An Architect's Note-Book in Spain principally illustrating the domestic architecture of that country. And he proceeded to do so, taking a subtle revenge by making the haughty Castilian spell his title, and furthermore suggesting that his pronounciation of the alphabet was suspiciously misleading. A Poached Peerage “There are two things that can compactly,” conceded the Castilian boy at this point. Unexplored! It was not by accident he employed the Castilian word which implies a kindly regard as well as familiarity, and the man seemed to recognize it, for he smiled curiously. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z This sacrifice of love to loyalty is panegyrized by a Castilian chronicler as "a rare achievement, far transcending any act of heroism of which antiquity could boast." History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies For a moment she was alone, in a curtained recess, wielding her fan with the languid grace of a Castilian, and watching the dancers. Norine's Revenge; Sir Noel's Heir Mr. Doutfire by an authoritative wave of his notebook enjoined the Castilian despot to silence. A Poached Peerage Now Pedro was thoroughly well liked, with his Castilian courtesy and his ever ready song. Unexplored! “You ask a good many questions, señor,” he said in Castilian. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z All written instruments and legal documents, of whatever kind, were declared to be void and of no effect unless in the Castilian. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies The next moment the Castilian horsemen crashed full on the front of Cabrera's advance and hurled it down the side of the ravine, the General himself being borne away in the thickest of the surge. The Firebrand In 1491 Boabdil was summoned by Ferdinand and Isabella to surrender the city of Granada, and on his refusal it was besieged by the Castilians. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Slice 1 "Bisharin" to "Bohea" The chorus whether as Monks of one of the great Theatrical Orders, not-admitted-after-seven, or as members of the Castilian Aristocracy, are admirable. Punch, or the London Charivari, Vol. 98, June 21 1890 It is not my business to inquire where my friends acquired Castilian.” The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z The main building, or monastery, he estimates at seven hundred and forty Castilian feet in length by five hundred and eighty in breadth. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies Well, Master Etienne," says Rollo, "you will now have a chance to forget Mistress Concha and make some fair Castilian happy. The Firebrand I wondered whether, after all, the trouble was that the proud old Castilian Don Luis would never consent to the marriage of his daughter to one of Indian blood? The Social Gangster Among the well educated Cubans, the standard of Castilian is said to be kept high, and there is a good deal of ambition to reach it. To Cuba and Back As he spoke a crowd of shadowy men surged about them, but he called out angrily in Castilian, and before she quite realized what he was doing drew the girl’s hand beneath his arm. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z While the aristocracy was thus depressed, the strong arm of Charles the Fifth had stripped the Castilian commons of their most precious rights. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies Sir," said the Scot to the Old Castilian, "there was no question of money. The Firebrand With a calm bold air, the haughty Castilian confronted them, charging them with treachery, and detailing all the circumstances of the concerted massacre. Sketches of Aboriginal Life American Tableaux, No. 1 Aspiring to marry a Castilian princess, he was then thrown into prison by his father, and the Catalans rose in his favour. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 5, Slice 8 "Chariot" to "Chatelaine" Appleby devoutly hoped Miss Harding did not understand Castilian, and attempted no explanation. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z But the arithmetic of the Castilian is little to be trusted as regards the infidel. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies And a very excellent thing too, sir," said the Old Castilian, smiling at the Scot, "but in their due place, and their place is hardly in the kitchen of the venta of San Vicencio. The Firebrand He little doubted that the Castilians would fall by the hands of the Cholulans, encompassed as they were on every side, with no room for escape, or for the action of their horses. Sketches of Aboriginal Life American Tableaux, No. 1 Voices also, that sounded faint, pleading, expostulatory, cut into the even rise and fall of Castilian diplomacy. The White Plumes of Navarre A Romance of the Wars of Religion Still, Appleby fancied it might be accomplished, for he had discovered already that the Castilian has a disdain for petty details, and frequently leaves a good deal to chance. