But commercial fishing in the area remains prohibited.

但该地区的商业捕鱼仍然被禁止。

We get volunteer divers to remove abandoned commercial fishing gear.

我们让志愿潜水员清除被遗弃的商业渔具。

The move bans commercial fishing and new mining in the area of the monument.

政府禁止人们在保护区进行商业捕渔及采矿。

That has left them open to strikes with large ships and getting trapped in commercial fishing equipment.

这使他们容易受到大型船只的袭击，并被困在商业捕鱼设备中。

The sharks are also moving outside marine protected areas and into places where they're more vulnerable to commercial fishing.

这些鲨鱼也离开了海洋保护区，来到了更容易遭受商业捕捞的地方。

“The threat is from commercial fishing, ” says Griffin.

“威胁来自商业捕鱼， ” 格里芬说。

Removing the plastic items, which is most often commercial fishing debris, can be a challenge so they have to get creative.

清理塑料垃圾，通常是商业捕鱼的垃圾，是一个挑战，所以他们必须要有创意。

It attracts investors for the commercial fishing or fish farming.

它吸引了商业捕鱼或养鱼的投资者。

There's also the commercial fishing industry to worry about.

还有商业捕鱼业需要担心。

B) Ban all commercial fishing operations in the Southern Ocean.

B) 禁止南大洋的所有商业捕鱼活动。

When abalones did not rebound, commercial fishing was also banned.

当鲍鱼的数量没能恢复时，商业捕捞也被禁止。

And the National Park Service is proposing a ban on commercial fishing in Biscayne Bay National Park off the coast of Miami.

美国国家公园管理局计划出台政策限制在迈阿密海湾附近的比斯坎湾国家公园里的商业捕鱼行为。

For example, some fish populations are plummeting because of things like commercial fishing and climate change.

例如，由于商业捕鱼和气候变化等因素， 一些鱼类的数量正在直线下降。

For one thing, we should appeal to the authorities to make strict laws to control commercial fishing.

一方面，我们应该呼吁各级政府制定严格的法律来控制商业捕鱼。

For one thing, we should appeal to our authorities to make strict laws to control commercial fishing.

一方面，我们应该呼吁政府制定严格的法律来控制商业捕鱼。

Researchers can also ask commercial fishing companies how much they’ve caught, and try to estimate fish populations that way.

研究人员还可以询问商业捕鱼公司他们捕获了多少，并尝试以这种方式估计鱼类数量。

The remaining 20 percent of the Palau seas will be reserved for local fishing by individuals and small-scale commercial fishing businesses with limited exports.

帕劳其余 20% 领海将被留作当地个人和出口有限的小型商业捕鱼企业捕捞之用。

The focus of the meeting was on protecting sharks. The number of sharks killed each year by commercial fishing is estimated at 100 million.

会议的重点是保护鲨鱼。据估计，每年因商业捕鱼而被杀死的鲨鱼有1亿只。

That is not very many compared to the number of fish caught by commercial fishing boats working for the Illinois Department of Natural Resources.

与为伊利诺伊州自然资源部工作的商业渔船所捕获的鱼的数量相比，这并不是很多。

The U.S. government says the biggest threat to them is commercial fishing, whether they're caught accidentally or targeted for their meat or gill plates.

美国政府称，对蝠鲼而言最大的威胁源于商业捕鱼，它们可能会被意外捕捞，也可能是因为渔民以它们的肉或鳃盘为目标而被捕的。