But they are technically connected by land to one another across the narrow Isthmus of Panama.

但严格来说，它们是通过陆地上狭窄的巴拿马地峡相互连接的。

And you’re pulling back, connected across trillions of kilometers by gravity.

而你正在后退，通过重力连接数万亿公里。

They want to divide us into tribes, but we are connected across borders.

他们想把我们分成部落，但我们却跨越国界相连。

Can you be connected by a thread of fate across thousands of miles?

跨越千里的缘分， 能否将你们联系在一起？