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z The haughty Castilian chronicler held the race of unbelievers in too great contempt to waste a thought on their calamities, except so far as they enabled him to exhibit the prowess of his countrymen. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies Curse me that ever I troubled myself to appeal to a cold-livered Englishman!" cried the young man, "I will go to the Castilian over yonder. The Firebrand Thus secured in such commanding quarters, the haughty Castilian surveyed the field around him, and prepared himself, with great diligence and deliberation, to regain possession of it. Sketches of Aboriginal Life American Tableaux, No. 1 "My father," began Claire, catching the name, but only imperfectly understanding the Castilian which they were speaking—"my father is——" But Valentine la Ni�a stopped her with an imperious gesture of the hand. The White Plumes of Navarre A Romance of the Wars of Religion It was in Castilian he shouted, but a bitter laugh and the flash of a pistol answered him, and there was a glint of steel as half-seen men rallied about their leader. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z A desperate struggle ensued, in which the besieged bravely held their ground, though a Castilian ensign, named Zapata, succeeded in forcing his way into the place, and even in planting his standard on the battlements. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies "I doubt it not," said the Castilian gipsy, turning away; "and not to speak of the pistol, that is a pretty enough plaything of a tooth-pick which hangs at thy girdle, brother!" The Firebrand In vain did the Castilian commander propose terms of accommodation to the beleaguered city. Sketches of Aboriginal Life American Tableaux, No. 1 For what would be rudeness intentional in a Castilian, in a man of Catalonia is only the rough nature of the borderer coming out. The White Plumes of Navarre A Romance of the Wars of Religion He would apparently have backed away in consternation had not Harper, who slipped between him and the door, stood with his back to it; while Appleby spoke two words softly in Castilian. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z It was, in truth, a war that appealed in a peculiar manner to the sensibilities of the Castilian, familiar from his cradle with the sound of the battle-cry against the Infidel. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies "But as to the insults to his country?" asked the old Castilian, "you ought to have borne in mind that for that cause will a man fight quicker than for his sweetheart." The Firebrand What that fate was, and how the Castilian knight redeemed his pledges to his unfortunate and noble captives, is matter of historical record. Sketches of Aboriginal Life American Tableaux, No. 1 The Alcalde of Collioure thought in epigrams, explaining his views in wise saws, Catalan, Castilian, and Proven�al. The White Plumes of Navarre A Romance of the Wars of Religion The innkeeper nodded, for the delicacy of the hint as well as the man’s accent were thoroughly Castilian. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z A regiment of Castilian infantry and a troop of horse brought up the rear. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies Only that noble gentleman, the Old Castilian, sipped his chocolate unmoved, and, with the perfection of good manners, stared at the fire. The Firebrand “But how know you, Guatimozin, that these Castilian strangers regard their own safety as any way involved in that of Montezuma?” Sketches of Aboriginal Life American Tableaux, No. 1 Among the Castilian peasantry, where education and foreign influence have never penetrated deeply, the national character can best be studied. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 5, Slice 4 "Carnegie Andrew" to "Casus Belli" “This one will serve quite well,” said Harper in Castilian. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z Though not summoned thither, he resolved to return at once to the Castilian court,—for in that direction, he felt, lay the true road to preferment. