Mr Ledford says that TCH's plan is to reach smaller banks through the technology companies that provide their computing systems.

莱德福特先生表示TCH的计划是通过科技公司自己的电脑系统，与规模更小的银行建立联系。

We still have no way to guarantee the security of a program or computing system.

我们仍然没有办法保证程序或计算系统的安全性。

It spurred work on computing systems that could recognize, interpret, simulate and alter human affect.

促进了让计算机理解人类情感的研究。

It’s a neural network – a computing system that can learn in a way that mimics the human brain.

它是一个神经网络——一个能够以模仿人脑的方式学习的计算系统。

The team says Jiuzhang's quantum computing system can implement large-scale " Gaussian boson sampling" 100 trillion times faster than the world's fastest existing supercomputer.

研究团队表示，“九章”量子计算系统可以实现大规模的“高斯玻色采样”，比目前世界上最快超级计算机快100万亿倍。

Rosenblatt, in the the late 1950s, developed what he called a perceptron, and it was a neural network, a computing system that would mimic the brain.

罗森布拉特在 19 世纪 50 年代末发明了叫作“感知器”的东西——一种神经网络，可以模拟大脑的计算系统。

Every modern computing system: your laptop, your smartphone and even the little computer inside your microwave and thermostat, are all Turing Complete.

每一个现代计算系统：你的笔记本电脑、你的智能手机，甚至你的微波炉和恒温器里的小电脑，都是图灵完备的。

They cost the global economy roughly half a trillion dollars annually, and that figure will only increase as we become more reliant on computing systems.

它们每年给全球经济造成大约 5000 亿美元的损失，而且随着我们越来越依赖计算系统，这个数字只会增加。

These types of ethical considerations aren't easy to answer, but psychology can at least help us understand the effects and implications of design choices in our computing systems.

这类道德问题不容易回答，但心理学至少可以帮助我们理解不同选择带来的影响和意义。