Meanwhile Harry and Griphook were to be concealed under the Invisibility Cloak.

而哈利和拉环将要藏到隐形衣下面。

So, I'm holding a couple of microdots that have been concealed behind a stamp.

我手里拿着几个微点，它们被藏在邮票后面。

And you are satisfied that they could not have been concealed in the room or in the corridor?

那你确信他们没躲藏在办公室或走廊里？

He was impressed with Gawain's behavior, and he'd planned to spare his neck entirely — until Gawain concealed the sash.

他很钦佩高文的行为，也决定要赦免高文，直到他偷走那条腰带。

The picture had to be concealed.

图片必须隐藏起来。

Can't the way that you feel be concealed about it?

就不能掩饰一下自己的心情吗？

These algorithms can identify protesters even if their faces are partially concealed.

这些算法可以识别抗议者，即使他们的脸被部分隐藏。

Men were very aware that muggers or whatever might be concealed behind the car.

男人们非常清楚抢劫犯或任何可能藏在汽车后面的东西。

Bismarck's fall disclosed impulses which his inherited code had kept concealed for years.

俾斯麦的垮台暴露了他继承的准则多年来一直隐藏的冲动。

If the warrant was fabricated, the foundation's been concealed.

如果证词是虚构 根本找不到根据。

All that he dreamed of as possible is somewhere concealed in the man's heart.

他所梦想的一切， 都藏在男人心中的某个地方。

" It's quite possible for men to be concealed without my seeing them, " he thought.

“我很可能把人藏起来而不让我看见， ” 他想。

Was it, therefore, no momentary mood, but, however skilfully concealed, the settled temper of his life?

因此，这是否不是一时的情绪，而是他生活中稳定的脾气，无论多么巧妙地隐藏起来？

Old mansions or castles with winding halls and secret passageways suggest that disturbing things are being concealed.

拥有蜿蜒大厅和秘密通道的古老宅邸或城堡表明令人不安的事情正在被隐藏。

At last there came one dreadful day when the facts could no longer be concealed from the husband.

终于，可怕的一天到来了， 事实再也无法向丈夫隐瞒了。

" The purpose of art is to lay bare the questions that have been concealed by the answers."

“艺术的目的是揭示 答案所隐藏的问题。”

She wore it during the day, and, at night, concealed it in a place known to her alone.

她白天戴着它， 晚上把它藏在只有她一个人知道的地方。

Had it been the offspring of mere licentiousness, would She so long have concealed it in her own bosom?

若是单纯的淫荡之子， 她岂会早就藏在自己的怀里？

We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.

在小说中，我们经常读到一个表面上受人尊重的人物或家庭，却有着某种多年不为人所知的骇人听闻的秘密。

The Daily Prophet, however, has unearthed worrying facts about Harry Potter that Albus Dumbledore, Headmaster of Hogwarts, has carefully concealed from the wizarding public.

但《预言家日报》还发现了哈利·波特的一些令人不安的情况，霍格沃茨的校长阿不思·邓布利多一直为其小心遮掩。