Mentats admire the ability to calculate without emotion, Nefud.

Mentats 钦佩不带感情的计算能力，Nefud。

Mentat training was supposed to give a man the power to see motives.

Mentat 训练本应赋予一个人看清动机的能力。