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies "Do you know that place well?" he said, speaking in Castilian, which, being of Spanish descent on his mother's side, he knew as accurately as his native language. The Firebrand In vain did the Castilian general endeavor to suppress, for a time, the tidings of his death. Sketches of Aboriginal Life American Tableaux, No. 1 At the end of the four days she was sleeping soundly, enjoying her food, laughing and exchanging Castilian jokes with a Spaniard whom Chapuys had brought with him. The Divorce of Catherine of Aragon The Story as Told by the Imperial Ambassadors Resident at the Court of Henry VIII They were of various shades of color, from pale Castilian olive to African jet, and a good many of them were barefooted, while the shoes of the rest were burst. The Dust of Conflict 2011-04-14T02:01:04.343Z His Castilian countrymen saw with pride and satisfaction that they had a native prince on the throne, who identified his own interests with theirs. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies Is there any old Castilian here, of the right ancient stock? The Firebrand Had the Mexicans followed up this success by falling upon the broken dispirited remnant of the Castilian army, they would probably have vanquished and destroyed them to a man. Sketches of Aboriginal Life American Tableaux, No. 1 Instead he rode along between us in silence, his fine Castilian face creased with lines of anxiety, almost of dread. A Volunteer with Pike The True Narrative of One Dr. John Robinson and of His Love for the Fair Señorita Vallois Whilst he was still wrangling with his indignant Castilian parliament in March, Charles sent envoys to England to propose a friendly meeting with Henry whilst on his way by sea from Spain to Flanders. The Wives of Henry the Eighth and the Parts They Played in History In a difference with the Roman see, the Castilian churchman was sure to be found on the side of the sovereign, rather than, on that of the pontiff. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies Young sir," he said courteously, "I am an Old Castilian from Valladolid. The Firebrand Upon this, the iron-souled Castilian assumed a loftier aspect, and a bolder tone, and abruptly assured the monarch that it was a point he was not at liberty to dispense with. Sketches of Aboriginal Life American Tableaux, No. 1 After the duet, our hostess favored us with a ballad, and Alisanda no less readily followed with a Castilian song in the Spanish. A Volunteer with Pike The True Narrative of One Dr. John Robinson and of His Love for the Fair Señorita Vallois The discovery of America diverted Castilian energy from Aragonese objects, and death stepped in and made grim sport of all his marriage jugglery. The Wives of Henry the Eighth and the Parts They Played in History The lofty theme proved a fruitful source of inspiration to the Castilian muse. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies By his accent of defiance, the Scot evidently considered that he had made a personal point here, but the Old Castilian gravely passed the insult over. The Firebrand To the proud spirit of the haughty Castilian, the alternative was scarcely less to be dreaded than martyrdom. Sketches of Aboriginal Life American Tableaux, No. 1 At times when alone on watch at night, I thought with misgiving of the approaching days when my lady would resume her fine Castilian hauteur and Don Pedro his punctilious politeness. A Volunteer with Pike The True Narrative of One Dr. John Robinson and of His Love for the Fair Señorita Vallois Their favorite airs, besides the Castilian ones, are native dances, which have much sweetness and individuality of character. History of Cuba; or, Notes of a Traveller in the Tropics Being a Political, Historical, and Statistical Account of the Island, from its First Discovery to the Present Time His Flemish countrymen remained loyal to the last: it was his Castilian subjects who were driven to rebellion. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies To the left, however, there were thickets of red geranium, the Prince's Flower of Old Castilian lore, five or six feet high. The Firebrand Convinced of his danger, the intrepid Castilian wheeled his horse about, and with a furious shout, called on his brave band to break a way through the serried ranks of the enemy. Sketches of Aboriginal Life American Tableaux, No. 1 The garrison are, of course, Spanish regiments made of home-bred Castilians, as I could not fail to recognise when I heard any of them speak. The English in the West Indies or, The Bow of Ulysses The fact that it was destined to prove the richest jewel in the Castilian crown, and a mine of wealth to the Spanish treasury, was not dreamed of at this stage of its history. History of Cuba; or, Notes of a Traveller in the Tropics Being a Political, Historical, and Statistical Account of the Island, from its First Discovery to the Present Time But with all this the Castilian court was far from appearing in the eyes of foreigners a gay one; forming in this respect a contrast to the Flemish court of Margaret of Parma. