| 单词 | Pashto |
| 例句 | Though Tariq and his parents were ethnic Pashtuns, they spoke Farsi when Laila was around for her benefit, even though Laila more or less understood their native Pashto, having learned it in school. A Thousand Splendid Suns 2007-05-22T00:00:00Z From time to time, Rasheed greeted a shopkeeper he knew, sometimes in Farsi, other times in Pashto. A Thousand Splendid Suns 2007-05-22T00:00:00Z He spoke Farsi with a Pashto accent, then would switch to Pashto. A Thousand Splendid Suns 2007-05-22T00:00:00Z And, just five days in, Laila had learned a fundamental truth about time: Like the accordion on which Tariq’s father sometimes played old Pashto songs, time stretched and contracted depending on Tariq’s absence or presence. A Thousand Splendid Suns 2007-05-22T00:00:00Z She was unaccustomed to the Kabuli dialect of his Farsi, and to the underlying layer of Pashto accent, the language of his native Kandahar. A Thousand Splendid Suns 2007-05-22T00:00:00Z The day of the assembly, a Pashto TV crew arrived at our school. Malala: The Girl Who Stood Up for Education and Changed the World 2013-10-08T00:00:00Z From each truck, a loudspeaker blared announcements, first in Farsi, then Pashto. A Thousand Splendid Suns 2007-05-22T00:00:00Z “And he does speak Farsi, like us, like you. So you won’t have to learn Pashto.” A Thousand Splendid Suns 2007-05-22T00:00:00Z The Dari film industry is better off than the Pashto movie world. Defying the Taliban, one (bad) movie at a time 2010-06-19T16:02:00Z “My father always used to say in Pashto that every child is a rocket filled with fuel and all they need is a single spark to light off into the sky,” Kochai wrote. How an author got to thank the teacher who taught him English in 2nd grade 2022-08-17T04:00:00Z “Baghch-e-Simsim” is an Afghan version of “Sesame Street” that first premiered in that country in both the Dari and Pashto language in 2011. How “Sesame Street” Afghanistan adding a boy muppet actually helps girls 2017-06-29T04:00:00Z The clay compounds, the trails, the rugged mountains, the wildlife, the Pashto are all very impressive. Jamil Jan Kochai on the Intimate Alienation of Video Games 2019-12-30T05:00:00Z Along with Pashto, the language of the Pashtuns, Dari is named in the constitution as one of the two official languages of Afghanistan. BBC name change stirs language row in Afghanistan 2017-11-05T04:00:00Z The name “Zeerak” translates into “smart” and “talented” in Dari and Pashto, and Zeerak himself is orange, wears glasses and enjoys painting and playing games with Zari, who he views as a role model. How “Sesame Street” Afghanistan adding a boy muppet actually helps girls 2017-06-29T04:00:00Z One of the few men in the atelier is a human Rosetta stone, translating instructions into Farsi and Dari; Pashto, Urdu and Hindi. The Leotard Queen 2019-12-17T05:00:00Z The final story, a sacred family tale about the death of a beloved uncle, a story foreshadowed throughout, is written entirely in Pashto script. Two Young Men Come of Age Amid Violence and Pathos Overseas 2019-02-21T05:00:00Z Kabul's cinemas show Pakistani films in Pashto, American action films and Bollywood to rowdy, largely unemployed crowds in pursuit of any distraction from their drab surroundings. Is it curtains for Afghanistan's fading silver screen? 2012-05-17T06:17:29Z If there are novelists in Pashto, the other Afghan language, I haven't been able to discover it. And the Mountains Echoed by Khaled Hosseini – review 2013-05-23T08:00:02Z The music is traditionally based and very energetic, while the lyrics are in Pashto, giving Latif access to about 60 million speakers, though he lives in Birmingham these days. Readers recommend: songs about cricket – results 2013-07-25T14:52:05Z In between shots, passes and giggles, they chatted in English, but also in Pashto, Arabic and other languages. Refugee kids get soccer pointers and life lessons at special camp 2018-08-14T04:00:00Z He and his brothers had grown up speaking Pashto and Arabic. The death of Osama bin Laden: how the US finally got its man 2012-10-12T22:00:09Z The performance is at once agreeably transparent and enigmatic — perhaps like Winner herself, a young, accomplished translator of Pashto and Dari who teaches yoga and keeps multiple guns, even an automatic rifle, in the house. Review | Reality Winner’s arrest transcript becomes a scintillating Broadway show in ‘Is This a Room’ 2021-10-11T04:00:00Z One of the first recordings he made, years later, for Radio Afghanistan was of a Pashto folk song he had heard as a child, which his mother helped him understand. An Old Master’s Song for the Nation That Broke His Heart 2023-11-09T05:00:00Z But for the last several months Colonel Richardson, 45, has been studying Pashto in preparation for his February deployment to Helmand Province in southern Afghanistan, where he will work with Afghan security forces. Faithful to Two Worlds: The Marines and the Artistic Life 2010-12-19T22:58:16Z But she is 25, keeps three guns and, as she later confirms, has top-secret clearance with a local military contractor, where she works as a linguist specializing in Farsi, Dari and Pashto. ‘Is This a Room’ Review: A Transcript Becomes a Thrilling Thriller 2021-10-11T04:00:00Z Before arriving in Maryland, the Wahdats, who speak Pashto, were at Fort Dix, a U.S. A rabbi decided to sponsor an Afghan refugee family. When he needed a hand, he brought in a mosque and a church. 2022-02-09T05:00:00Z Along with Pashto, the language of the Pashtuns, Dari is named in the constitution as one of the two official languages of Afghanistan. BBC name change stirs language row in Afghanistan 2017-11-05T04:00:00Z A Pakistani child who speaks Pashto, one of Afghanistan’s official languages, was detained and deported because his parents were unable register him in the national database, according to Kakar. Pakistani police cracking down on migrants are arresting Afghan women and children, activists claim 2023-11-11T05:00:00Z Some face additional barriers to integration because they don’t speak the local Afghan languages, Pashto and Dari, having learned English or Urdu while living in Pakistan. Analysts warn that Pakistan’s anti-migrant crackdown risks radicalizing deported Afghans 2023-11-09T05:00:00Z Its name, Dars, means lesson in Afghanistan's official languages of Dari and Pashto. BBC show is a 'lifeline' for Afghan girls, UN says 2023-10-13T04:00:00Z He spoke in Pashto to the BBC as his friend translated, near to the scene of the incident. Mother of girl hurt in dog attack thankful her daughter is alive 2023-09-11T04:00:00Z "Sometimes ... I get late for school because it opens at 8:30 a.m. and the road is so perilous," said Ahmed, in his first year of high school at Batungi Pashto Government School. Stranded cable car highlights Pakistan school accessibility crisis 2023-08-26T04:00:00Z Rahim, the local mechanic, said he had just fallen asleep under a tree outside a friend’s home when he heard someone shouting in Pashto, “stop, don’t run.” A baby was found in the rubble of a US raid in Afghanistan. But who exactly was killed and why? 2023-08-03T04:00:00Z The county hired local Afghans — some hotel residents — to help staff the front desk so someone could respond immediately in Dari or Pashto no matter the time or day. A King County refugee program turned 2 hotels into communities of support 2023-06-30T04:00:00Z You can help by making a financial donation or signing up to be a volunteer; the organization is in need of legal professionals, Dari and Pashto interpreters and translators, and high school-age volunteers. Want to help migrants and refugees in L.A. and California? Here are organizations you can support 2023-06-16T04:00:00Z Throughout the Islamic world, Arabic script was also adapted to write the local languages, such as Kurdish, Pashto, Urdu, and Punjabi. World History: from 1400 2022-12-14T00:00:00Z Influencer accounts have increased the speed of information sharing in languages including Spanish, Chinese and Pashto, while also accelerating the spread of disinformation. How TikTok and other social media have reshaped the way people migrate to the U.S.: 'Their only lifeline' 2023-05-17T04:00:00Z The message was distributed in five languages: Arabic, Dari, English, Pashto and Urdu. Reclusive Taliban leader releases end-of-Ramadan message 2023-04-18T04:00:00Z The weekly programme is called Dars, which means lesson in Dari and Pashto, Afghanistan's official languages. Dars: BBC education show in Afghanistan helps children banned from school 2023-03-31T04:00:00Z “The Jungle,” which takes its name from a Pashto word for “forest,” makes the migrant crisis and the idea of sanctuary real in ways news accounts can’t. Review | Welcome to the scintillating ‘Jungle.’ Bring your empathy. 