As it became clear how much damage had been caused to this cohort, a major compensation scheme was promised.

随着对该群体造成多少伤害变得越来越清晰，政府承诺了一项重大的赔偿计划。

And if you want them to do these things, the fact is compensation schemes are gonna have to get a lot better.

如果你希望他们做这些事情，事实是补偿计划必须变得更好。

In the summer of 2020, a year and a half after his return, Amoah saw a TV news report about the compensation scheme and decided to apply.

2020年夏天，也就是回国后的一年半，阿莫亚在电视新闻中看到了有关补偿计划的报道，于是决定去申请。

The following month, Martin Forde, a QC who specialises in medical negligence, was appointed by prime minister Theresa May to devise a compensation scheme for victims of the scandal.

接下来的一个月，英国首相特蕾莎·梅任命专门负责医疗过失的法律顾问马丁·福德为丑闻的受害者设计一项赔偿计划。

So Sarah Neville, Sir Brian Langstaff published an interim report into the scandal last month, making it clear that ministers should set up a compensation scheme immediately.

因此， 莎拉·内维尔 (Sarah Neville)、布赖恩·朗斯塔夫爵士 (Sir Brian Langstaff) 上个月针对丑闻发表了一份中期报告，明确表示部长们应立即制定补偿计划。

In late September 2020, when the Windrush compensation scheme was developing into a scandal in its own right, I met Amoah in an otherwise deserted pub in south London, to hear about his attempts to claim compensation.

2020年9月下旬，当“疾风”赔偿计划本身发展成为一场丑闻时，我在伦敦南部一家废弃的酒吧里见到了阿莫亚，听他讲述了他要求赔偿所做的努力。