The beating came and went in waves.

毒打一阵一阵地时作时辍。

Quick! Come and get an eyeful of this!

快！来好好看看这个！

Come and read it before the ink is dry.

立刻阅读它。

Come and visit our website and have a sniff around!

来看看我们的网站，好好浏览一下！

May I come and talk with you whenever it's convenient?

在你方便时我能来和你谈谈吗?

Soon the guard on the train came and clipped our tickets.

不久列车员走过来把我们的票剪了个口了。

We saw the police coming and legged it down the road.

我们看见警察来了就顺着马路逃跑。

'Til Stoneman's cavalry came and tore up the tracks again.

直到斯东曼的骑兵又一次切断供给线。

The sunshine comes and goes, outpouring driblet and melodious love songs.

光线在转化中流露出点点滴滴曼妙地情歌。

The police came and ejected the noisy youths from the cafe room.

"警察来了,把那些吵吵嚷嚷的青年人从咖啡馆里撵了出去。"

After canicule, autumn will soon come, and it'll be much cooler.

过了三伏，秋天就快到了，就凉快很多了。

Have you asked the plumber to come and look at the leaking pipe?

你叫管道工来检查漏水的管子了吗?

Life is fragile enough as it is.It comes and goes fleetingly as a falling star!

生命是相当脆弱的,它像流星一样来去匆匆!

Come and join in the merrymaking.

来参加我们的狂欢。

Come and sit on my lap.

"过来,坐到我的膝上来。"

Newspapers come and go, and unfortunately the time has now come for this one to close.

各种报纸循序更替，你方唱罢我登场，不幸的是这次轮到这家报纸垮台。

One evening he came and confided to me that he had spent five years in prison.

有一天晚上他到我家来向我吐露他曾坐过五年牢。

A phrenologist and a mesmerizer came -- and went again and left the village duller and drearier than ever.

后来，又来了一个骨相家和一个催眠师——他们也走了，这个镇子较之以往更加沉闷、 更加乏味。

Meanwhile, the Nov. 11 preem for "Gem of the Ocean" came and went with no new August Wilson play on Broadway.

其间，《大海上的明珠》的首场演出（11月11日）匆匆而过，今年百老汇将不会再上演奥古斯特·威尔逊的新剧。

The trees stood in an attitude of intentness, as if they waited longingly for a wind to come and rock them.

树木纹丝不动，仿佛热切地期望着有一阵风来摇动它们。