2023-03-28T04:00:00Z In an interview with the BBC Pashto language service, the Taliban's Foreign Minister Amir Khan Muttaqi acknowledged there were "some shortcomings" when it came to employment and education for women. Afghanistan: Hopes fade as universities reopen without women 2023-03-07T05:00:00Z Thousands of primary schools, some of them fee-paying, remain open for boys and girls up to the age of about 12, teaching subjects including Dari, Pashto, English, maths and science. Doctor? Engineer? As dreams fade, Afghan girls turn to madrasas 2023-02-16T05:00:00Z Two soldiers were speaking in English, he said, but there was a man with them translating their words into Pashto. The truth about CIA-backed Afghanistan night raids that killed countless civilians 2022-12-15T05:00:00Z The Pashto presenter lives with their disapproval to this day. Dars: BBC education show in Afghanistan helps children banned from school 2023-03-31T04:00:00Z It has a school dedicated to students new to the U.S., complete with Dari and Pashto interpreters, along with teachers trained to recognize early signs of stress. What happened to Rezwan: The Afghan teen who survived the Taliban but not U.S. resettlement 2022-11-22T05:00:00Z He interpreted in English, Pashto and Dari while his platoon built schools, searched people during raids and worked to cut the opium trade. 'Blacklisted' Afghan interpreters were disqualified from U.S. visas. Now they’re in hiding 2022-10-02T04:00:00Z She knocked on every familiar door for about 30 minutes, she recalled in her native Pashto. A Girl Survived a Suicide Bombing in Afghanistan. Then She Vanished in Texas. 2022-09-22T04:00:00Z The Taliban, or "students" in the Pashto language, emerged in the early 1990s in northern Pakistan following the withdrawal of Soviet troops from Afghanistan. Who are the Taliban? 2022-08-12T04:00:00Z A native Pashto speaker who was also fluent in Dari, he was admitted to the United States in 2016 as a refugee. Suspect in 4 New Mexico killings left trail of violence 2022-08-12T04:00:00Z “Take as much as you need,” says a sign in Pashto and Dari. Virginia center is first stop in U.S. for thousands of Afghan refugees 2022-08-11T04:00:00Z Syed, an Afghan immigrant, told detectives with assistance from a Pashto interpreter that he had been with the special forces in Afghanistan and fought against the Taliban, the complaint said. Suspect in Albuquerque slayings denies involvement 2022-08-10T04:00:00Z Albuquerque strengthened outreach efforts through translators speaking Arabic, Dari, Farsi, Urdu and Pashto — languages that officials have prioritized in recent days when sharing information about the killings. Albuquerque Welcomed Muslims. Then Four of Them Were Killed. 2022-08-09T04:00:00Z He researches schools and has written to the DMV offering to translate the written driver license test into Dari or Pashto. Afghan refugees find stability in senior communities 2022-08-06T04:00:00Z In a tweet and an online statement in Afghan Pashto, Mujahid said the Taliban government “strongly condemned the attack,” terming it a “violation of international norms and the Doha peace deal.” U.S. kills al-Qaeda leader Ayman al-Zawahiri in drone strike in Kabul 2022-08-01T04:00:00Z Hawkins said operators fluent in Arabic, English and Farsi would man a hotline, while the Navy also would take tips additionally online, in Dari and Pashto. US Navy offers cash for tips to seize Mideast drugs, weapons 2022-07-03T04:00:00Z Media outlets were told of the decree on Wednesday, a religious police spokesman told BBC Pashto. Afghanistan's female TV presenters must cover their faces, say Taliban 2022-05-19T04:00:00Z It was in the parking lot of that organization where Mr. Hussain, a Pashto speaker who had family roots in Pakistan and Afghanistan, was killed while in his car. Albuquerque Welcomed Muslims. Then Four of Them Were Killed. 2022-08-09T04:00:00Z That evening, he could not find his physics textbook, so he brought out his Pashto language workbook. Boys in Afghanistan are becoming breadwinners for their families 2022-04-23T04:00:00Z His cousin Noor Rahman Faqir, who is also now in Las Cruces, translated from Pashto to the simple English he learned working with American forces in Afghanistan. Afghan evacuees mark first US Ramadan with gratitude, agony 2022-04-05T04:00:00Z International media broadcasts like the BBC’s Persian and Pashto services have been banned and foreign TV series have been taken off the air. UN seeks record $4.4B for Afghans struggling under Taliban 2022-03-30T04:00:00Z International media broadcasts — including the Pashto and Persian BBC services, which broadcast in the two languages of Afghanistan — are off the air as of the weekend. Taliban further restricts women and blocks international media 2022-03-28T04:00:00Z The BBC's news bulletins in Pashto, Persian and Uzbek have been ordered off the air, while DW's programming will not be rebroadcast by Afghan partners. World Digest: March 28, 2022 2022-03-28T04:00:00Z Calling it a "worrying development", the BBC said it would affect more than six million viewers of Persian, Pashto and Uzbek language service programmes. Afghanistan: Taliban bars BBC TV programmes from schedules 2022-03-27T04:00:00Z Speaking a mixture of Pashto and Dari, Afghanistan’s primary languages, Abdul Bakhshi reassured the children’s dad that they would learn English as his own kids did. Afghan refugee children, arriving in the Seattle area after the fall of Kabul, start school 2022-03-21T04:00:00Z Jouvenal, who speaks both Pashto and Dari, Afghanistan’s two official languages, had held several meetings with the Taliban’s mining ministry before being detained in December, Syed said, including with the minister. Afghanistan’s Taliban detain Brits, American; reason unclear 2022-02-18T05:00:00Z The website of the BBC Pashto service said it was “a worrying development at a time of uncertainty and turbulence.” Taliban further restricts women and blocks international media 2022-03-28T04:00:00Z Language has been one of the biggest challenges facing the basketball star, who speaks Farsi, Pashto and some English and has been attending daily Spanish lessons. Afghan basketball star finds hope in Spain after fleeing Taliban 2022-02-15T05:00:00Z Dozens of Afghanistan’s Pashto- and Persian-language journalists jockeyed for space in a second-floor conference room with more than a dozen television cameras. Ex-Afghan president: Biden order on frozen funds an atrocity 2022-02-13T05:00:00Z The students get English-language instruction, but generally not by someone who speaks Pashto or Dari, and they also take regular classes where they can’t understand a thing, she said. Afghan refugee children, arriving in the Seattle area after the fall of Kabul, start school 2022-03-21T04:00:00Z Soon after the takeover, Taliban supporters around the world started creating Spaces, hosting dozens of conversations in English and Pashto to gain support for the militant group, said the Atlantic Council’s Brooking. Racists and Taliban supporters have flocked to Twitter’s new audio service after executives ignored warnings 2021-12-10T05:00:00Z There was no one who spoke Dari or Pashto. Afghanistan: Foreign Office chaotic during Kabul evacuation - whistleblower 2021-12-06T05:00:00Z Space Force, a Pashto speaker who leads a team responsible for acclimating newcomers, said of the common concern. Inside the U.S. Military Base Where 11,000 Afghans Are Starting Over 2021-12-04T05:00:00Z I think about the Rwandans who live near our campus, men and women whom we see every day and who have taught themselves words of greeting in Pashto and Dari, the national languages of Afghanistan. Opinion | Many Afghan refugees are finding home again. That’s reason to give thanks. 2021-11-24T05:00:00Z Reporters were shown an adult English class in progress, an impromptu cricket game and a cavernous dining hall that serves halal meals labeled in English, Dari and Pashto. Thousands of Afghans evacuated during U.S. withdrawal awaiting resettlement 2021-11-20T05:00:00Z Instructions were shouted out in Dutch and Pashto. A Resilient Team for a Broken Nation 2021-11-18T05:00:00Z But she’s had difficulty finding bilingual people who can speak Dari and Pashto. Why are most Afghans evacuees still housed at U.S. military camps? 2021-10-30T04:00:00Z She said Facebook also now has hate speech classifiers in Urdu but not Pashto. Facebook knew about, failed to police, abusive content globally - documents 2021-10-25T04:00:00Z The site also doesn’t have a bank of hate speech terms, slurs and code words in Afghanistan used to moderate Dari and Pashto content, as is typical elsewhere. Facebook’s language gaps weaken screening of hate, terrorism 2021-10-25T04:00:00Z Sea-Tac has new signs around the airport welcoming Afghan refugees, in English, Pashto and Dari and case workers are getting airport security badges so they can meet arriving families at the gate. Washington state ready to welcome 1,700 Afghan refugees, Gov. Jay Inslee says 2021-10-22T04:00:00Z “These accusations are incorrect,” Najibullah said through a Pashto language interpreter. Ex-Taliban commander pleads not guilty to killing U.S. troops 2021-10-15T04:00:00Z After chirping in Pashto for its first few days in Abu Dhabi, Juji had managed to utter something akin to “Bonjour.” A bird stars in rare feel-good tale about Afghan evacuations 2021-10-10T04:00:00Z So-called "community standards" - the rules that govern what users can post - are also not available in Afghanistan's main languages of Pashto and Dari, the author of the presentation said. Facebook knew about, failed to police, abusive content globally - documents 2021-10-25T04:00:00Z According to an internal report in January, Facebook did not translate the site’s hate speech and misinformation pages into Dari and Pashto, the two most common languages in Afghanistan, where English is not widely understood. Facebook’s language gaps weaken screening of hate, terrorism 2021-10-25T04:00:00Z My mother, who holds a master’s degree in Pashto literature, has served as a high