Now, when we talk about waves, there are common properties.

现在，当我们谈论波时，有一些共同的属性。

All the great novelists like Thackeray and Dickens and Balzac have written a natural prose, swift but not slovenly, expressive but not precious, taking their own tint without ceasing to be common property.

所有伟大的小说家， 如萨克雷、狄更斯和巴尔扎克， 都写出了自然的散文，轻快但不邋遢， 富有表现力但不珍贵， 具有自己的色彩但又不停止成为共同财产。

This faculty is not confined to myself alone, it is the common property of all wise men, and it is known that the illustrious Cardan went without food during several years without being incommoded by it.

这种能力并不仅限于我一个人， 它是所有智者的共同财产， 众所周知，著名的卡丹有好几年没有进食， 也没有受到影响。