I had to keep it as tight as possible.

我必须尽可能地保持紧绷。

In the 2006 race, Apolo Ohno used his strength to keep his turns really tight.

在2006年的比赛中，阿波罗·奥诺利用他的力量使他的转弯弧度非常小。

The Nazis accused her of hiding Jews, hitting her repeatedly, but she kept her mouth tight.

纳粹指责她藏匿犹太人，多次殴打她，但她一直守口如瓶。

So, you tie a knot to keep a rope tight to keep it from becoming loose.

所以，打结就是让绳子紧一些以防松动。

In doing so, it kept monetary policy too tight, initiating a spell of prolonged deflation and economic weakness.

在做这件事的过程中，英国政府把货币政策收得太紧，引发了一场旷日持久的通缩和经济疲软。

She keeps tight control over the purse strings.

【purse】她严格控制着开支。

The government is keeping tight control on immigration.

【tight，tightness】政府正在严格控制移民。

That's how I keep it so tight.

所以我的肌肉才如此紧实。

Pa stood firm against her back and kept his arm tight around her middle.

爸爸紧紧地靠在她的背上，用胳膊紧紧地搂着她的腰。

Keeping fish alive in artificial tanks relies on keeping tight control of the entire system.

让鱼在人造水箱中存活依赖于对整个系统的严格控制。

That's why she still works so hard and keeps it so tight.

所以她才这么努力工作而且都不花钱的。

You have to keep the thing so tight for it to be of any use, and that is uncomfortable.

你必须把它紧紧地系住才能发挥作用，这很不舒服。

What, you trying to keep it tight for a conjugal, or you just afraid of needing to drop the kids off at the pool?

你是在为婚姻做准备，还是怕要把孩子们送去游泳？

You're not an actor on a stage so you say your thing but then let other people speak by keeping it tight.

你不是舞台上的演员，所以你说了你的话，然后通过保持紧张让其他人发言。

What you see right here on me right now is a 1.5 or a 2, and this is the Manscaped, and I just like to keep it super tight.

你现在在我这里看到的是 1.5 或 2，这是 Manscaped，我只是想保持它非常紧。

Dearer oil would push up inflation, which could force central banks to keep policy tighter than they would otherwise like, and would also deal a heavy blow to the global economy.

油价上涨将推高通货膨胀， 这可能迫使各国央行采取比原本希望的更紧缩的政策，也会对全球经济造成沉重打击。

So I just used a ring mold so it looks as clean as possible and I had a damp paper towel just to kind of make it but keep it tight.

所以我只用了一个环形模具，让它看起来尽可能干净，我用湿纸巾只是为了制作它，但要保持紧实。

Every joint of it was well grooved; and the door did not move on hinges, but up and down like a sash, which kept my closet so tight that very little water came in.

它的每一个关节都有很好的凹槽；门不是靠铰链移动的，而是像窗扇一样上下移动，这使我的壁橱很紧，几乎没有水进。

Domestic labor, which is what parenting is and everything that goes along with parenting, it's not just taking care of a child;it's keeping a household running, washing dishes, doing laundry, it's keeping the schedule tight.

家务劳动，这就是养育子女以及与养育子女相关的一切，它不仅仅是照顾孩子； 它让家庭运转起来， 洗碗，洗衣服，它让日程安排得很紧。

Don't ramble because if a story is amazing in two minutes but boring in five minutes, you have to keep it tight — hit your spots, hit your punchlines, get your highs and lows then be finished.

不要漫无边际，因为如果一个故事在两分钟内就很棒，但在五分钟内就很无聊，那么你必须保持紧张——抓住你的位置，抓住你的妙语，找到你的高潮和低谷，然后完成。