school teacher for more than two decades. Opinion | The day the Taliban told me I couldn’t go to work — because I’m a woman 2021-10-08T04:00:00Z Days later, he, Ms. Hoit and their 3-year-old daughter, Juniper, greeted the family at the airport holding “Welcome” signs in English, Pashto and Dari. Supporting Afghans After Evacuation 2021-09-30T04:00:00Z It’s a nickname based on the pronunciation of his name in Pashto — and the respect Qayum has earned among his peers. Review | The terrific Uncle C’s tells a little known story about fried chicken in America 2021-09-27T04:00:00Z Internal posts and comments by employees this year also noted the lack of classifiers in the Urdu and Pashto languages to screen problematic content posted by users in Pakistan, Iran and Afghanistan. Facebook knew about, failed to police, abusive content globally - documents 2021-10-25T04:00:00Z They included two Bibles, translated into Dari and Pashto. Afghans bury paintings and hide books out of fear of Taliban crackdown on arts and culture 2021-09-30T04:00:00Z Mobile data is cheap here; our Taliban escort watched BBC Pashto on his phone. In rural Afghanistan, a family welcomes Taliban rule 2021-09-26T04:00:00Z Special Forces in southern Afghanistan and is fluent in Pashto. Music and Cookouts in a Tent City for Afghans Starting Life in the U.S. 2021-09-25T04:00:00Z Each has its own language, although many people also speak Dari or Pashto. Taliban Complete Interim Government, Still Without Women 2021-09-21T04:00:00Z They’re seeking volunteers, including those who are fluent in Pashto and Dari. Organizations hiring translators as thousands of Afghan refugees resettle in US 2021-09-21T04:00:00Z A spokesman said Mr Baradar had gone to Kandahar to meet the Taliban's supreme leader, but later told BBC Pashto the leader was "tired and wanted some rest". Afghanistan: Taliban leaders in bust-up at presidential palace, sources say 2021-09-14T04:00:00Z An Afghan man drove them through the Taliban checkpoints, speaking to Taliban fighters in the Pashto language many of them favor. Afghan American woman’s escape highlights secretive CIA role in Kabul rescues 2021-09-13T04:00:00Z Instead of Dari, the language mainly spoken in Kabul, he is careful to address any Taliban he meets in Pashto, the language of the south and east where most of the fighters come from. Taliban have their work cut out to win hearts and minds in Kabul 2021-09-10T04:00:00Z In 2005, the official website of Islamic Emirates of Taliban, 'Al-Emarah', was launched and now publishes content in five languages - English, Arabic, Pashto, Dari, and Urdu. The Taliban embrace social media: 'We too want to change perceptions' 2021-09-06T04:00:00Z It was, Khalilzad said lightly in the Pashto language they shared, a vision of heaven. As they did on the battlefield, the Taliban outlasted the U.S. at the negotiating table 2021-09-04T04:00:00Z Additional interpreters have been sent to the center to make up for a shortage of staff who spoke Dari or Pashto when it first opened Aug. 22. Inside the Afghan evacuation: rogue flights, crowded tents, hope and chaos 2021-09-03T04:00:00Z "There is silence in Kabul, the bazaar is closed, the residents are not visible, everyone has disappeared somewhere ..." the relative told Ahmadmir, according to a translation of the Pashto language by Reuters. Afghan migrants stranded in Serbia fear for families under Taliban rule 2021-09-01T04:00:00Z “They have never been in a city and many of them don’t speak Dari - as well as Pashto you hear Arabic or Urdu and other languages,” he said. Taliban have their work cut out to win hearts and minds in Kabul 2021-09-10T04:00:00Z Today, Tolo is Afghanistan’s largest and most popular broadcaster, with its Pashto- and Dari-language channels viewed by an estimated 60 percent of Afghans who watch television and listen to the radio. Can Afghanistan’s Leading Broadcaster Survive the Taliban? 2021-08-30T04:00:00Z As he sat cross-legged on an Afghan carpet, Khan Mula explained in Pashto to an interpreter that he, his wife and four of their six children fled Afghanistan in mid-August. For an Afghan father, escape was his gift to his daughters 2021-08-30T04:00:00Z Volunteer interpreters who can help with Dari, Pashto, Urdu or Farsi are being sought. Evacuees who fled Afghanistan safely on United States soil 2021-08-29T04:00:00Z A former interpreter, Lughmani called up a guard he knew was working at the gates and asked in Pashto what was really going on. An army of veterans and volunteers organizes online to evacuate Afghans, from thousands of miles away 2021-08-26T04:00:00Z Pashto and Dari are the most common languages spoken in Afghanistan. Afghanistan refugees arrive in Texas for processing 2021-08-22T04:00:00Z After getting hired, Iqbal went everywhere with Rodriguez, not just interpreting from Pashto to English but helping unravel local disputes that affected the U.S. troops’ operations. Perspective | He spent his adult life helping U.S. soldiers. Now, he’s desperately fleeing Afghanistan. 2021-08-16T04:00:00Z It is not immediately clear, though, why the sites in the Pashto, Urdu, Arabic, English and Dari languages went offline Friday. Official Taliban websites go offline, though reasons unknown 2021-08-20T04:00:00Z The Taliban, which means “students” in the Pashto language, emerged in 1994 around the southern Afghan city of Kandahar. Factbox-The Taliban: key facts on the Islamic militant group 2021-08-15T04:00:00Z Interpreters served as the eyes and ears for American troops, few of whom speak Dari or Pashto or comprehend Afghan cultural norms. As U.S. Withdraws, Afghan Interpreters Fear Being Left Behind 2021-06-10T04:00:00Z Of course, we had so few troops who spoke Arabic or Pashto or Dari that we leaned on our rifles instead, which meant lots of dead and alienated people in both countries. Spilling ink and spilling blood: Fighting and writing against America’s forever wars 2020-12-12T05:00:00Z The 21-point list in Pashto and Dari — Afghanistan’s two official languages —warns warring sides against leaking documents or speaking to the media during the negotiations. Afghan gov’t, Taliban agree Islamic law to guide peace talks 2020-12-10T05:00:00Z The 21-point list in Pashto and Dari - Afghanistan’s two official languages -warns warring sides against leaking documents or speaking to the media during the negotiations. Afghan gov’t, Taliban agree Islamic law to guide peace talks 2020-12-10T05:00:00Z Almost simultaneously, Mohammad Naeem, a spokesman for the Taliban, posted a nearly identical tweet written in Pashto. Afghan and Taliban Negotiators Agree on Peace Talks’ Procedures 2020-12-02T05:00:00Z Speaking through a Pashto interpreter, Najibullah was emphatic in entering his plea. Afghan man charged in journalist David Rohde’s abduction denies involvement 2020-11-16T05:00:00Z Mr. Andar, alternating among Pashto, Persian and English, was relaxed and voluble as he recounted a life spent on battlefields, on the run, in universities and in prisons. This Ex-Taliban Commander Is Now the Face of Afghan Security 2020-10-16T04:00:00Z Not knowing any Pashto or Dari, I started yelling "Bongo-bongo-bongo!" as I waved the flashlight. America under Trump is a failed state in slow motion: But the failure is real, and getting worse 2020-05-23T04:00:00Z The two men began small group discussions and Mr. Khalilzad, who is fluent in local languages, would speak to Mullah Baradar in Pashto. At Center of Taliban Deal, a U.S. Envoy Who Made It Personal 2020-03-01T05:00:00Z “Agreement for Bringing Peace to Afghanistan,” read a sign in English, Arabic and Pashto on the dais where the officials inked the deal. U.S., Taliban sign accord to end war in Afghanistan, draw down American troops 2020-02-29T05:00:00Z One chapter, a private family story, is written in Pashto – because it isn’t meant for everyone. 'They honor immigrants': writers pick the greatest migration stories you should read 2020-02-06T05:00:00Z He struggled to understand the SIV application in English, and the State Department does not offer the forms or instructions in the Afghan national languages of Dari or Pashto. The Afghan DJs hired and abandoned by the US military 2019-11-19T05:00:00Z Shams didn't speak their language, Pashto, but the bus driver was able to translate, fearfully and frantically. A refugee, a baby and a chance meeting in a pool 2019-11-12T05:00:00Z In Dari, Pashto, English and other languages, with subtitles. 7 movies open Nov. 8 in the Seattle area; our reviewers weigh in 2019-11-08T05:00:00Z In Dari, Pashto, English and other languages with subtitles. Review | A filmmaker documents his family’s flight from the Taliban in the extraordinary ‘Midnight Traveler.’ 