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies The edition above referred to contains the original Castilian, accompanied by a German translation. History of the Reign of Philip the Second, King of Spain, Vols. 1 and 2 “And recognize me,” interposed the wily Castilian, “as his accredited ambassador, and representative?” Sketches of Aboriginal Life American Tableaux, No. 1 I found the señor a handsome elderly gentleman, tall and lean, with Castilian dignity of manner, free and frank in all his communications, with no reserve, concealments, or insincerities. The English in the West Indies or, The Bow of Ulysses The political condition of Cuba is precisely what might be expected of a Castilian colony thus ruled, and governed by such a policy. History of Cuba; or, Notes of a Traveller in the Tropics Being a Political, Historical, and Statistical Account of the Island, from its First Discovery to the Present Time The Castilian Cortes were, it is true, frequently convoked under Philip—more frequently, on the whole, than in any preceding reign; for in them still resided the power of voting supplies for the crown. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies When arrived there, early in April, 1565, the count was loud in his profession of the amiable dispositions of the Castilian court towards the Netherlands. History of the Reign of Philip the Second, King of Spain, Vols. 1 and 2 At each advance of the conquering Castilians, he realized the growing necessity of prompt and efficient measures of defence, while at the same time he felt a greater reluctance to contend with fate. Sketches of Aboriginal Life American Tableaux, No. 1 But the proud Castilian was not to be subdued by misfortunes and disappointments. Eight days in New Orleans in February, 1847 The favour shown to these Castilians gave great uneasiness to the politicians. The Lusiad or The Discovery of India, an Epic Poem There was another petition, somewhat remarkable, and worth citing, as it shows the attachment of the Castilians to a national institution which has often incurred the censure of foreigners. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies Yet this method, as the most simple and natural, is one most affected by the early writers,—by the old Castilian chroniclers more particularly, who form the principal authorities in the present work. History of the Reign of Philip the Second, King of Spain, Vols. 1 and 2 With its numberless apartments, its spacious courts, and magnificent gardens, it was sufficient for an army much larger than that of the Castilians, swelled as it was by the company of their Tlascalan allies. Sketches of Aboriginal Life American Tableaux, No. 1 A year later she mentions studying "Madame de Sta�l, Epictetus, Milton, Racine, and Castilian ballads, with great delight." Margaret Fuller (Marchesa Ossoli) Yet now, disdainful of so light a prize, Fierce o'er the field the thund'ring hero flies; And his bold arm the brave Castilian joins In dreadful conflict with the Moorish lines. The Lusiad or The Discovery of India, an Epic Poem The bare and mildewed walls no longer glow with the magical tints of Raphael and Titian, and the sober pomp of the Castilian school. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies The money-lender readily consented, thanking the prince for the favor done him, and adding, in the usual grandiloquent vein of the Castilian, that "all he had was at his disposal." History of the Reign of Philip the Second, King of Spain, Vols. 1 and 2 Whether the sharp-sighted Castilian placed any confidence in these professions, or not, it suited his designs to appear to do so. Sketches of Aboriginal Life American Tableaux, No. 1 The family was now poor, but proud of the Castilian blood which flowed in their veins. Hernando Cortez Makers of History With arm unnerv'd the listless soldier lay And own'd the influence of a nerveless sway: The stern Castilian drew the vengeful brand, And strode proud victor o'er the trembling land. The Lusiad or The Discovery of India, an Epic Poem It would be an error to regard the more exceptionable and frivolous petitions of the Cortes, some of which have been above enumerated, as affording a true type of the predominant character of Castilian legislation. