You wish to confess your crimes?

你打算认罪?

They wanted to confess their crimes. They wanted to put the past behind them.

他们想为他们的罪行忏悔。他们想忘掉过去。

Loras's only hope is to confess his crimes and repent.

洛拉斯必须供认并忏悔罪行。

This man has confessed his crimes in sight of gods and men.

此人当着天上诸神与地上凡人的面坦承其罪行。

Tyrion cocked his head to one side. " Why, confessing my crimes, my lady... "

" 唉，我在认罪啊，夫人。"

Determined to make him confess not only the crimes which He had committed, but those also of which He was innocent, the Inquisitors began their examination.

审判官决心让他不仅承认他所犯下的罪行，还要承认他无辜的罪行，于是开始了他们的审问。

She ensconced herself in a gloomy silence: if she had opened her mouth, it would only have been to confess her crime to God and mankind.

她陷入了沉闷的沉默：如果她开口了， 那也不过是向上帝和人类忏悔自己的罪行。