Madame Giry came nearer to the two men.

吉丽夫人走近这两个人。

He hastened across the grass, and came near to the child.

他急匆匆地跑过草地，奔向孩子。

So they marched away until they came near to Dorothy.

他们向前走去，碰到了那个小团体。

The fact is that the myth comes nearer to reality than the fact.

事实是，神话比事实更接近实相。

Slowly Lucie came near to the old man. After a while he noticed her.

路茜慢慢地走近了老人。过了片刻他才注意到了她。

It comes nearer to the engines with which man has 'conquered' the air, as he boasts.

它更近乎于人类自夸的“征服”了空气的发动机。

" Oh, my God" ! said Agrippina Petrovna, coming nearer to them.

“我的天啊” ！阿格里皮娜·彼得罗夫娜说着走近了他们。

It rang insistently and got louder as I came near to my door.

当我靠近我的门时， 它一直在响， 而且声音越来越大。

Well, this comes nearest to being under the cross.

好吧，这最接近于在十字架下。

When the crowd came near to Alice, they all stopped and looked at her, and the Queen said, Who are you?

这支队伍来到爱丽丝跟前，大家都停下来打量她, 王后说，“你是谁？”

But I think that if we reversed the terms we should come nearer to the truth.

但我认为，如果我们颠倒条件， 我们应该更接近真相。

Heal the sick who are there and tell them, 'The kingdom of God has come near to you'.

要医治那城里的病人，对他们说：‘　神的国临近你们了。’

The children looked at everything with the greatest interest as their caravans came nearer to the circus camp.

当他们的商队越来越接近马戏团营地时，孩子们饶有兴趣地看着一切。

When the crowd came near to Alice，they all stopped and looked at her，and the Queen said，'Who are you？'

这支队伍来到爱丽丝跟前，大家都停下来打量她，王后说，" 你是谁？"

She pulled steadily at the oars and soon came near to the rocks in which the great wreck rested.

她稳定地划动桨，很快就靠近了沉船所在的岩石。

But the Gadfly was difficult to convince, and the discussion went on and on without coming nearer to any settlement.

但是很难说服牛虻，讨论一直持续到最后，没有接近任何解决方案。

Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.

你们亲近　神，　神就必亲近你们。有罪的人哪，要洁净你们的手；心怀二意的人哪，要清洁你们的心。

As we came nearer to the shouting, it became more and more apparent that it was made by more than one voice.

当我们越来越接近喊叫声时，越来越明显的是，它是由不止一个声音发出的。

As I came nearer to the corner of the house, I heard my friends breathing loudly as they slept, and at once felt happier again.

我接近木屋的时候，听见我的朋友们熟睡的鼾声，立即高兴起来。

I am extremely fortunate that during this time I've been able to come here to these woods near my home in southern England.

我非常幸运，在这段时间里，我能够来到我位于英格兰南部的家附近的这些树林。