2019-10-15T04:00:00Z According to BBC Pashto, the prisoner swap was one of the issues discussed at the meeting. Taliban commanders freed 'in Indian hostage swap' 2019-10-07T04:00:00Z He was a digital disc jockey, picking out Pashto pop songs to play on his radio show. The Afghan DJs hired and abandoned by the US military 2019-11-19T05:00:00Z The journalists were described by Afghan media outlets as reporters from four Afghan news stations that broadcast in the Dari and Pashto languages. Taliban kidnaps 6 Afghan journalists, capping a week of deadly militant attacks 2019-09-07T04:00:00Z The film, which takes its name from a Pashto word referring to a tribal council, begins as a road movie. Review: ‘Jirga’ asks if atonement for war sins is possible 2019-08-01T04:00:00Z Unlike Farsi — versions of which are spoken across Iran, Afghanistan, Uzbekistan and Tajikistan — the Pashto language is spoken mostly by ethnic Pashtuns in Afghanistan and Pakistan. This Afghan ambassador in Moscow mixes diplomacy and Dostoevsky 2019-07-17T04:00:00Z Wang was about to start a job with the International Red Cross in Afghanistan, as a Pashto translator. The Threat of War Brings New Fears to an American Hostage in Iran 2019-06-24T04:00:00Z Wafa put on a heavily Auto-Tuned Pashto ballad and twirled his finger in the air to the chugging beat, absorbed in the music. The Afghan DJs hired and abandoned by the US military 2019-11-19T05:00:00Z SYDNEY, Australia — For years, the graduating classes of Australia’s military training programs studied Dari and Pashto, the languages of distant war-torn lands, eschewing the Bahasa and the Pijin of Asia-Pacific nations close to home. As China Looms, Australia’s Military Refocuses on Pacific Neighbors 2019-06-11T04:00:00Z “I am proud of my army, proud of my security, proud of my police,” Raihan said in Pashto. In Kabul, a moderate cleric was hailed for denouncing extremists. Now, he’s mourned after mosque bombing. 2019-05-25T04:00:00Z It was because the works did not exist in his native language, Pashto. This Afghan ambassador in Moscow mixes diplomacy and Dostoevsky 2019-07-17T04:00:00Z He first started working for the BBC as a freelance contributor before being recruited as a full-time reporter by BBC Pashto. Three convicted over BBC reporter's killing 2019-01-03T05:00:00Z An older man is arguing with the shoe boy in Pashto. “Philosophy of the Foot” 2018-12-31T05:00:00Z When an Afghan soldier with the security detail ordered them loudly in Pashto to stop, the riders dismounted, abandoned the bikes and ran away. From suicide blast in Afghanistan to helping run Boeing Commercial Airplanes 2018-11-09T05:00:00Z France — The players erupted in joy, dancing and shouting in Pashto, celebrating their second victory in a regional cricket tournament. Migrants Bring Cricket (and Victory) to Life in Northern France 2018-11-03T04:00:00Z Once completed, the Pashto-language edition will form part of a growing collection of Russian classics translated for the first time into Pashto — all by Bahand. This Afghan ambassador in Moscow mixes diplomacy and Dostoevsky 2019-07-17T04:00:00Z The poll surveyed 1,000 Afghans in July, in face-to-face interviews conducted in the main Dari and Pashto languages. Survey finds record lows in how Afghans rate their lives 2018-10-29T04:00:00Z The Arabic of the others was colored by Pashto or by Urdu or by languages of which she had no knowledge. The 9/11 Novel That Finally Understands the Fulfillments of Faith 2018-10-08T04:00:00Z But when you're trying to translate between two languages for which there isn't such a broad database of translated documents to learn from - Sinhala to Pashto, for example - the challenge is all the greater. How translation apps are ironing out embarrassing gaffes 2018-09-24T04:00:00Z However, Dust speaks in Arabic, rather than Pashto or Dari, which are much more commonly spoken in Afghanistan. Hijab hero's latex livery criticised 2018-08-29T04:00:00Z He was on his way to Afghanistan to work as a translator for the International Committee of the Red Cross and perfect his Pashto. Her Husband Was a Princeton Graduate Student. Then He Was Taken Prisoner in Iran. 2018-07-10T04:00:00Z Zainab spoke only Pashto when she arrived two years ago, and not much of that either. 1 Neighborhood. 24 Kindergarten Classes. 40 Languages. (Some Miming Helps.) 2018-06-29T04:00:00Z Young men danced and sang in the streets of Herat on Thursday night, shouting “Cease-fire! Cease-fire!” in Dari and Pashto. In remarkable scenes, Taliban fighters join Eid celebrations across Afghanistan as cease-fire begins 2018-06-15T04:00:00Z It's possible to produce a translation of sorts by translating Sinhala to English and then translating the result into Pashto, but this clearly introduces errors of the type already mentioned above. How translation apps are ironing out embarrassing gaffes 2018-09-24T04:00:00Z In his hospital bed, Bashir, who lost his left leg below the knee, had an exercise book in which he regularly practiced his writing in Pashto, his favorite subject. One Family’s Toll on a Cruel Day: 7 Children With Amputated Legs 2018-06-03T04:00:00Z He first started working for the BBC as a freelance contributor before being recruited as a full time reporter by BBC Pashto last year. Remembering the BBC's talented Ahmad Shah 2018-05-01T04:00:00Z Yousafzai spoke of the importance of education and about the efforts of her charitable foundation to help girls, often switching between English and the Pashto and Urdu languages. Nobel winner Malala in tears on emotional return to Pakistan 2018-03-29T04:00:00Z He couldn’t speak either Dari or Pashto, the two main languages in Afghanistan. Afghan official: Foreign fighter captured, says he is German 2018-03-01T05:00:00Z Then the new publishers began translating Western books from English into Dari and Pashto, the country’s two main languages. Most Afghans Can’t Read, but Their Book Trade Is Booming 2018-02-03T05:00:00Z “They were shouting in Pashto: ‘Don’t leave any of them alive, good or bad. Kabul hotel attack: guests 'sprayed with bullets as they ran' 2018-01-21T05:00:00Z He made a particular effort to ensure women's voices were heard, and conducted interviews not just in Pashto, which most people speak in the south and east, but also in Afghanistan's other main language, Dari. Remembering the BBC's talented Ahmad Shah 2018-05-01T04:00:00Z Radio Mashaal, which broadcasts on the radio and online in the Pashto language, airs political and social coverage and is particularly popular in the marginalized northwestern tribal areas along the Afghan border. Pakistan closes U.S.-funded radio station, citing 'hostile' agenda 2018-01-19T05:00:00Z Its programming is mostly in the Pashto language spoken by Afghanistan’s largest ethnic group, the Pashtun, drawing audiences mainly in eastern and southern Afghanistan. An Afghan TV network was attacked. Its wounded anchor went back on the air with his hands bandaged 2017-11-07T05:00:00Z But Aksos managed to print a Pashto version first, without rights to it, selling 1,000 copies in three days, he said. Most Afghans Can’t Read, but Their Book Trade Is Booming 2018-02-03T05:00:00Z As the attack unfolded, Shamshad TV, a Pashto language broadcaster, stopped normal programing, transmitting only a still image. TV station in Afghan capital comes under attack 2017-11-07T05:00:00Z Loaded on one computer was video of the Rowan Atkinson comedy Mr Bean dubbed in Pashto, the local language in western Pakistan and eastern Afghanistan, and episodes of the animated programme Wallace & Grommit. Journal shows Bin Laden developed disdain for the west in Stratford-on-Avon 2017-11-01T04:00:00Z Among its rank and file are speakers of Arabic, Dari, Pashto and Urdu. An act of terror in New York 2017-11-01T04:00:00Z During that time, both girls became fans of the Indian television drama “Madhubala,” which they watched together, taking turns with the language — it was dubbed in both Pashto and Dari. Brought Together by Pain, 3 Girls Forced Into Marriage Have New Dreams 2017-10-06T04:00:00Z Another said he saw three women who spoke some Urdu and Pashto, and were "doing something about Christianity". Risky road: China's missionaries follow Beijing west - BBC News 2017-09-03T04:00:00Z As the attack unfolded, Shamshad TV, a Pashto language broadcaster, stopped normal programing, transmitting only a still image. TV station in Afghan capital comes under attack 2017-11-07T05:00:00Z She sings both in Dari and Pashto, Afghanistan's two main languages. Aryana Sayeed: Kabul concert goes ahead despite threats - BBC News 2017-08-20T04:00:00Z “He’s deeply interested in that region,” Kotkin said, adding that Wang, who was born in Beijing, speaks Chinese, Persian, Russian and Pashto. American scholar convicted in Iran known for his ‘intellectual curiosity,’ professor says 2017-07-17T04:00:00Z As the images posted were not nudes, and were written entirely in the Pashto language, they were not found to be in breach of Facebook’s community standards guidelines. 'It's all sextortion and revenge porn': the woman fighting cyber abuse in Pakistan 2017-07-17T04:00:00Z Some of the specialties included Russian, Mandarin Chinese and Pashto, according to the Post. The Pentagon may deport immigrants they had once promised citizenship to 2017-06-27T04:00:00Z He held a sign in Pashto reading: “I am neither a killer, nor an oppressor … The attorney general is a big liar.” Trial begins over deaths of 71 migrants in refrigerated lorry 2017-06-21T04:00:00Z He’d scream in his sleep, saying things in Pashto, the language spoken in Afghanistan. Nebraska veterans turn to horse-assisted therapy 2017-06-17T04:00:00Z The message was broadcast on the militants' Radio Khilafat station in the Pashto language late on Wednesday. ISIS Says It Took Bin Laden's Tora Bora Afghan Hideout 2017-06-15T04:00:00Z The message was broadcast on the militants’ Radio Khilafat station in the Pashto language late on Wednesday. IS claims it’s taken bin Laden’s Afghan hideout of Tora Bora 2017-06-14T04:00:00Z When she was discharged last year, she left with an uncommon set of languages for a Texan: Pashto, Farsi and Dari. Analysis | Why do millennials keep leaking government secrets? 