" I've come to the top of the steps, " said Edmund.

“我已经到最上面的台阶了。”爱德蒙说。

Just to be clear... - You're coming to the top of the hour.

明白地说 -快到整点了。

He laughed, when he came to the top of the water, and swam in to shore.

当他冒出水面，向岸边游去时，他大笑着。

When it comes to the tops of our heads, temperature regulation likely played a part again.

说到我们头顶时，温度调节似乎又是个重点。

We stopped when we came to the top of the Corstorphine Hill, and looked down at Edinburgh.

我们走到科西托芬小山的山顶的时候停了下来，俯瞰着爱丁堡。

The fish, thinking they might be good to eat, came to the top of the water in great numbers.

鱼这些是好吃的东西，成群结对的游到了水面上来。

The herbs like come to the top, which is nice, too.

草药喜欢排在最前面，这也很好。

Right hand comes to the top of the left thigh maybe, and maybe we turn to rest on the left ear.

右手伸到左大腿的上方，然后我们会转到左耳。

Tom came to the top, to look at this wonderful light nearer, and made a splash.

汤姆来到山顶，看着这更近的奇妙光线，溅起了水花。

As the guy comes to the top he looks exhilarated and shocked, but also very, very happy.

当这个人登上顶峰时，他看起来既兴奋又震惊，但也非常非常高兴。

Yet it is in our idleness, in our dreams, that the submerged truth sometimes comes to the top.

然而，正是在我们的闲散中， 在我们的梦想中，被淹没的真相有时会浮出水面。

When they came to the top, the vicar shouted through the closed door, 'How many of you are there?

当他们来到山顶时， 牧师隔着紧闭的门喊道：“你们有多少人？

Then they came to the top of a hill and there was a White house with a green garden and lots of fruit trees.

接着他们来到一个山顶，那儿有一幢带有绿色的花园和很多果树的白房子。

When they came to the top， the vicar shouted through the closed door，'How many of you are there？ Have you got guns？'

这两个人还很害怕，可他们慢慢地、小心地从教堂内的楼梯走上来。当他们到了顶上时，牧师在锁着的门的另一边叫道：" 你们几个人？有枪吗？"

Bend the knees so much so now that your belly comes to the tops of the thighs, tuck the chin and then roll it up slowly.

屈膝，直到你的腹部到达大腿的顶部，收起下巴，然后慢慢地卷起来。

Worms are eaten by birds when they come to the top of the ground, and they are chased and eaten by moles when they burrow under it.

当蚯蚓爬到地面上的时候, 鸟儿就会捕食它们；当它们蜷缩在土壤中的时候, 鼹鼠又会对它们展开搜捕。

Belly comes to the top of the thigh and we release it back down. Take a deep breath in and step that back foot up to meet the front. Forward fold.

腹部贴到大腿上部，我们双脚回到并拢。深吸一口气，双手握住脚根，身体向前折叠。

Then they came to the top of a hill， and there was a White house with a green garden and lots of fruit trees. ' Here we are！'Mother said.

他们的新家距车站大约四公里远，而每过一两分钟孩子们就开口问：" 我们快到了吗？" 而且他们每看到一幢房子都说：" 哦，是这个吗？" 可总不是。接着他们来到一个山顶，那儿有一幢带有绿色的花园和很多果树的白房子。" 我们到了！" 母亲说。

Then he strolled slowly across the room between the thronged tables until he came to the top of the room where the broad baccarat table waited behind the brass rail.

然后他慢慢地穿过拥挤的桌子之间的房间，直到他来到房间的顶部，宽大的百家乐桌子在黄铜栏杆后面等着。

So into this I'm going to place a very shallow plate, then on top of that I'm gonna pour in some water, just until it comes to the top of the plate.

所以我要放一个很浅的盘子，然后在上面倒一些水，直到它到达盘子的顶部。