" Into a house where a heart is hard cometh there not always a bitter wind? " he asked.

" 吹进铁石心肠人家的风不会总是寒冷的吧？" 他反问道。

The vain travail hath wearied me so sore, I am of them that farthest cometh behind.

徒劳的努力已让我如此酸楚倦疲，他们中我走得最远但仍落在后处。

The word " cometh" (cometh) is just an old-fashioned way of saying " comes."

“来” （cometh）这个词只是“来” 的一种老式说法。

" Watch ye, therefore, for ye know not when the master of the house cometh."

“所以汝当警醒，因不知屋主何时到来。”

But it cometh to the sun'.

但它来到了太阳'。

For I was " but flesh, a wind that passeth away and cometh not again."

因为我“不过是肉体， 是一阵风，去了就不再来” 。

And I promise you this: as the Bible says weeping may endure for a night but joy cometh in the morning.

我保证，正如圣经所说，" 哭泣可能会持续一个晚上，早晨就会有喜乐来临" 。

And when his eyes opened in daylight on THE HOUR COMETH in purple wool cross-stitch, he regarded the text as a promise rather than a warning.

当他在白天睁开眼睛看到紫色羊毛十字绣的《时辰来临》时， 他将文字视为一种承诺， 而不是一种警告。

And a bitter wind from the forest came in through the open door, and made her tremble, and she shivered, and said to him: " Wilt thou not close the door? There cometh a bitter wind into the house, and I am cold."

一阵寒风从树林刮来吹进了敞开的房门，她打了一个寒濒，抖动起来，并对他说，" 你不想把门关上吗？屋里吹进一股寒风了，我觉得好冷。"

In the poem, described by the British Library as a " humorous and at times philosophical exploration of the idea of love" , Chaucer talks of " Seynt Valentyne's day" as a time when " every foul cometh ther to choose his mate" .

在这首被大英图书馆描述为“对爱情理念的幽默和时而哲学探索”的诗中，乔叟将“Seynt Valentyne's day” 描述为“每一个犯规者都来选择他的伴侣” 的时刻。