The book is anodd combination of audacity andintense conservatism.

那本书很怪, 所谈内容既很大胆, 又非常保守。

A combination of apocrine hidrocystoma and epidermal inclusion cyst.

外文期刊 The hybrid epidermoid and apocrine cyst.

The orchestra played with a winning combination of gusto and precision.

这个管弦乐队在演奏热情与精确性之间达到了水乳交融的境界。

The formation of polyhalide depends on the combination of central halide ions.

多卤化物的形成取决于中心卤化物离子的结合。

In its social origins putschism is a combination of lumpen-proletarian and petty-bourgeois ideology.

盲动主义的社会来源是流氓无产者的思想和小资产阶级的思想的综合。

Their method of negotiating is a combination of the carrot and the stick.

他们谈判的方法是软硬兼施。

Combination of pectinases and cellulases can pro-duce consonancy effect and make scou ring more effective.

在混合果胶酶和纤维素酶中,二者产生协和作用,在处理的速度和均匀度方面,是较为有效的煮练。

The combination of the chain and chainless principles ensure the dimensional stability of the knitted fabric.

这种直辊与针板链相结合的结构设计保证了针织物的稳定性。

Incorporate several cardio techniques – Use a combination of continuous, interval, circuit and Fartlek (speed play) training.

有氧运动技术的综合运用-连续，间隔，循环，以及变速跑等手段需要综合运用。

The strange combination of colours hits you in the eye as soon as you enter the room.

一走进房间，新奇的色彩组合就让你眼睛一亮。

The immobilization methods including absorption,covalent bonding, and combination of above two methods) and classification of inulinase were introduced.

介绍了酶固定化（包括吸附法、共价法以及吸附法与共价法结合使用方法）及菊粉酶的种类。

Lifting in the peak of Montmartre, Sacre Coeur represented a perfect combination of the Byzantinesque and rectilineal architectural style.

矗立在蒙玛特高地，圣心教堂代表了拜占庭和哥特式建筑风格的完美结合。

The combination of cranes, scissor lifts and fork lifts appeared to onlookers like a new form of dodgem cars.

各种各样的吊车，叉车，升降车。。。围观的人们还以为我们在玩碰碰车！

Methods A combination of euglobulin precipitation, ion-exchange chromatography,(NH4)2SO4 precipitation and affinity chromatography was used in the process of purification.

方法采用优球蛋白沉淀、离子交换色谱、(NH4)2SO4沉淀和亲和色谱法进行纯化。

The combination of bending and overblowing technique makes it true to play all the semitones on a diatonic harmonca.

压音和超吹技术的结合使得在一把口琴上演奏所有的大小调梦想成真。

CONCLUSION:The combination of LSPR with adductor tenotomy can effectively ameliorate lower limb spasticity and movement with decreased operative damage.

LSPR结合内收肌松解术,在减少手术创伤的同时,可有效的解除脑性瘫痪患者下肢痉挛畸形,提高其运动能力。

Crystal Habits include the cube, octahedron and pyritohedron (a dodecahedron with pentagonal faces) and crystals with combinations of these forms.

晶体形态常呈立方体、五角十二面体，较少呈八面体，或集合晶簇。

The perfect combination of high rigid structure and aerometal has strong stability,can bear large pressure, making the whole machine durable.

高刚性框架与航空铝的完美结合，承重大，稳定性强，使整机平稳、经久耐用。

The combination of convex and plank with sunblind engraving, gives you a beautiful external appearance of building ,and anancient,steady feeling .

凸面板岩,与窗檐雕刻的结合,给人予美的建筑外观,一种古朴、自然、沉稳的感觉.

Furthermore, he added, the combination of mezlocillin and sulbactam were selected because of their broad spectrum, rapid onset, and low cost.

此外，他补充，联合使用美洛西林和舒巴坦是经过挑选的因为它们为广谱、快速起效和低的花费。