Certainly the information age has helped people.

信息时代对人类绝对大有益处。

It`s not only the real estate industry that`s been effected in the information age.

信息时代影响的不仅仅是房地产业。

It's not only the real estate industry that's been effected in the information age.

房地产业不是在信息时代受到冲击的唯一行业。

In the information age, data are used to decide what sort of access people have to services.

在信息时代，数据决定人们对服务的访问方式。

This is power in the information age.

这是信息时代的力量。

In the information age, there's little excuse for travelers being uninformed about where their vacation money goes and who it enriches.

在信息时代，游客没有理由对自身旅游花销的最终走向以及获利对象毫不知情。

But what is a weapon in the information age?

但信息时代的武器是什么？

Restarting antitrust for the information age will not be easy.

在信息时代重启反垄断并不容易。

The advent of the information age was no silent birth.

信息时代的到来并不是悄然诞生的。

But, moving on, progress in the information age isn’t without its casualties.

但是，继续前进，信息时代的进步并非没有伤亡。

Rebooting antitrust for the information age will not be easy.

在信息时代重启反垄断绝非易事。

We're in, you know, the information age, so might as well take advantage of that.

你知道，我们正处于信息时代，所以不妨利用这一点。

The caption on the cover read, yes you, you control the information age, welcome to your world.

封面上的标题是，是的，你控制着信息时代，欢迎来到你的世界。

For example, understanding quantum mechanics led to the invention of the computer and the whole information age.

例如，对量子力学的理解导致了计算机的发明和整个信息时代。

Continuous learning is the best way to keep pace with the times in the information age.

持续的学习是在信息时代中跟时代并驾齐驱的最稳当的方法。

But in the information age, some of the most powerful weapons are things that can track and identify us.

但在信息时代，一些最强大的武器是可以追踪和识别我们的东西。

They aim to prepare students for software-engineering jobs, while offering career advice and the chance to network: in short, vocational school for the information age.

旨在为那些寻找计算机工程岗位的学生做准备，给他们进行职业规划，并提供接触计算机网络系统的机会：简而言之，编程训练营是为信息时代量身定做的职业学校。

Now, yes, many of you would say China's got money, markets, talent and troves of data, which is so critical in this information age.

现在，是的，你们中的许多人会说中国拥有资金、市场、人才和大量数据，这在这个信息时代非常重要。

We now live in a highly competitive information age where information is everywhere yet we're still using the same methods to observe, sorry, to absorb and process it all.

我们生活在一个竞争激烈的信息时代，信息无处不在。然而，我们仍然使用与过去相同的方法来观察（抱歉，说错了），来接受和处理信息。

Learning incessantly is the surest way to keep pace with the times in the information age, and reliable warrant of success in times of uncertainty.

不断学习是信息时代与时俱进的最可靠途径，也是不确定时期成功的可靠保证。