Last came the procession of the coaches.

最后走过来的是教练员的队伍。

After the scourge of war came the scourge of disease.

战乱之后发生了瘟疫。

When the police came the fighters were in a clinch.

"警察到来时,打架的人正扭成一团。"

There came the ticktack of high heels in the corridor.

走廊里传来高跟鞋的笃笃声。（onomatopeia → 摹声。

Afer the scourge of flood ususally come the scourage of disease.

在水灾之后通常会有瘟疫。

From the garage there came the sound of Derek working a lathe.

汽车修理厂那边传来德里克开动车床的声音。

Here come the police; do you think we can bluff it out?

警察来了,你认为我们混得过去吗?

I don't think that they'll be far away from honours come the new season.

当新的季节到来时，我想他们离优等生也不远了。

Without the piercing chilliness of the snowfall,where comes the fragrant whiff of the plum blossoms.

没有一朝寒彻骨,哪来梅花扑鼻香。

All other anxieties paled beside the terrible fact of the fire coming close to the village.

在大火临近村庄这一可怕的事实面前, 相形之下其他一切焦虑都微不足道了。

First came the turbojet, now obsolete, then the turboprop, which is still found onboard small planes.

最开始的引擎是涡轮喷射式，目前已淘汰；然后是涡轮螺旋桨式引擎，现在仍可在小飞机上看到。

'First, we enjoy our dinner.Later come the after-dinner speeches,' says David Kotok, president of money-management firm Cumberland Advisors in Vineland, N.

美国投资管理公司CumberlandAdvisors的总裁科托克(DavidKotok)说，我们先吃饭，再作餐后演说。

I don’t think we can come. The odds are that we won’t be able to get a babysitter—not on Christmas Eve.

我觉得我们去不了，在平安夜不大可能找得到临时保姆。

From i ide a wooden building come the sounds of laughter and the clink of gla es.Cla ing begi as people in Bavarian costumes dance to the music of an oompah band.

从一栋木造建筑物里面传来了阵阵的笑声和玻璃的叮当声，当身着巴伐利亚传统服饰的人们，随着一个德国传统民俗乐团的音乐起舞时，四周响起了掌声。

Down came the rain and washed the spi-der out . out came the sun and dried up all the rain , And the een-sey spi-der , went up the spout a – gain .

一阵雨落下来，冲下小蜘蛛。太阳出来了，晒干了雨，依依歪歪小蜘蛛，又爬上了排水管。