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies His correspondence is of infinite value, as showing the Spanish moves in this complicated game, which ended in the marriage of Mary with the heir of the Castilian monarchy. History of the Reign of Philip the Second, King of Spain, Vols. 1 and 2 The Castilian replied with expressions of the most profound respect, and with many and ample acknowledgments for the substantial proofs which the Emperor had already given of his more than royal munificence. Sketches of Aboriginal Life American Tableaux, No. 1 He therefore secured her marriage with a Castilian knight, Don Juan Xamarillo. Hernando Cortez Makers of History The Portuguese, divided in council, are harangued in an eloquent speech by Don Nu�o Alvarez Pereyra; he rallies the nobility around the king, who conquers the Castilians on the gory field of Aljubarota. The Lusiad or The Discovery of India, an Epic Poem The story must be admitted to be a strange one, considering the punctilious character of the Castilian court, and the reserved and decorous habits of Joanna. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies It was first published in Italian, at Venice, and subsequently translated by the author into Castilian, and printed at Madrid. History of the Reign of Philip the Second, King of Spain, Vols. 1 and 2 Cortez, at the head of the cavalry, formed the advanced guard, followed immediately by the Castilian infantry in solid column. Sketches of Aboriginal Life American Tableaux, No. 1 Cortez returned an answer replete with expressions of Castilian courtesy, but declaring that he must obey the commands of his sovereign, which required him to visit the metropolis of the great empire. Hernando Cortez Makers of History Alfonso V. succeeds to the throne of Portugal; is victorious over the Moors, but conquered by the Castilians. The Lusiad or The Discovery of India, an Epic Poem The effect was eminently disastrous; for while the Castilian universities languished for want of patronage, the student who went abroad was pretty sure to return with ideas not the best suited to his own country. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies They were translated from the Catalan into Castilian, and served for the ominous model for the present proceedings, which took the form of a trial for high treason. History of the Reign of Philip the Second, King of Spain, Vols. 1 and 2 The wretches who had been providentially saved from the wreck, were next followed and found by this Castilian monster. Calvert and Penn Or the Growth of Civil and Religious Liberty in America, as Disclosed in the Planting of Maryland and Pennsylvania The Mexican emperor and the Spanish marauder met in the interchange of all Mexican and Castilian courtesies. Hernando Cortez Makers of History To him the furious queen for vengeance cries, Implores to vindicate his lawful prize, The Lusian sceptre, his by spousal right; The proud Castilian arms, and dares the fight. The Lusiad or The Discovery of India, an Epic Poem We must acknowledge that, under every circumstance of discouragement and oppression, the old Castilian spirit still lingered in the hearts of the people. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies It was not to be expected that a Castilian writer should have the temerity to assert that the death of Carlos was brought about by violence. History of the Reign of Philip the Second, King of Spain, Vols. 1 and 2 And Cervantes, with his refined Castilian air and deep melancholy mirth, at odds with the enthusiasm which is dearest to his soul. Library of the World's Best literature, Ancient and Modern, Vol. 12 "I lived as happily with her," said the haughty Castilian, "as if she had been the daughter of a duchess." Hernando Cortez Makers of History Castilians, so called from one of their ancient kings, named Brix, or Brigus, whom the monkish writers call the grandson of Noah. The Lusiad or The Discovery of India, an Epic Poem It may seem singular, however, that the experience of three-fourths of a century had not satisfied the Castilian of the futility of such attempts to obstruct the natural current of commercial circulation. History of The Reign of Philip The Second King of Spain Volume The Third and Biographical & Critical Miscellanies Yet Isabella never forgot the land of her birth; and such of her countrymen as visited the Castilian court were received by her with distinguished courtesy. History of the Reign of Philip the Second, King of Spain, Vols. 1 and 2 This time there were three British vessels, the Avon, the Castilian, and