2017-06-09T04:00:00Z Instead, Winner, who reportedly speaks several Middle Eastern languages including Farsi, Pashto and Dari, joined the Air Force as a linguist, her mother told the newspaper. What we know about Reality Winner, the contractor accused of leaking an NSA document 2017-06-06T04:00:00Z She became proficient in Farsi, Dari and Pashto, according to her mother. Reality Winner: NSA contractor and environmentalist repulsed by Trump 2017-06-06T04:00:00Z “She speaks the middle eastern languages – Farsi, Dari and Pashto,” said Winner-Davis, who laughed when asked if she had taught them to her daughter. NSA contractor Reality Winner accused of leaking file on Russia election hacking 2017-06-06T04:00:00Z Winner’s mother, Billie Winner-Davis, told the Guardian that her daughter was a former linguist in the US air force who spoke Farsi, Pashto and Dari. Russian agents hacked US voting system manufacturer before US election – report 2017-06-05T04:00:00Z He speaks Pashto, Dari and Persian, while his friends speak French, Swahili and Kinyarwanda. Houston has become the most diverse place in America. Deal with it, Texas 2017-05-09T04:00:00Z Huge lettering hangs from the scaffolds, in Dari and Pashto, reading, “We Can Do It.” Saving an Afghan Symbol, With Afghans Only 2017-04-05T04:00:00Z Outside the trailers, younger Marines with the task force’s security element practice Dari or Pashto greetings and building rapport, with role players serving as their counterparts on the Afghan security detail. Afghanistan redeployment leaves Marines wary of past mistakes 2017-03-28T04:00:00Z The street signs were in Urdu, the dominant language of Pakistan, but the conversations were all in Pashto. Pakistan targets Afghan Pashtuns and refugees in anti-terrorism crackdown 2017-03-02T05:00:00Z They took shelter in Second World War bunkers, and then in the woodlands surrounding Sangatte, calling the settlement dzangal, the Pashto word for “forest.” Europe’s Child-Refugee Crisis 2017-02-19T05:00:00Z Written in English, as well as Afghanistan’s two prominent languages Dari and Pashto, the four-page letter waxed on about Afghanistan’s history, its numerous defeats of invading armies and the reported corruption widespread in Afghanistan today. Taliban tell Trump: 'it's time to leave Afghanistan' 2017-01-25T05:00:00Z "She said hello, and then something in Pashto which I couldn't understand. I spoke back in Urdu, and she disconnected." Tracing the life of a woman 'killed for honour' - BBC News 2016-12-28T05:00:00Z “I was walking through villages, asking women to seize the vacant post at the police,” Amina said, in a thick village accent that even some native Pashto speakers struggled to understand. In Afghanistan, a Cagney Searches for Her Lacey 2016-12-02T05:00:00Z In one market, a circular appeared urging people to report anyone who wore Pashtun dress, spoke Pashto or sold items such as dried fruit. Pakistan targets Afghan Pashtuns and refugees in anti-terrorism crackdown 2017-03-02T05:00:00Z When the California National Guard desperately needed interpreters to accompany troops headed to Iraq and Afghanistan, it promised enlistment bonuses of up to $20,000 each to dozens of Arabic, Dari and Pashto speakers. Former soldiers say California Guard never paid bonuses it promised to interpreters in war zones 2016-11-12T05:00:00Z "If he speaks Pashto and is from Logar, he is even a better person," he added, referring to Ghani's home province in eastern Afghanistan. Afghan leaders trade barbs as government splits widen 2016-10-25T04:00:00Z With their parents, they spoke Pashto, a neighbor recalled. Journey From Class Clown to Suspect in Chelsea Bombing 2016-09-24T04:00:00Z “They didn’t do their job,” his father said in one of the interviews with The Times, which were conducted in his native language, Pashto. ‘Keep an Eye on Him,’ Ahmad Khan Rahami’s Father Says He Told F.B.I. 2016-09-22T04:00:00Z "I told the FBI to keep an eye on him," the Times quoted the father as saying in his native Pashto. Bombing suspect still too injured to question, official says 2016-09-22T04:00:00Z National Guard recruiters, including California’s, scoured the country for Arabic, Dari and Pashto speakers. Former soldiers say California Guard never paid bonuses it promised to interpreters in war zones 2016-11-12T05:00:00Z We don’t get the dialogue right, and for insertions of expressions in Pashto we depend on Google Translate. Lionel Shriver's Controversial Cultural Appropriation Speech 2016-09-14T04:00:00Z But he knew only Pashto, one of the two main languages in the country. Journey From Class Clown to Suspect in Chelsea Bombing 2016-09-24T04:00:00Z Mr. Fisher of Save a Child’s Heart worked to find a translator to help the father, who speaks Urdu and Pashto, communicate with the Hebrew-speaking staff. Unlikely Facebook Friendship Saves Afghan Baby With Heart Defect 2016-08-14T04:00:00Z It requires an estimated six hundred hours of instruction, versus approximately eleven hundred for Pashto or Xhosa and twenty-two hundred for Arabic or Mandarin. Love in Translation 2016-08-01T04:00:00Z The suspect speaks in Pashto, one of Afghanistan’s main languages. Germany: Investigation indicates train attacker acted alone 2016-07-20T04:00:00Z His use of the Pashto language suggests he at least spent some time in Pakistan, because of his choice of words. German train stabbing: De Maiziere warns of lone attacks - BBC News 2016-07-20T04:00:00Z It also released a video, showing a young man brandishing a knife and saying in Pashto, one of the primary languages in Afghanistan, “I will do a martyrdom operation in Germany today.” Attacker on German train may be linked to Islamic State group 2016-07-19T04:00:00Z He is speaking in Pashto, one of the official languages of Afghanistan. Islamic State claims responsibility for German train ax attack 2016-07-19T04:00:00Z The content of the app, in the Pashto language, included official statements and videos from the Afghan movement. Taliban app removed from Google store - BBC News 2016-04-04T04:00:00Z There was, he said, an apt Pashto proverb about unintended consequences: “A rifle strikes from its barrel and its butt.” The Man Who Made Millions off the Afghan War 2016-03-07T05:00:00Z The government troops — including one woman — who entered the hospital spoke Pashto and Dari, the two main languages of Afghanistan, he said, but the men around the helicopter spoke English. Swedish Aid Group Seeks Inquiry Into Afghan Hospital Raid 2016-02-24T05:00:00Z The man told me he was printing Da'esh magazines and propaganda in Pashto, the local language. How IS has been making enemies in Afghanistan - BBC News 2016-02-20T05:00:00Z Sergeant Bergdahl’s father, in particular, was criticized for growing a beard, learning to speak Pashto and studying the Quran in hopes of finding a way to free his child. Long After Bergdahl’s Release, His Hometown Is Still Under Siege 2016-02-16T05:00:00Z His academic formality drains away quickly once he gets going, though, and he converses comfortably in English, in addition to the main languages of Afghanistan — Dari and Pashto — and Urdu. Voice for Hazaras Laments Lost Chances in Afghanistan’s Tumult 2016-01-22T05:00:00Z The men cursed him in Pashto, but when they dragged him outside he saw, to his relief, that there were American soldiers with them. The Man Who Made Millions off the Afghan War 2016-03-07T05:00:00Z In an adjoining room, all eyes were on Erika Mendelsohn as she taught what she called “survival English” to a crowded room of refugees and immigrants more familiar with Arabic, Farsi and Pashto. Connecticut groups say they’re ready for more refugees 2016-01-10T05:00:00Z But after three days Nabi's captors melted away and armed men speaking Pashto appeared at the house. Kidnapped by IS, saved by the Taliban - BBC News 2015-12-25T05:00:00Z “Caliphate Radio, where hell welcomes the conspirators of infidels,” intones the announcer in the Pashto language. A new Islamic State radio station spreads panic in eastern Afghanistan 2015-12-21T05:00:00Z Jokes flew across the lunch table in Arabic, Pashto and bits of newly learned German one recent afternoon. In Waves of Migrants, Children Arrive Alone and Settle In Uneasily 2015-10-28T04:00:00Z “In Pashto, we have a proverb that you cannot hold two watermelons in one hand,” Hikmat told me. The Man Who Made Millions off the Afghan War 2016-03-07T05:00:00Z One of the armed men then boarded the bus and started chatting to the passengers, partly in Persian, partly in Pashto, the country's two main languages. The girl who secretly filmed the Taliban - BBC News 2015-10-23T04:00:00Z “I have a lot of respect for the Pashto culture,” he says. Court program helps faltering vets reverse downward spiral 2015-10-11T04:00:00Z Hungarian and Croatian volunteer aid workers and citizens have been warning migrants of the land mines on various community websites, with maps and alerts translated into English, Arabic, Farsi, Pashto and Urdu. Hungarian Police Fire Tear Gas at Migrants, as More Opt for Route via Croatia 2015-09-16T04:00:00Z When I spoke to him recently, with the help of a Pashto translator, I asked if he believed that he had broken the law. The Imam’s Curse 2015-09-21T04:00:00Z At home, in the evenings, Hikmat’s father listened to the BBC’s Pashto service while taking notes on world events in a diary. The