Here and there, she came to a full stop, and peeped curiously into a pool, left by the retiring tide as a mirror for Pearl to see her face in.

她时不时地停下来，好奇地窥视退潮后留下的一个水池， 作为珀尔从中看到自己脸庞的一面镜子。

My dear friend Werner Herzog, he blows through a lot of stop signs that I come to a full stop and look both ways before I then decide, hmm, I'm not even going to go down that road.

我亲爱的朋友 Werner Herzog， 他吹过很多停车标志， 我完全停下来， 在我决定之前向两边看，嗯，我什至不打算走那条路。