the Tartarus, all of them brig-sloops like the Reindeer. Stories of Our Naval Heroes Every Child Can Read Then, with Castilian grace, waving an adieu to the governor, he returned to his ship. Hernando Cortez Makers of History He was by birth a Castilian, which was esteemed a sufficient reason to murder him, as of the queen's party. The Lusiad or The Discovery of India, an Epic Poem One of the Utah guns occupied the very gun pit which had been used by the Castilians as a defense from which their cannon barked back defiance to the onrushing fanatical hordes. The Utah Batteries: A History A complete account of the muster-in, sea voyage, battles, skirmishes and barrack life of the Utah batteries, together with biographies of officers and muster-out rolls. The emperor then gave it to Acu�a, a good poet of the court, to be done into Castilian verse. History of the Reign of Philip the Second, King of Spain, Vols. 1 and 2 The planter flamed out at once, dropped his Castilian manners, and vowed he would shoot any man found gathering orchids on his estate. The Woodlands Orchids She very quickly mastered the difficulties of the Castilian tongue, and thus spoke three languages with native fluency—the Mexican, the Yucatanese, and the Spanish. Hernando Cortez Makers of History Highly incensed, the protector commanded six Castilian gentlemen to be treated in the same manner. The Lusiad or The Discovery of India, an Epic Poem The presiding spirit over one of these establishments was generally a pretty "mestiza," who, in addition to her natural charms, was blessed with a high-sounding Castilian name. The Utah Batteries: A History A complete account of the muster-in, sea voyage, battles, skirmishes and barrack life of the Utah batteries, together with biographies of officers and muster-out rolls. Carranza, who was of an ancient Castilian family, had early entered a Dominican convent in the suburbs of Guadalajara. History of the Reign of Philip the Second, King of Spain, Vols. 1 and 2 Exhaust the whole Castilian vocabulary of compliments—and it is copious—beseeching and imploring to be vouchsafed one little word! Los Gringos Or, An Inside View of Mexico and California, with Wanderings in Peru, Chili, and Polynesia He assured the mutineers that it afforded him the highest gratification to find that they were true Castilians, with minds elevated to the accomplishment of heroic deeds. Hernando Cortez Makers of History The fury of his onset put the Castilians in disorder, and allowed the Portuguese galleys a safe escape. The Lusiad or The Discovery of India, an Epic Poem The gunners worked like Trojans and with shrapnel punched at zero they sent shell after shell into the Castilian lines. The Utah Batteries: A History A complete account of the muster-in, sea voyage, battles, skirmishes and barrack life of the Utah batteries, together with biographies of officers and muster-out rolls. She had a ready apprehension, and learned in a short time to speak the Castilian with tolerable fluency, while there was something pleasing in her foreign accent, that made her pronunciation the more interesting. History of the Reign of Philip the Second, King of Spain, Vols. 1 and 2 Olas Altas, and the gay scenes there enacted.—Thieves and Leperos.—How to learn Castilian.—Evacuation of Mazatlan by the U. S. Forces. Los Gringos Or, An Inside View of Mexico and California, with Wanderings in Peru, Chili, and Polynesia She had learned all the various shadings, The many and quaint dialections, Of the several Anahuac nations; And not long till the noble Castilian Yields its palm to her ready conquest. Montezuma An Epic on the Origin and Fate of the Aztec Nation What agonies of jealousy should I not inflict upon the old Castilian! what delicate flatteries should I not offer up to the Donna! Confessions Of Con Cregan An Irish Gil Blas From the eighth century Salamanca became an apple of discord between Moslem bands and the forces of early Castilian kings, Crescent and Cross constantly supplanting each other on her turrets. Cathedrals of Spain The cognomen by which Philip is recognized on the roll of Castilian princes is "the Prudent." History of the Reign of Philip the Second, King of Spain, Vols. 1 and 2 He was whining and limping about, with a tattered bat and stick, imploring alms in the most ludicrous attempts at the Castilian tongue. Los Gringos Or, An Inside View of Mexico and California, with Wanderings in Peru, Chili, and Polynesia Disputed by Arabs and Christians, like all Castilian towns, Segovia lagged along until it fell definitely into the hands of the latter. The Cathedrals of Northern