When you commence on this, lay all others aside; put them out of your mind altogether.

所以，当你开始按照书中的方式进行思考和行动时，请立刻将其他一切方法都抛诸脑后，永远不要再记起。

I suggest the sales commence on or about May 1st, 2008 and continue through April 30th 2009.

我建议从2008年5月1日左右开始销售，直到2009年4月30日止。

I was to return in time to commence the labors of the day on Tuesday morning.

我要在星期二早上及时返回，开始一天的工作。

" The Russian Federation shall immediately suspend the military operations that it commenced on February 24, 2022, in the territory of Ukraine" .

" 俄罗斯联邦应立即中止于2022年2月24日在乌克兰境内开始的军事行动。"

Finally, to the great joy of the Countess, after many plans abandoned before they were fairly commenced, on March 19, 1873, he began to write Anna Karenin.

最终，令伯爵夫人欣喜若狂的是，在许多计划还未真正开始之前就被放弃之后，1873 年 3 月 19 日，他开始创作《安娜卡列宁》。

A silence fell, broken only by the sound of Mouret's pen. Then, in reply to his brief questions, Bourdoncle gave him various information respecting of the great sale of winter novelties, which was to commence on the following Monday.

一片寂静，只有慕雷的笔声打破了。然后，在回答他的简短问题时，布尔当克莱向他提供了有关将于下周一开始的冬季新奇物大减价的各种信息。