I'll order enchiladas con carne, I'll order one here.

我会点墨西哥肉馅玉米卷饼，在这里也点一个。

Egg, bacon, potatoes, carne asada, beans, and cheese.

鸡蛋、培根、土豆、墨西哥风味烤牛肉、豆子和奶酪。

I was looking forward to calculus and algebra, not carne asada.

我想要的是微积分和代数，而不是烤牛肉。

So maybe dinner tonight ought to be chili con carne washed down with some orange juice.

所以今晚的晚餐也许应该是辣椒肉酱加一些橙汁。

But when I use creme fresh at home to plunk on my chilli con carne it's being mixed in and the cheaper version works perfectly.

但当我在家里用鲜奶油做我的墨西哥肉酱时，它会被混合在一起，便宜的那款效果就很好。

Yeah, some people call this chili con carne in other countries, but in the U.S. we just say, " Chili." Dan: Mm-hmm (affirmative).

Vanessa：是的，有些人在其他国家称之为 chili con carne，但在美国我们只说“Chili”。 Dan：嗯（肯定的）。

I got a Mexican food thing, I think, although I don't consider chili a Mexican food, but you said chili con carne, so- Vanessa: Maybe.

丹：我有一份墨西哥食物，我想，虽然我不认为辣椒是墨西哥食物，但你说的是辣椒肉酱，所以- 凡妮莎：也许吧。

Then a few paces farther on, the arrangement of the cliffs, the appearance of an unrecognised stream, or the strange outline of a rock, carne to throw me again into doubt.

再往前走几步，悬崖的排列、未知溪流的出现，或者岩石奇怪的轮廓， 都让我再次产生怀疑。