Spain That, 158 he answered, reminded him of another procession, a different cart; but it was more French than Castilian—the tumbril. The Bright Shawl The Goths made Hispalis out of the Roman Hispalia, and the Arabians in their turn, unable to pronounce the p, formed the name into Ixbella, of which the Castilians made Seville. Cathedrals of Spain But Philip had not yet learned that he was dealing with men who had little of that spirit of subserviency to which he was accustomed in his Castilian vassals. History of the Reign of Philip the Second, King of Spain, Vols. 1 and 2 We knew the old Spaniard–as fine a Castilian gentleman as ever stepped in shoe-leather. Frances of the Ranges The Old Ranchman's Treasure Between these governors and the inhabitants of the city, fights were numerous, especially during the first half of the fifteenth century, the darkest and most ignoble period of Castilian history. The Cathedrals of Northern Spain “My blood is as pure, as Castilian, as your own,” Tirso Labrador began hotly; but Remigio stilled him with a hand on his arm. The Bright Shawl Its helmsman, Columbus, was received in the Castilian camp outside the walls of the beleaguered city. Cathedrals of Spain In the rude romances of the fourteenth and the fifteenth century, the Castilian of the sixteenth might see his way of life depicted with tolerable accuracy. History of the Reign of Philip the Second, King of Spain, Vols. 1 and 2 His was one of the few Castilian families that had run out. Frances of the Ranges The Old Ranchman's Treasure Here the patronizing genius of Bishop Fonseca, a scion of the celebrated Castilian family, excelled itself. The Cathedrals of Northern Spain They are nothing, it is true, yet they have a little Castilian, they are better than the avaricious fools at the United States Club. The Bright Shawl The greatness of Burgos is that of the old Castilian kingdom; with its extinction came hers. Cathedrals of Spain The cause of this sudden movement was one that filled the Castilians, as it did all Europe, with astonishment,—the proposed abdication of Charles the Fifth. History of the Reign of Philip the Second, King of Spain, Vols. 1 and 2 The peculiarity is perceptible in the books before us; in both of them the racy Castilian flavour reeks through the pages. Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 61, No. 377, March 1847 There were other flowers besides Castilian roses in Isabel's garden, haphazardly set out and cared for, but the more riotous and luxuriant for that. Ancestors A Novel Now comes her betrothed from the wars, and he, A Count of the Court Castilian, A Don Diabolus, sword at knee, And moustaches—uncivilian. Days and Dreams Poems During the reigns of the early Castilian kings, we find names connected with the city's history which became famous all over Spain. Cathedrals of Spain The haughty Castilian of the sixteenth century, conscious of his superior pretensions, could ill brook this abasement. History of the Reign of Philip the Second, King of Spain, Vols. 1 and 2 More could not be expected by a foreign ruler from a nation little prone to waste attachment or demonstrative loyalty upon anybody not Castilian born and bred. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 6, Slice 3 "Chitral" to "Cincinnati" She sat under the long drooping yellow sprays of her acacia-tree, her lap full of the pink Castilian roses, and dreamed. Ancestors A Novel He slowly removed his hat with true Castilian courtesy. Bred of the Desert A Horse and a Romance The nurse and protectress of their tender years, and the guardian of their childhood through successive reigns of Castilian kings, she became a very vital factor in the fortunes of kings, prelates, and nobles. Cathedrals of Spain They had no desire to perpetuate the imperial sceptre in the line of Castilian monarchs. History of the Reign of Philip the Second, King of Spain, Vols. 1 and 2 As behoved good Castilians, burdened with such a line of noble ancestors, the fortunate couple conducted themselves with all imaginable gravity. Orientations The entire garden was enclosed by a hedge of the Castilian roses of which he had heard so much, rare as they now were in California. Ancestors A Novel Sir Thomas Gresham, wishing to get even with the bragging Castilian, replied that some of Elizabeth’s subjects would spend as much at one meal as Philip’s whole kingdom could produce in a day! Threads of Grey and Gold They were tolerably cultured men, who rose superior to patois, and spoke pure and beautiful Castilian. The Recipe for Diamonds |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。