Man Who Made Millions off the Afghan War 2016-03-07T05:00:00Z They started to circle 100 feet above the target, and the crew aboard the other helicopter heard a radio transmission in Pashto: "Get the big one ready." The loneliest war: The sole survivor of a crash in Afghanistan battles to regain his life 2015-09-13T04:00:00Z Likewise, an official from Kabul, where office work is conducted in Pashto and Persian, used the term "Star Munshi" for a Pakistani chief secretary. Uncommon tongue: Pakistan's confusing move to Urdu - BBC News 2015-09-11T04:00:00Z The place buzzes with a multitude of languages from Pashto and Dari, to Arabic, Urdu and Kurmanji. A laboratory for refugee politics: inside Passau, the 'German Lampedusa' 2015-08-28T04:00:00Z Among friends, Hafiz was known to have a short temper and a harrowing repertoire of khairey—the distinctive Pashto prayers for misfortune. The Imam’s Curse 2015-09-21T04:00:00Z Bradley deployed to Kandahar eight times, eventually learning rudimentary Pashto. The Man Who Made Millions off the Afghan War 2016-03-07T05:00:00Z The paper is published in both Pashto and Dari five times a week, with the other two days online only. With U.S. withdrawal looming, a nascent Afghan press is in peril 2015-08-22T04:00:00Z The statement, in Pashto, was issued in the name of the Taliban as well as Mullah Omar’s family. Taliban Confirm Death of Mullah Omar and Weigh Successor 2015-07-30T04:00:00Z In the audio, posted on known militant Web sites, a man speaking in Pashto calls on listeners to join the Islamic State. World Digest: July 13, 2015 2015-07-13T04:00:00Z The American military and aid lexicon has infiltrated Dari and Pashto, the languages spoken by most Afghans. Years after invasion, the U.S. leaves a cultural imprint on Afghanistan 2015-06-28T04:00:00Z In addition to Arabic, it was written in Dari, Pashto and Urdu, covering languages spoken in Afghanistan and Pakistan. Taliban in Afghanistan tells Islamic State to stay out of country 2015-06-16T04:00:00Z Most of the children spoke either Pashto, Urdu, or Punjabi, but not Arabic. Meet the filmmakers who went inside the world's most infamous mosque 2015-04-26T04:00:00Z "He told us later that a gunman shouted in Pashto: 'No one should be left alive'," Ahmadzai said, referring to the language of southern Afghanistan, where the Taliban originated. Killing of 11 Sufis at Afghan mosque mystifies authorities 2015-03-12T04:00:00Z And when they sit down on the ground to eat, the place becomes a Babel of the world's tongues - Tajik, Pashto, Arabic, Dari, Tigrigna. The huddled masses besieging Fortress Calais 2015-01-30T05:00:00Z His nickname is "nary," a word in the Pashto language meaning "slim", and he is the father of two daughters and a son, said another commanders. Pakistan's most hated man: volleyball player, child killer 2014-12-19T05:00:00Z He was the only psychiatrist in northern Afghanistan to speak Pashto, the language of most Taliban. The Taliban's psychiatrist 2014-11-25T05:00:00Z Patyal, a well-known writer, was gunned down Sunday while sitting in a Kandahar University classroom, attending a night course on Pashto literature. Slain Afghan official, a poet, embodied hope of youth 2014-11-04T05:00:00Z He was one of the handful of officers who served in Helmand who was able to speak fluent Pashto. The end of Bastion - and Britain's war 2014-10-26T04:00:00Z Celebrated for his exceptional language skills, Umar translated his books into several languages including Pashto, Uzbek and Arabic. Al Qaeda's shadowy new 'emir' in South Asia handed tough job 2014-09-09T04:00:00Z This reflects a plan to recruit Muslims to fight in Islamic countries where an ability to speak Arabic or Pashto is helpful. Islamic, yet integrated 2014-09-04T04:00:00Z English and Spanish classes for Arabic and Pashto speakers are also available. Decaying Guantánamo Defies Closing Plans 2014-09-01T04:00:00Z A long argument broke out in Dari, Pashto and English, piles of ballots were sorted and resorted, and no one could agree on how many varieties of “similar” check marks existed. Ashraf Ghani rejects sharing power if he wins Afghan presidential recount “The time for politics is over,” Kerry wrote in an op-ed published online Wednesday by Afghanistan’s TOLOnews in English as well as in Dari and Pashto, the two official Afghan languages. Kerry urges Afghan presidential candidates to put power-sharing agreement to work As he prepares to leave office he agreed to sit down with me and my colleagues from the BBC's Persian and Pashto services. The Karzai years: From hope to recrimination 2014-07-11T04:00:00Z They described him as a bookish loner who would rather learn Pashto than drink beer. U.S. deaths in Afghanistan have weak link to Bergdahl search 2014-06-09T04:00:00Z Bob Bergdahl surprised White House officials eight days ago when, appearing alongside Obama at a Rose Garden press conference to announce his son's release, he made a few remarks in Pashto and Arabic. Taliban swapped for Bergdahl could be drone targets, Kerry indicates 2014-06-08T04:00:00Z The study expanded to Arabic and Pashto and the beard – intended to express solidarity with his son and project the image of a tribal elder – gradually transformed his appearance. Bob Bergdahl remains calm at centre of storm over son released by Taliban 2014-06-07T04:00:00Z Then he went on to speak in Pashto, the principal language of the Taliban. Stop Blaming Bowe Bergdahl’s Father The elder Bergdahl learned Pashto, the language of his son’s captors, studied Arabic and immersed himself in the stories of other Americans held abroad. Bob Bergdahl: a war captive's father and his war at home 2014-06-04T04:00:00Z The sight of Bergdahl’s father, bearded and speaking Arabic and Pashto as he invoked Allah in the Rose Garden with the president, was both strange and creepy. Kathleen Parker: Bowe Bergdahl and Obama’s hard choices After his son was seized, Bergdahl dove into a study of Pashto and the politics of the militants. A risky campaign for a lost son 2014-06-03T04:00:00Z During his remarks at the Rose Garden, the 54-year-old, who has made no secret of his opposition to US military aggression, surprised viewers when he spoke some words in Pashto and Arabic. Obama: US has sacred obligation to retrieve captured military personnel 2014-06-03T04:00:00Z In hopes of communicating with them online, he also learned Pashto, and spoke a few words of the Afghan language at the White House Saturday—prompting a bemused smile from President Obama. How the Bergdahl Story Went from Victory to Controversy for Obama 2014-06-03T04:00:00Z That included scouring websites and chat rooms for rumors about his son’s captors, teaching himself Pashto and Urdu and growing a long, eye-catching beard. Bowe Bergdahl's Dad on Why He Grew That Beard 2014-06-03T04:00:00Z Then she thought about the Bowe who was being treated at a military base in Germany at that moment, the Bowe who now speaks Pashto, who is thin and weakened. Idaho town awaits Bergdahl’s return with relief, concern In his remarks then and again the next day at a news conference in Boise, Idaho, Robert Bergdahl, 54, slipped briefly into Pashto, the language of southern Afghanistan. For father of released POW, growing a beard and studying captors defined the years He worked to learn Pashto, the language spoken by Bowe's captors and emerged from isolation to pressure military officials and the White House not to forget about his son. Freed U.S. soldier's hometown has a certain radiance 2014-06-02T04:00:00Z “You live with these young Pashto men who are your only human contact,” Mr. Rohde said. Mentally, G.I. Has Long Path Back to Idaho 2014-06-01T04:00:00Z His rudimentary knowledge of Pashto and Urdu, prevailing languages in Taliban strongholds, compounded the confusion. Bowe Bergdahl's Dad on Why He Grew That Beard 2014-06-03T04:00:00Z He had watched the White House news conference in which Bergdahl’s father spoke to his son in Pashto, an Afghan language. Idaho town awaits Bergdahl’s return with relief, concern He then spoke in Pashto, adding “I’ve written to you over and over” before speaking again in the foreign language. For father of released POW, growing a beard and studying captors defined the years As his hopes dimmed, Bergdahl’s father sought to personally secure his son’s release by learning Pashto and attempting to contact the Taliban online. Taliban-held U.S. soldier released in exchange for Afghan detainees “I learned some Pashto; I’m sure he learned Pashto, and it’s understandable there might some language issues.” Mentally, G.I. Has Long Path Back to Idaho 2014-06-01T04:00:00Z Addressing his son in Pashto, he said, “I’m your father, Bowe.” U.S. Army Sgt. Bowe Bergdahl freed in Taliban prisoner exchange 2014-05-31T04:00:00Z She switches to her native Pashto to say she wants to "teach her mother, brothers and sisters to write" when she finally reaches home. Injured Afghan girl's joyous homecoming 2014-04-11T20:46:16Z He spoke in Pashto from a prepared speech. Afghan notebook: Wowing the crowds 2014-03-18T21:24:39Z It also issued a video message in Pashto explaining its motives but the footage did not show the bodies. Peace talks between Pakistan and Taliban collapse after killings 2014-02-17T12:31:18Z It also issued a video message in Pashto explaining its motives. Peace talks between Pakistan and Taliban collapse after killings 2014-02-17T10:19:43Z In an incident that may