Don't concern yourself merely with what's fashionable.

不要只关心现在流行什么。

It's nothing to concern yourself about.

你没什么可担心的。

You know, just odds and ends. Nothing to concern yourself with.

就是一些零碎，没什么值得关注的。

" Oh, don't concern yourself about that. Ove is quite clearly UTTERLY LOUSY at dying! "

“这你就不用操心了。欧维显然已经病入膏肓了。”

Concerning yourselves, gentlemen, I intend to employ your knowledge, in reading the Alexandrian MSS.

关于你们自己， 先生们，我打算在阅读亚历山大 MSS 时运用你们的知识。

Since when did you concern yourself with the Council's opinion?

‪你什么时候 ‪开始在乎议会那帮人的意见了？

" Leave it alone" means don't touch it, don't bother it, don't concern yourself about it.

“Leave it alone”意思是不要碰它，不要打扰它，不要为它担心。

If I don't tell you these things, it's because they're not things that you need to concern yourself with.

我不告诉你这些事情是因为我不希望你因此而担心。

As it principally concerns yourself, you ought to know its contents. I did not know before, that I had two daughters on the brink of matrimony.

这封信上讲的都是你的事，因此你应该知道里面写些什么。我一直不知道我同时有两个女儿都有结婚的希望。

How far your nephew might approve of your interference in his affairs, I cannot tell; but you have certainly no right to concern yourself in mine.

你姨侄会让你把他的事干涉到什么地步，我不知道，可是你无论如何没有权利干涉我的事。

'I have received a letter this morning that has astonished me exceedingly. As it principally concerns yourself, you ought to know its contents.

" 今天早上我收到一封信，使我大吃一惊。这封信上讲的都是你的事，因此你应该知道这里面写些什么。

Do not talk about poverty; do not investigate it, or concern yourself with it. Never mind what its causes are; you have nothing to do with them.

不要谈论贫穷，也不要调查研究它，或是对它倾注任何感情或关怀。绝对不要探究贫穷的根源，因为那跟你毫无关系。

But you couldn't concern yourself too much with these things if you had plans and wanted to get something out of life that you had never had before.

如果你有计划，想从生活中获取你从未得到的东西，你就不能太考虑这些问题。