You two must've been so cute, running around on a barge.

你们两个在游艇上 跑来跑去一定很可爱。

He won't touch it with a barge pole.

他可是碰都不想碰呢。

We would bring a barge up to the side of the lighthouse.

我们会把驳船开到灯塔旁边。

Eventually, the waste gets put into what they call super sacks, loaded onto a barge.

最终，废物会放入他们所谓的超级袋子然后装载到驳船上。

He also established a barge  line between Chicago and the Peshtigo harbor.

他还在芝加哥和佩什蒂戈港之间建立了一条驳船航线。

You know, I've always wanted to take a barge down the Mississippi.

你知道，我一直想乘一艘驳船沿着密西西比河航行。

They began rowing up the Missouri River in a barge and two smaller boats.

他们开始划着一艘驳船和两艘小船逆流而上密苏里河。

I never did see anybody as busy as you get, Alice, when you're towin' a barge.

我从来没有见过有人像你一样忙， 爱丽丝，当你要赢得一艘驳船时。

Early in April, Lewis and Clark sent some men and a barge back to president Jefferson.

4 月初， 刘易斯和克拉克派了一些人和一艘驳船返回杰斐逊总统。

Passers-by watched in awe as, one by one, each seven-tonne truss was hoisted by crane from a barge and lowered into place.

路人们惊叹地看着起重机从驳船上一个接一个地吊起重达7吨的桁架，并将其放回原位。

The pair surveyed the scene from a barge in the middle of the River Thames on the 3rd

两人3日在泰晤士河中央的一艘驳船上勘察现场。

At least seven ships have sunk in rough seas. Crew members from a barge forced to abandon their vessel were luckily spotted and rescued.

至少有七艘船在波涛汹涌的大海中沉没。幸运的是，一艘被迫弃船的驳船的船员被发现并获救。

And the BBC understands that the first group of asylum seekers to be housed on board, a barge on the south coast of England, will arrive later today.

据BBC了解，第一批被安置在英格兰南部海岸驳船上的寻求避难者将于今天晚些时候抵达。

Spencer said it would have been a really easy decision to send rubbish from London to the Thurrock tip: " Put it on a barge, ship it down here."

斯宾塞说，把垃圾从伦敦送到瑟罗克码头是一个非常容易的决定：“把它放在驳船上，运到这里。”

" Just stay put while I make a coupla calls." But the minutes turned into hours turned into days-- just Cap'm Duffy with a barge full of garbage.

“在我打电话的时候，别动。”但几分钟变成了几小时，变成了几天——只剩下达菲船长和一艘装满垃圾的驳船。

Cleopatra was sailing up the River Cydnus in a barge, its sails purple, its rowers urging it in with silver oars to the sound of the flute blended with pipes and lute.

克利奥帕特拉乘坐一艘驳船沿塞德努斯河逆流而上，船帆呈紫色，划手们划着银色的船桨，他们呐喊着，伴随着笛子与管子和琵琶混合的声音。

We'll hear now from Richard Quest, CNN anchor and correspondent, he's taking us to Los Angeles where the city is using a barge to capture floating trash in waterways before it reaches the ocean.

下面由CNN主播兼记者理查德·奎斯特为我们带来详细报道，他将带我们去到洛杉矶，该市目前正利用驳船在水流漂浮垃圾流入海洋之前将其打捞。

Isak at his sowing; a stump of a man, a barge of a man to look at, nothing more. Clad in homespun—wool from his own sheep, boots from the hide of his own cows and calves.

白伊萨在播种；一个人的残肢，一个要看的人的驳船，仅此而已。穿着土布——羊毛来自他自己的羊，靴子来自他自己的牛和小牛皮。