The country is celebrating the government's first full congress in 36 years.

庆祝36年来首次召开党代表大会。

We support and ensure the people's exercise of state power through people's congresses.

支持和保证人民通过人民代表大会行使国家权力。

Well, they are elected by people's congresses in provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government.

他们是由省、自治区、直辖市的人民代表大会选举产生的。

Along with half the congress. So?

一半国会议员都反对 然后呢？

The French government would not let representatives go to those congresses.

法国政府才不会让那些代表参会。

But the reporters covering the congress were kept away from party officials attending the meeting.

但朝鲜当局不允许外国记者采访与会官员。

But on February 17, the nation's congress approved a law to form a space agency.

但2月17日，尼加拉瓜国会通过了一项组建航天局的法律。

The first congress was held in 1774.

第一届国会在1774年召开。

The first copyright law in the United States was passed by congress in 1790.

美国第一部版权法是1790年由国会通过的。

And in particular, North Korea will hold a congress of its Working Party in May this year.

尤其是，今年五月朝鲜将举行劳动党代表大会。

Mr. Trump has been charged with inciting insurrection after his supporters stormed congress.

特朗普被控煽动叛乱，此前他的支持者冲击了国会。

South Africa's governing African national congress's voting to choose a new leader to succeed President Jacob Zuma.

南非权力机构非洲国民大会正在进行投票，以选出一位新的领导人来接替总统雅各布 祖马(Jacob Zuma)。

And of course the political reality in the US because it will have to a vote of congresses.

但就美国政体而言，需要国会投票通过才可。

This year, each member of congress gets only two tickets.

今年，每名国会议员只得到两张门票。

The 2nd of July, congress voted unanimously in favor of independence.

7月2号，国会一致投票决定独立。

Next congress will meet on January 4 to count the votes.

下一届国会将于1月4日开会清点选票。

He blamed the unnamed political bloc within congress for his abduction.

他谴责国会中未提及姓名的党派实施了对他的绑架。

It's the left-wing president's first major clash with the conservative dominated congress since he took office in January.

自1月份上任以来，这位左翼总统首次与保守派主导的国会出现重大冲突。

Participants in Pyongyang practiced for months for the parade and other party congress events.

此次平壤庆典参与人员为游行和其他党代会活动进行了数月的训练。

More business closures is what congress hopes the latest stimulus proposal prevents.

国会希望最新的经济激励方案能阻止更多的企业关闭。