After the 1940 census, New York had 45 Congressional districts.

1940年人口普查以后，纽约州的国会选区为45个。

A majority are awarded based on the results in Congressional or local districts.

而大多数的认捐代表则根据国会或地方选区的选举结果进行分配。

The Supreme Court of Ohio today rejected new congressional districts drawn up by Republicans.

俄亥俄州最高法院今天否决了共和党起草的新国会选区。

The state elections Board has called for a new election for the state's 9th congressional district.

州选举委员会呼吁对该州第9国会选区进行新的选举。

The special election in Pennsylvania's 18th congressional district went into Wednesday morning too close to call.

宾夕法尼亚州第18国会选区的特别选举到周三早上仍然难分胜负。

A congressional district was left without a representative due to voter fraud allegations during the 2018 midterms.

由于2018年中期选举期间的选举舞弊指控，一个国会选区失去了一名代表。

His constituents are the people living in Florida's first congressional district, which covers the area around Pensacola.

他的选民是佛罗里达州第一个国会选区的居民，这个选区覆盖了彭萨科拉周围地区。

Just yesterday, a panel of judges in North Carolina approved new congressional and legislative districts drawn by Republicans.

就在昨天，北卡罗来纳州的一个法官小组批准了共和党人划定的新的国会和立法选区。

I represent one of the poorest congressional districts in America, where my residents depend heavily on the public transit system.

我代表的是美国最贫穷的国会选区之一，那里的居民严重依赖公共交通系统。

But Maine and Nebraska award their votes by congressional district and give two extra votes to the plurality winner or overall winner.

但缅因州和内布拉斯加州按国会选区分配选票，多数票获胜者或总票数获胜者会获得额外两票。

They also say they will visit every congressional district in Florida.

他们还说他们将访问佛罗里达州的每个国会选区。

South Carolina fourth congressional district, Trey Gowdy.

南卡罗来纳第四选区 特里·高迪。

Some of them are are a bigger focus in maybe a specific congressional district, but none, none of these issues escapes COVID right now.

其中一些问题可能是国会某个特定选区的一个更大的焦点，但这些问题都包含疫情。

REP. VAL BUTLER DEMINGS (D), FLORIDA: I am Val Butler Demings, representing Florida`s 10th congressional district, from Orlando.

代表。 VAL BUTLER DEMINGS (D)， 佛罗里达州：我是 Val Butler Demings，来自奥兰多， 代表佛罗里达州第 10 届国会选区。

McCarthy’s position mirrors that of most House Republicans who have not been swayed by pro-immigration reform demonstrations in congressional districts across the country.

麦卡锡的立场反映了大多数众议院共和党人的立场， 他们没有被全国国会选区的支持移民改革示威活动所左右。

A court ruled that Michigan's congressional districts had been drawn by the state legislature to favour Republicans and ordered that they be redrawn in time for the 2020 election.

一家法院裁定，密歇根州的国会选区是由州立法机构为支持共和党人而划定的，并下令在2020年大选前重新划分选区。

On October 4, the second day of the new term, they will hear Alabama's challenge to a federal district court's finding that the state has to create a new majority-Black congressional district.

10月4日，也就是新任期的第二天，他们将听取阿拉巴马州对联邦地区法院裁决的质疑，该裁决要求该州必须创建一个新的黑人占多数的国会选区。

As an example, let's consider my home state of North Carolina. Like every state, it is divided up into congressional districts that are based on population. North Carolina has 13 districts, California has 53 and Kansas has four.

拿我的家乡美国北卡罗来纳州来说，我们照例按人口把它划分成13个选举区，同理，加州有53个，堪萨斯有4个。

The twenty-one-year-old Pershing continued to have hopes of a legal career, but that changed upon hearing about a vacancy from his congressional district for a cadetship at the US Military Academy at West Point.

二十一岁的潘兴仍然对从事法律职业抱有希望，但当听说他所在的国会选区有西点军校学员职位的空缺时， 这种想法发生了变化。