Come back when you've composed yourself.

等你清醒过后再来见我。

" Well, compose yourself now, and don't worry Aunt with your new ideas."

“好啦，现在你且平静下来，别让叔婆为你这一套新观念而烦恼。”

" Go, " their father said. " We shall talk again after you have composed yourself. Remember your duty" .

" 走吧，" 父亲说，" 等你冷静下来，我们再谈。记住自己的责任。"

'Compose yourself, Bumble, and answer me distinctly.

“冷静点，班布尔，清楚地回答我。

You must try to compose yourself.

你必须努力让自己冷静下来。

'You must compose yourself, ' said the doctor supporting her.

“你必须冷静下来， ” 支持她的医生说。

You can compose yourself, yep. To make yourself feel calm.

你可以让自己平静下来， 是的。让自己心情平静。

And go outside, and then compose yourself.

出去冷静冷静。

" What is the matter" ? he asked, stupefied. " Be calm; compose yourself. You know well enough that I love you. Come" !

" 你怎么了？ 你怎么了？" 他莫名其妙地重复说， " 静一静！定定神！ … … 你知道我爱你！ … … 来吧！"