A few miles in, we pull up at a command post.

行驶了几英里后，我们停在了一个指挥所前。

Mayor Giuliani heads for the police command post at 75 Barclay Street.

朱利安尼市长前往设在巴克利街 75 号的警察指挥部。

I just had to move up to the fire department command post to Chief Gansey.

我要去指挥部找甘西处长。

Like the police, Giuliani needs to establish a new command post.

朱利安尼要像警方一样设立新的指挥部。

Earlier, Russian authorities said Defense Minister Sergei Shoigu visited a command post in the special operation zone.

此前，俄罗斯当局表示，国防部长谢尔盖·绍伊古参观了特别行动区的一个指挥所。

And then I just had to move to the fire department command post, to Chief Gansey.

然后我去消防处指挥部见甘西处长。

It's a tension echoed on the faces of the fire chiefs at their command post.

指挥部的一众消防总长同样面色凝重。

Detachments of the South Korean and U.S. military have usually held their summertime command post drills around mid-August every year.

每年8月中旬，美韩特别部队都会举行夏季指挥所演习。

Israeli media say more than 100 military targets were hit overnight including compounds, command posts, and launching sites for anti-tank rockets.

以色列媒体称，夜间有一百多个军事目标遭到袭击，包括院落、指挥所和反坦克火箭发射场。

The airstrikes against the militants have continued in both Syria and Iraq with planes targeting vehicles, check points and command posts.

在叙利亚和伊拉克，针对这些武装分子的空中打击仍在继续，飞机对目标汽车、检查站和指挥站进行了打击。

The Ukrainian army says it's destroyed command posts and ammunition depots on the second day of its southern offensive around Kherson.

乌克兰军队表示，在南部进攻赫尔松的第二天，他们摧毁了指挥所和弹药库。

I walked north, a block and a half, two blocks...to where the police department had set up its command post.

我向北行，走过一两个街区，我要去警方的指挥部。

Others moved to command posts near the front lines.

其他人搬到前线附近的指挥所。

The U.S. military is sending command posts,helicopters,night vision equipment, medical units and more than 5,200 troops to the U.S. border with Mexico.

美军派出指挥所，直升机，夜视设备，医疗单位和5,200多名士兵到美国与墨西哥的边境。

Other strategic limitations include the inability to maintain airborne command posts in the air past a week.

其他战略限制包括无法在空中维持空中指挥所超过一周。

This exercise will consist of one week of classroom-based academics, one week of a command post training exercise, and a table top exercise simultaneously.

具体包括为期一周的教室理论课、一周的指挥所演习以及同步的桌面演习。

Al-Abadi selected the generals who took it back and made daily visits to the Baghdad joint command post as the battle for Mosul raged.

阿巴迪不仅亲自挑选了那些最终夺回摩苏尔的将军，还在摩苏尔之战陷入胶着之际每天去巴格达联合指挥部视察。

A French Defence ministry said in a statement that the targets destroyed included a command post, recruitment center and arsenals of arms and ammunition.

法国国防部发表声明表示，此次行动的第一个打击目标摧毁了一个指挥所、招募中心和存放武器和弹药的军械库。

THE BARON Vladimir Harkonnen stood at a viewport of the grounded lighter he was using as a command post.

弗拉基米尔·哈克宁男爵站在他用作指挥所的接地打火机的视窗前。

" They've no need of me in the command post yet, " Paul said.

“他们还不需要我担任指挥所，”保罗说。