With no common factors between them.

彼此之间并没有共同元素。

And at this point, I cannot find any common factors between these three tragedies.

目前我没有发现这三起悲剧之间的共同点。

Nor does she grasp at bigger themes or the many common factors that hedge-fund managers share.

她也并没有抓住整个大环境或其他一些对冲基金经理的共通因素。

Assuming the ratio was reduced to its simplest form, p and q could not have any common factors.

假定这个比例已经被最简化，因此，p和q应该没有相同约数。

The researchers found a common factor: Mosquito magnets had high levels of certain acids on their skin.

这些吸引蚊子的人的皮肤上某些酸性物质的含量很高。

People can reduce the risk of getting cancer by avoiding common risk factors such as tobacco and drinking alcohol.

人们可以通过如抽烟喝酒所带来的危险因素来降低患病风险。

Racial discrimination was a common factor in many leaders’ decision-making.

种族歧视是许多领导人决策中的一个常见因素。

Another common factor in romantic love is propinquity, or a physical proximity to another person.

浪漫爱情的另一个常见因素是亲近，或与另一个人的身体接近。

What are the common factors that allow women's sports to transcend for these fleeting moments?

是什么共同因素让女子运动超越了这些稍纵即逝的瞬间？

Launched by the US National Heart, Lung and Blood Institute in 1948, the Framingham Heart Study identifies common factors contributing to cardiovascular disease.

美国国家心肺和血液研究所1948年发起的弗雷明汉心脏研究查明了导致心血管疾病的常见因素。

As term of a nineteenth-century education, one sought a common factor for certain definite historical fractions.

作为 19 世纪教育的术语， 人们寻求某些特定历史部分的共同因素。

Poor health systems plague the continent’s other Ebola hotspots, too. Bausch says there's a common factor.

糟糕的卫生系统也困扰着非洲大陆的其他埃博拉热点地区。 Bausch 说有一个共同因素。

Unfortunately, in most psychotherapy training programs in Russia, not much attention is paid to those common factors.

不幸的是，在俄罗斯的大多数心理治疗培训项目中，并没有太多关注这些共同因素。

Another common factor between the encounters was that the UFOs all left the atmosphere after encountering the Iranian aircrafts.

遭遇之间的另一个共同因素是不明飞行物在遇到伊朗飞机后都离开了大气层。

In a recent study, researchers found that, for people that maintained their weight loss, the most common factor was a very clear increase in physical activity.

最近研究表明，保持减肥成果的人，大多数都明显增加了他们的体育锻炼。

But if that was true, then they had a common factor of two, which contradicted the initial statement, and that's how Hippasus concluded that no such ratio exists.

但如果这是正确的话 p和q就有一个共同的因子2和最初的题设矛盾，至此，希帕索斯得以证明这样的比例是不存在的。

We have based our assessment on a hypothesis backed up with research, saying that there are common factors that significantly contribute to psychotherapy effectiveness.

我们的评估基于一个有研究支持的假设，即有一些共同因素对心理治疗的有效性有显着影响。

But neonicotinoids have the explanatory virtue of being a fairly recent development and also one which, as these two pieces of work suggest, could be a common factor in weakening a colony without actually pushing it over the edge.

但新烟碱作为还算最新的发展，有解释性的功效，而且正如这两部分工作所显示的那样，新烟碱是削弱蜂群而不是使其崩溃的一个常见的原因。

And while a lot of psychologists seem to get a kick out of arguing about which therapies are better than others, there do seem to be some common factors that unite the more effective ones.

虽然许多心理学家似乎乐于争论哪种疗法比其他疗法更好，但似乎确实存在一些共同因素可以将更有效的疗法结合起来。