Earlier this month, an ethnic Dogon militia killed 34 people from the Fulani ethnic group.

本月初，多贡族民兵组织杀害了34名富拉尼族平民。

The raid by suspected vigilantes from the Dogon community was on a predominantly Fulani village which had previously been attacked.

多贡的自卫队是发起这次袭击的嫌疑方，他们所在的村庄大部分都是富拉尼人，之前遭受过攻击。

Whatever the approach, activists believe Fulani women have an essential role to play in reducing insecurity.

无论采取何种方法，活动人士都认为富拉尼妇女在减少不安全方面发挥着至关重要的作用。

A spokesman from Mali's main association for the Fulani ethnic group accused the military of carrying out summary executions.

马里富拉尼族主要协会的一名发言人指控军队实施立即处决。

Debo who uses the term full Bay another name for the Fulani people says literacy is key to achieving this.

Debo 使用全湾（Fulani 人的另一个名字）一词，他说识字是实现这一目标的关键。

Cattle Rome onto farms and eat crops while Farmers clear lands that has traditionally been used by the Fulani for grazing.

牛罗马到农场吃庄稼，而农民清理传统上被富拉尼人用来放牧的土地。

Many of the people who are part of these criminal groups are from the Fulani ethnic group, who are traditionally nomadic herders.

这些犯罪团伙中的多数人来自富拉尼族，这个民族历来是游牧牧民。

Shot mostly in Peul (Fulani), a west African language, and screened with French subtitles, " Tirailleurs" touches on exile, fatherhood and colonial brutality.

电影的对白语言主要是西非语言富拉语，字幕为法语，它触及了流亡、父亲身份和殖民暴行等问题。

The herders, who mostly belong to the Fulani ethnic group, say the farmers are using their traditional land once used by their animals.

这些牧民大多属于富拉尼族，他们说，这些农民正在使用自己传统上曾被用来养牲畜的土地。

The attackers are believed to be from the Fulani cattle herding community and they've been in dispute with farmers in the area over grazing rights.

据悉袭击者来自富拉尼牧牛社区，他们因放牧权与该地区的农民发生争端。

At least one hundred and ten people have been killed in central Mali in an attack on the Fulani ethnic group, one of the worst such assaults in recent years.

马里中部的富兰尼族遭到袭击，至少有110人被杀，这是最近几年来最严重的袭击之一。

In Wukari, the Jukun and Hausa Fulani communities are in dispute over who are the original inhabitants of the town, and therefore who has the right to own the land.

在Wukari镇，朱昆和富拉尼族为谁是该镇的原住民而争执，争执的目的是争得土地权。

Pressure groups in Mali have accused the army of executing 14 detainees in the central town of Dioura that belong to the Fulani ethnic group. Our Africa editor Mary Harper reports.

马里施压集团指责军队在该国中部城市久拉处死14名被拘留的富拉尼族人。本台非洲编辑玛丽·哈珀为您报道。

Activists like Ibrahim and Mminatu Ardo Jibo from the Nigeria-based non-profit full Bay Development and Cultural Organization see empowering women and involving them more in the Fulani Community can reduce the risk of community siding with extremists.

总部设在尼日利亚的非营利性全湾发展和文化组织的易卜拉欣和姆米纳图·阿尔多·吉博等活动家认为，赋予妇女权力，让她们更多地参与富拉尼社区，可以降低社区站在极端分子一边的风险。