symbolize that challenge, he answered questions asked in the Pashto language during a recent presidential debate in Dari, a language spoken in northern Afghanistan and in Kabul. Rassoul: US-Afghan strains to ebb as foreign forces withdraw 2014-02-17T08:41:39Z The team consists of 12 native speakers of Arabic, Pashto, Dari, Urdu, Persian and Russian. U.S. Aims to Blunt Terrorist Recruiting of English Speakers 2013-12-04T20:02:09Z The delegates were divided into 50 groups, and were read each article in Dari and Pashto, allowing those without literacy time to debate each point. US-Afghan clash on pact timetable 2013-11-22T11:35:02Z Thousands of tribal elders from across will gather in Kabul on Thursday for a Loya Jirga, which is Pashto for grand council. Afghanistan's Big Tent Politics 2013-11-21T05:05:23Z He told BBC Pashto that the man was killed when he was about to plant a second bomb, which went off unexpectedly. Afghan villagers kill alleged bomber 2013-10-28T17:19:57Z She mostly listened to Western music back home in her village, particularly that by Justin Bieber, but now is listening to more Pashto and Urdu music to remind her of home. Malala Yousafzai speaks of Nobel hopes 2013-10-11T04:39:55Z "I went a bit Lawrence of Arabia," Capt Davis said, as he described how the men listened to Pashto poetry and music together. Military honours for female winchman 2013-10-06T08:23:35Z “The Taliban are over there — not far away,” the old man says in Pashto. Opinion: How to Read Afghanistan 2013-08-10T18:15:10Z They are said to drive civilian vehicles, wear local clothes, speak good Pashto – and yes, sport thick beards. At War Blog: Tales of ‘White Taliban’ Sketch a New Legend 2013-07-23T16:38:18Z However, in an interview with the BBC Pashto service, a Taliban spokesman in the Qatar office, Mohammad Naim, said the constitution "was made during the occupation" and that "most Afghans do not accept this constitution". Kerry calls Karzai to defuse tension 2013-06-20T05:43:47Z The macho interest of Pashto films is addressed with guns, swords, knives and bloodshed. Bombs, boredom threaten Pakistan's "Pashto" song-and-dance cinema 2013-06-02T01:38:19Z He also noted that, among other things, there was a language problem – Mr. Karimi was speaking Pashto and Mr. Kabir was speaking Dari. Afghan TV Throws Spotlight on Abuse of Police Officers 2013-05-27T19:01:03Z He whistled a Pashto folk tune, his soup jostling in the cart. Pakistan’s Railroads Sum Up Nation’s Woes 2013-05-19T01:12:03Z Mr. Kandahari is described by Afghans who have seen him as in his late 20s or early 30s and fluent in Pashto, which he speaks with a Kandahar accent, and English. Afghans Say an American Tortured Civilians 2013-05-13T00:05:37Z There are no slogans on the picture, just a few words in the Pashto language that say “Hamid Karzai, President of Afghanistan.” U.S. Soldier Targets a Karzai Portrait, With Rocks 2013-05-07T16:23:29Z Opposite is a brand new medical centre, eight storeys high and built on the site of another Pashto cinema which was destroyed. Bombs, boredom threaten Pakistan's "Pashto" song-and-dance cinema 2013-06-02T01:38:19Z How many fluent Pashto and Urdu speakers does the CIA currently have working in the Af-Pak theater? What Senators Should Ask CIA-Nominee John Brennan 2013-02-06T21:05:22Z Fatima Manji of Britain's Channel 4 News reports that the activist also released statements in Urdu and Pashto, languages spoken in Pakistan and Afghanistan. The Lede Blog: A Video Statement From Malala Yousafzai, the Pakistani Girl Shot by the Taliban 2013-02-04T15:40:32Z One of the interrogators finally explained what it was all about: the ISI was looking for a particular al Qaeda operative, an Egyptian who wore tribal clothes and spoke fluent Pashto. Taliban Prisoners Walk Free 2013-01-11T22:50:00Z The name Malala has a special resonance in Pashtun history as it features in Pashto proverbs celebrating the bravery and courage of women. Faces of the year: The women 2012-12-27T04:12:48Z He took issue with some of the translation of the taped telephone calls, which were recorded in Pashto, a language spoken in Pakistan, as well as Afghanistan. Florida man plotted New York terrorist attack, prosecutors say 2012-12-18T23:46:49Z Before deploying in 2010, he was made the leader of a three-man fire team and was sent to learn basic Pashto, the language of Afghanistan’s largest ethnic group. The Hard Road Back : Prosthetic Arms a Complex Test for Amputees 2012-11-27T04:01:58Z The Tehrik-e-Taliban Pakistan are believed to operate in the Pakistani and Afghan border areas "How are you, Bilal?" the rider said in Pashto as he parked nearby. The chequered tale of the Taliban 'boy commander' 2012-11-26T11:55:41Z "You may lose a hundred but may not lose the one," says one famous Pashto proverb. Kandahar: Assassination capital of Afghanistan 2012-10-29T00:11:10Z Her nom de plume was Gul Makai, meaning cornflower in Pashto and the name of the heroine of many local folk stories. The Girl Who Changed Pakistan 2012-10-22T05:00:00Z There are four in Pakistan, for speakers of Urdu, Sindhi, Pashto, and Punjabi. Abortion at Sea 2012-10-01T08:45:00Z "First of all, I congratulate all the Afghans that our team is in the World Cup," he said in Pashto, his cousin interpreting. Three cricket fans in support of Team Afghanistan 2012-09-19T06:15:06Z Guantanamo’s library, housed in an air-conditioned trailer, includes a “multilingual collection of books that mostly circulate in Arabic, Pashto, English and French,” the Herald reports. What Gitmo inmates want: More Will Smith and less Harry Potter 2012-08-09T23:47:00Z Her popularity among Pashto speakers stretched from her native Swat Valley throughout the Gulf states and as far away as Britain. The Day the Music Died 2012-07-16T05:00:00Z Taliban-endorsed "poetry" or chants, in both the Pashto and Dari languages, are rhythmic, passionate and hypnotic, and mostly without instrumental accompaniment. Taliban poetry and the lone fighter 2012-07-09T23:40:15Z Ms Javed, who sang in her native Pashto, was from Pakistan's Swat valley, which she fled three years ago during a military offensive against Taliban militants in the region. Popular Pakistani singer killed 2012-06-19T09:25:38Z The show was filmed in the national language, Urdu, and later dubbed in Pashto and Punjabi. Why Is the U.S. No Longer Funding Pakistan's Sesame Street? 2012-06-11T12:21:15Z "I was sent to Mazar-e-Sharif to target the foreigners and despite attempting four times, my car did not explode," he said, speaking slowly in Pashto. Afghans aim to defuse failed suicide bombers with Koran 2012-06-11T08:38:10Z “She was our most requested and popular Pashto singer.” The Day the Music Died 2012-07-16T05:00:00Z Under innocuous-sounding labels like “Pashto Poetry,” “Pashto Dance,” and “Jokes,” he keeps sensitive and incriminating information such as detailed maps of the neighborhood around the U.S. The Taliban’s New Strategy 2012-05-28T05:00:00Z “There was a paper,” Dell’Aira said, “written in Dari and Pashto they kept trying to get us to sign.” The Kabul Hospital That Treats All Sides 2012-05-20T04:04:01Z He says he is trying to learn Pashto and Urdu, the predominant languages along the Afghan-Pakistani frontier. Taliban Captive: U.S. POW like a Son to Idaho Town 2012-05-16T11:50:00Z He says he is trying to learn Pashto and Urdu, predominant languages along the Afghan-Pakistani frontier. Captive of the Taliban: In the Hometown of an American Prisoner of War 2012-05-15T12:00:00Z She’d set the poetic lyrics to the music that Pashto composers were inundating her with.” The Day the Music Died 2012-07-16T05:00:00Z The posts are mostly in English or in Dari or Pashto written in English script. In Afghanistan, Learning to Use Facebook to Protest 2012-04-01T13:35:00Z He told me he was one of only three Pashto speakers in the United States Air Force. Op-Docs: ?Call Me Ehsaan? 2012-03-24T02:47:01Z The Embassy even posted condolences on Youtube with versions available in Dari and Pashto — the local languages — in an exceptional move to try to influence the narrative. Soldier Accused of Killing 16 Afghan Civilians: More Peril for a Troubled U.S. Mission 2012-03-11T06:25:00Z Then he dived into Russian, Italian, Persian, Swahili, Indonesian, Hindi, Ojibwe, Pashto, Turkish, Hausa, Kurdish, Yiddish, Dutch, Croatian and German, teaching himself mostly from grammar books and flash card applications on his iPhone. A Teenage Master of Languages Finds Online Fellowship 2012-03-09T18:53:15Z She was always interested in finding new poems from renowned Pashto poets to use as lyrics for her songs. The Day the Music Died 2012-07-16T05:00:00Z The Marines’ signs were bordered with the nation’s colors, and in Pashto and Dari they announced: “The Afghan National Security Forces are coming.” The Hard Way Out of Afghanistan 2012-02-01T22:05:17Z That is sentiment the Taliban are eager to promote, as evidenced by their statement, which was posted on their official Web site late Sunday in English and Pashto, one of Afghanistan’s major languages. At War Blog: Taliban Declares Victory, as Fighting Goes On 2012-01-16T17:36:44Z The Woodside branch has several shelves in Nepali, while a branch in Flushing has titles in the Afghan languages of Dari and Pashto. Queens Libraries Serve 59 Languages 2012-01-03T01:45:12Z He followed with more videos, each adding viewers, until his Pashto video, posted on Dec. 21, had 10,000 views in two days. A Teenage Master of Languages Finds Online Fellowship 2012-03-09T18:53:15Z Rogers weaves together conversations in Russian, Pashto, Farci and Arabic without ever losing clarity or focus. Spies Join Warlords in Afghan Debacle; Patinkin, LuPone: Review 2011-11-22T08:29:46Z The team includes 20 native speakers of Arabic, Dari, Persian, Pashto, Urdu and Russian, the latter a shared language across the Muslim countries of the former Soviet states of Central Asia. U.S. Military Goes Online to Rebut Extremists 2011-11-18T04:12:52Z Karzai, who switched between speaking Afghanistan's Pashto and Dari languages when addressing the jirga, likened Afghans to lions on several occasions. End night raids before Afghan deal, Karzai tells U.S. 2011-11-16T09:25:22Z Jirga means gathering in the Pashto language and the assemblies of mostly bearded, turbaned notables are a tradition among the Pashtun tribes of the south and east. Afghans to debate future of U.S. presence, Taliban vow attacks 2011-11-16T00:38:15Z She is a graduate of the Columbia University Graduate School of Journalism and in May 2011 was awarded a grant for Pashto language study from the South Asian Language Institute. At War Blog: In Afghanistan, A Mission's Troubles Offer Window on an Unsteady Region 2011-11-15T19:26:48Z The letter was written on a Taliban letterhead and was drafted in a faltering Pashto script. Why the Afghan Plan to Woo Taliban Fighters Is Floundering 2011-09-27T09:55:00Z The U.S. government needs speakers of Arabic, Farsi, Pashto, Dari, Urdu, and other "exotic" languages which are more difficult for English-speakers to learn. U.S. spy agencies struggle with post-9/11 languages 2011-09-19T19:14:38Z By the time of the Afghanistan war, Fort Monmouth developed the “phraselator,” a system that translated the English voice into Dari, Pashto, Arabic and other languages. New Jersey?s Fort Monmouth closing after 94 years of innovation that included FM radio, radar 2011-09-14T23:42:13Z Army and those of the Afghan National Army, who speak Pashto and Dari. A Celebration of Inc. 500 Workers 2011-08-23T04:00:00Z Everyone was talking in Pashto, until the man next to me turned and laughingly said, “You’re scared.” At War: Spending Time With the Karzais in (Parts of) Kandahar 2011-07-19T15:23:48Z There are few if any Pashto voices lending their support to the Green campaign. Green force 2011-06-03T05:17:45Z And it says a higher percentage of CIA officers are studying Arabic, Pashto, Urdu, Farsi, Russian, Korean, and Chinese. U.S. spy agencies struggle with post-9/11 languages 2011-09-19T19:14:38Z Most of the messages are broadcasted in the militant sect's native Pashto. Jihad in 140 Characters: The Taliban Joins Twitter 2011-05-12T22:30:45Z Staff at the hospital where the injured were taken also told local journalists that the wounded from the compound spoke Pashto and Arabic. How the Bin Ladens lived 2011-05-04T14:03:59Z The languages in which the interventions are conducted include Arabic, Farsi, Urdu and Pashto. Revealed: US spy operation that manipulates social media 2011-03-17T13:19:00Z At one time two Pakistani Taliban, Pashto speakers, were among his guards, he said. Afghan Tells of His Ordeal at the ?Center of Al Qaeda? 2011-03-03T02:10:13Z The intensely personal poetry of Sufis has been expressed in Dari, Persian and Pashto, the main languages spoken in Afghanistan. Sufi revival 2011-02-23T09:25:35Z In Pashto, the country’s most widely spoken language, there is not even a word for elevator; most speakers say “lieft,” borrowing from “lift,” the British term for elevator. Kabul Journal: In This City, It?s a Long Climb to the Top 2011-02-22T01:21:31Z The Pentagon is particularly interested in giving deployed soldiers the ability to communicate with locals: One project is focusing on translations between English and Pashto, which is spoken in Afghanistan and Pakistan. Google, Yahoo! BabelFish use math principles to translate documents online 2011-02-21T15:22:00Z Cpl Aslam, who was born in the UK to parents who emigrated from Pakistan, was so eager to travel to Afghanistan she spent a year studying Pashto. UK's Muslim soldiers 2011-02-21T02:04:58Z Mr Mangal told BBC Pashto that local armed groups of civilians were an important weapon in the struggle against the Taliban. US-Afghan militias to be expanded 2011-02-17T14:56:50Z His fluency in Urdu and Pashto are also remarkable considering that he first arrived in Pakistan as recently as October 2009. Why the Fate of a U.S. Diplomat Could Bring Down Pakistan's Government 2011-02-10T03:45:00Z Mr Butt - a former BBC Pashto service employee - said that it was also probably the case that militants did not like him as a Westerner helping to run a university in Afghanistan. Afghanistan university is bombed 2011-02-09T13:32:42Z It was handwritten in Pashto, and when translated here, it revealed a tax-collection ledger of the Islamic Emirate of Afghanistan — the resurgent Taliban. In Eastern Afghanistan, at War With the Taliban?s Shadowy Rule 2011-02-07T04:06:08Z Broadcast in both Dari And Pashto, it is the most popular radio programme of its genre in Afghanistan with 14 million listeners on a weekly basis. In pictures 2011-01-02T00:33:54Z That's why fewer and fewer Pashto people are interested in the government. Majority's verdict 2010-12-13T07:03:55Z Like most of the actors, Mr. Qanaat has a day job; he teaches Dari and Pashto at a high school. On TV, an Afghan Unit Challenges Tradition and Tackles the Taliban 2010-11-20T22:55:00Z Whether in Dari, Pashto, or English, only one question replayed through our mind: Did we actually get him? At War: When the 'Dust Blossom' Clears in Kandahar 2010-10-15T20:24:00Z The station -- broadcasting in Pashto and Dari languages -- claims to be the most popular source of news in the country, with a 43 percent market share and some 7.9 million listeners weekly. US Radio Takes on Taliban in Afghan Propaganda War 2010-09-17T15:59:00Z The library's offerings now span some 18 languages including Arabic, Farsi, Urdu, Pashto, Russian, French and English. Harry Potter and the Prisoners of GuantÁnamo: What Gitmo Detainees Are Reading 2010-08-20T13:50:00Z Last month Mr Mohseni launched a satellite news channel broadcasting round the clock in Dari and Pashto. International broadcasters: Waves in the web 2010-08-12T11:39:00Z The Afghans spoke no English, the Americans spoke no Dari or Pashto, and there were only two translators, neither of them fully fluent in English. In Mission With Afghan Police, Issues of Trust 2010-08-11T06:05:00Z We then translate it into Pashto, Dari, Urdu, Arabic, Swahili, etc., etc. Digital Diplomacy 2010-07-16T16:06:00Z It was just a nickname in Pashto, the interpreter said, not anything more exotic. Elusive Game in Afghanistan 2010-07-14T14:47:00Z He also belongs to a group advocating making Pashto the official language of Afghanistan. Afghan Soldiers Went AWOL While Training in U.S. 2010-07-01T00:30:00Z "Was it necessary to fire McChrystal in the current situation in Afghanistan?" an editorial in the Persian and Pashto daily 8 In the Morning asked. Post-McChrystal Afghanistan: Karzai Shorn of a Key Ally 2010-06-24T10:45:00Z BBC Pashto online reports that some members of the Parliament find the government at fault. In the Afghan Papers: Proselytizing 2010-06-08T14:34:00Z Part of their problem, they said, was that many sergeants are Tajik, and do not speak Pashto, southern Afghanistan’s dominant language. Afghan Police Earn Poor Grade for Marja Mission 2010-06-02T03:39:00Z His family's background in the northwest meant that he likely spoke Pashto, a rare asset. Faisal Shahzad Bomb Inquiry: Pakistan Trips in Spotlight 2010-05-07T09:00:00Z He said he spoke Urdu, English and Pashto and liked to work on computers, play sports and “talk to people from different backgrounds.” Household Trash Yields Clues to Suspect in Times Square Bomb Investigation 2010-05-04T18:29:00Z The Korangalis speak a language unrelated to Pashto and Dari, the two main Afghan tongues; they practice a conservative brand of Islam; and they have repeatedly rebuffed American offers of aid. U.S. Forces Close Outpost in Afghan ?Valley of Death? 2010-04-14T13:10:00Z And instruction manuals are missing or are in Russian, prompting the U.S. military to start translating them into Dari and Pashto, he said. Afghan air force flies again on Soviet warhorses 2010-04-05T09:43:00Z "Tell me what is in your heart," urged the president in the local Pashto language. Kandahar elders criticise Karzai 2010-04-04T15:23:00Z One American official briefed on the arrest described the operative in custody as fair-skinned and someone who spoke both English and Pashto. Qaeda Operative Arrested in Pakistan 2010-03-08T08:30:00Z But a tribal leader told BBC Pashto on Thursday that local people were essential to policing the area effectively. Six troops die in Afghan fighting 2010-02-19T10:08:00Z Radio Mashaal will broadcast in Pashto from the network’s headquarters in Prague while its reporters will operate from a bureau in Pakistan. 2010-01-15T08:04:00Z "Afghanistan is an intelligence nightmare and we don't have any Arabic or Pashto speakers on the ground." 2010-01-07T17:16:00Z He translated the Bible and several other religious books into Pashto, the language of the Afghans, and was convinced that he shared with them the same ancestry. Modern India |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。